Hvad er oversættelsen af " TO THE MOB " på dansk?

• til mafiaen
• til pøbelen

Eksempler på brug af To the mob på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He went to the mob.
Han gik til mafiaen.

How did you know they're connected to the mob?
Hvor ved du fra, de har forbindelse til mafiaen?

It goes to the mob.
Det bliver sendt til mafiaen.

Luciano felt that Genovese had brought disrepute to the mob.
Luciano mente, at Genovese havde vanæret mafiaen.

Well, Caesar's pandered to the mob and made him a senator.
Jamen, Cæsar lefler for pøbelen og gjorde ham til senator.

Duffy has some connection to the mob.
Duffy har forbindelse til mafiaen.

They were connected to the Mob. It was her sorry luck that.
Det var hendes forbandede uheld, at de havde forbindelse til Mafiaen.

You introduced him to the mob?
Introducerede du ham til mafiaen?

Petrograd is falling to the mob, and the Ministry have no idea where my son is.
Petersborg falder til pøbelen, og ministeriet aner ikke, hvor min søn er.

You're in debt to the Mob.
Du skylder mafiaen noget.

To Luciano, Genovese has been a liability for years, failing as a boss and drawing attention to the mob.
Genovese været en belastning for Luciano i årevis. Han fejlede som boss og tiltrak opmærksomhed til mafiaen.

Yesterday, I could have gone to the mob and told them that Nero burned Rome.
I går kunne jeg have fortalt pøblen, at Nero brændte Rom ned.

My uncle, he owed money to the Mob.
Min onkel skyldte mafiaen penge.

You are one job away from paying off your debts to the mob but it will be the toughest job of your life. Smash your way through fun levels and obstacles to avoid the cops that are chasing you.
Du er et job væk fra at betale din gæld til pøbelen, men det vil være det hårdeste job i dit liv. Smadr din vej gennem sjove niveauer og forhindringer for at undgå politiet, der jagter dig.

His club caters to the mob.
Hans klub frekventeres af mafiaen.

Given these circumstances, we should consider how to enable the aid teams at least to protect themselves and their equipment, so that they too do not fall victim to the mob.
På denne baggrund bør vi overveje, hvordan vi kan gøre det muligt for hjælpepersonalet i det mindste at kunne forsvare sig selv og sine anlæg, således at de ikke også bliver ofre for pøbelen.

When a district attorney throws a man to the mob for political gain?
Når en statsadvokat kaster en mand for pøbelen for politisk vindings skyld,?

Her Grace, ever since initiation into the business of electioneering,"has been much attached to the mobs.
Hendes Nåde, lige siden indvielsen i valggerningerne har hun været meget knyttet til folket.

You are one job away from paying off your debts to the mob but it will be the toughest job of your life.
Du er et job væk fra at betale din gæld til pøbelen, men det vil være det hårdeste job i dit liv.

I have heard rumors that I&I has direct ties to the mob.
Jeg har hørt rygter om, at L&L har forbindelser til mafiaen.

Part of the reason behind this power struggle was due to the important role and discretionary powers to be given to the MOB which was under Socialist control in a Christian-Democrat led coalition government.
En del af baggrunden for denne magtkamp skyldtes den vigtige rolle og den bemyndigelse til skønsudøvelse, der skulle tildeles BM, som var under socialistisk kontrol i en koalitionsregering, der blev ledet af det kristelige demokratiske parti.

For what it's worth, I called an old C.I. of mine with deep ties to the mob.
Hvis det gør nogen forskel ringede jeg til en af mine gamle informanter med tilknytning til mafiaen.

He's given you up to the mob.
Han har udleveret dig til pøbelen.

Or to set yourself against her and trust your fortunes to the mob?
Eller at sætte dig op mod hende og sætte din lid til folket?

He owed more than $5,000 to the mob.
Han skyldte mere end $5.000 væk.

It was her sorry luck they were connected to the mob.
Det var hendes forbandede uheld, at de havde forbindelse til Mafiaen.

Close. Actually, it goes to the Mob.
Det bliver sendt til mafiaen. Tæt på.

The truth is half the money goes to pucker their pockets… and the rest gets funnelled down to the mob.
Sandheden er, at halvdelen går til dem selv… og resten bliver sendt videre til mafiaen.

Of mine with deep ties to the mob.
Ringede jeg til en af mine gamle informanter med tilknytning til mafiaen.

The 10 million, en route from LA to Vegas, belonged to the mob.
De 10 millioner på vej fra LA til Vegas, Tilhører mafiaen.

Sådan bruges "to the mob" i en sætning

I Will Never Bow to the Mob - Ever.

From celebrities to politicians, to the mob and tycoons.

Never apologize to the mob because it’s never enough.

Al Capone’s Gun Made it to The Mob Museum…Finally!

We contribute to the mob killings by being silent.

QW- Yeah, I'll skip going to the mob funeral!

Just pointing Jesus out to the mob would not do.

Are we still falling prey to the mob mentality today?

I never get tired of indebted to the mob captions.

Liston was beholdin' to the mob and everybody knew it.