Hvad er oversættelsen af " TO THE NEW GENERATION " på dansk?

• til den nye generation

Eksempler på brug af To the new generation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're going to the new generation of I/O.
En ny generation af teknologi.

Now I have reached the revered age of retirement, and have passed the torch to the new generations.
Nu har jeg så nået'skæls år og alder' og har givet faklen videre til de nye generationer.

It belongs to the new generation of hostels.
Det hører til den nye generation af vandrerhjem.

A feature recently introduced by Apple to the new generation of iPhone.
En funktion, der for nylig blev introduceret af Apple til den nye generation af iPhone.

Say hello to the new generation of Holidays, Party, Christmas Laser Projector.
Hej til den nye generation af helligdage, fest, jule laser projektor.

It's designed to appeal to the new generation.
Det er designet til at appellere til den nye generation.

He belongs to the new generation of artisans who know the value of their own work.
Han tilhører den nye generation af kunsthåndværkere, der kender værdien af sit eget håndværk.

The Gardener's Folding Saw 135 P belongs to the new generation of GARDENA saws.
Havefoldesav 135 P tilhører den nye generation af GARDENA-save.

The Ten Commandments, the laws concerning sacrifices and specials days, and the rest of the law are given to the new generation.
De ti bud, lovene vedrørende ofre og særlige dage, og resten af loven gives til den nye generation.

The Gardener's Folding Saw 135 P belongs to the new generation of GARDENA saws.
Havefoldesav 135 P tilhà ̧rer den nye generation af GARDENA-save.

It relates in fact to the new generation of programmes or actions that will replace or continue the Socrates(education), Leonardo(training) and Youth for Europe programmes.
Det drejer sig faktisk om en ny generation af programmer eller aktioner, der skal efterfølge eller træde i stedet for programmerne Sokrates(almen uddannelse), Leonardo(erhvervsuddannelse) og Ungdom for Europa.

The Husqvarna Folding Saw 200 FO belongs to the new generation of Husqvarna saws.
Husqvarna foldesaven 200 FO tilhører den nye generation af save fra Husqvarna.

It's a part of the Drive collection where they brings into play tried-and-true technology alongside new, edgier styles. It's designed to appeal to the new generation.
Det er en del af samlingen Drive, hvor de bringer i spil prøvede og sande teknologi sammen med nye, mere kantede stilarter. Det er designet til at appellere til den nye generation.

Ignite the flame and pass your tongs to the new generation of charcoal barbecuing.
Tænd flammen og giv grilltængerne videre til den nye generation af kulgrillmodeller.

Chinese Huawei launches Ascend's option 4G P1 this month and follows European trend on the development of LTE services more attractive to the new generation of smartphone users.
Kinesiske Huawei lancerer Ascend option 4G P1 denne måned og følger europæisk tendens på udviklingen af LTE-tjenester mere attraktive for den nye generation af smartphone-brugere.

Now I have reached the revered age of retirement, and have passed the torch to the new generations, whom I hope will drive Kunsten på Kroppen further. And develop it to new heights!
Nu har jeg så nået'skæls år og alder' og har givet faklen videre til de nye generationer, som jeg håber kan drive Kunsten på Kroppen videre, Og udvikle den til nye højder!

When you look to the new generation of programmes for the period after 2013, I repeat, we have to ask: are the programmes of funding schemes likely to add value to the European Union?
Hvis man ser på den nye generation af programmer for perioden efter 2013, er vi som sagt nødt til at spørge, om det er sandsynligt, at programmerne for støtteordninger vil medføre merværdi for EU?

Now I have reached the revered age of retirement, and have passed the torch to the new generations, whom I hope will drive Kunsten på Kroppen further.
Nu har jeg så nået'skæls år og alder' og har givet faklen videre til de nye generationer, som jeg håber kan drive Kunsten på Kroppen videre.

This brand comes with its own specific identity in the field of decorative and technical, combining the aesthetic with the use of the most innovative technological standards LED to the new generation.
Dette mærke kommer med sin egen særlige identitet inden for dekorative og tekniske, der kombinerer æstetik med brug af de mest innovative teknologiske standarder, der FØRTE til den nye generation.

Many of the functions in the V60 are controlled from the centre display with touch screen- a feature familiar to the new generation of Volvo cars that blends sleek design with ease of use.
En enkel berøring Mange af funktionerne i V60 styres fra centerdisplayet med touch-skærm- en funktion, den nye generation af Volvo-biler, der kombinerer et slankt design med brugervenlighed, er kendt for.

Should consumers ultimately give preference to the new generation of pumps, trade in water pumps in the Community could shift significantly in favour of the participants in the cooperation, and in particular in favour of KSB and Lowara.
Hvis forbrugerne foretrækker den nye pumpegeneration, vil samhandelen med vandpumper i Fælles skabet i sidste ende kunne ændre sig mærkbart til fordel for samarbejdspartnerne, særlig KSB og Lowara.

With that aim in mind, it examines the lessons of the class struggle of that period and passes them on to the new generation of revolutionaries.
Med dette mål i tankerne, undersà ̧ger bogen lærdommene fra klassekampen i den periode og videregiver dem til den nye generation af revolutionære.

They focus strongly on creating exclusive, original content that is aimed to the new generation of casino players that enjoy quick-to-play and entertaining mobile games with fast-moving progression mechanics and action.
De fokuserer stærkt på, at skabe eksluvsivt orginalt indhold, der er målrettet til den nye generation af casino spillere, der elsker spil, der er hurtige at spille og underholdende mobile spil med hurting moderne mekanik og action.

But the film proved to be a sign of things to come, it started a new filmic consciousness, a filmic flow, which hadn't been seen before, and was an inspiration to the new generation of documentary filmmakers.
Men den varslede en ny filmisk bevidsthed, et filmisk flow, som man ikke tidligere havde set, og den blev inspiration for den ny generation af dokumentarister.

They focus strongly on creating exclusive, original content that is aimed to the new generation of poker and casino games that enjoy quick to play and entertaining mobile games with fast-moving progression mechanics and fast action.
De fokuserer stærkt på at skabe eksklusivt, orginalt indhold, der er målrettet den nye generation af casino og poker spillere, der godt kan lide let tilgængelige spil, der er underholdende med et hurtigt tempo og masser af action.

I consider it particularly important that new priorities are being set, for example in the field of practical training and of personnel exchanges and, looking ahead to the new generation of euro notes, specific training in the new technical aspects.
Jeg mener, det er særlig vigtigt, at der fokuseres på nye punkter, f. eks. inden for den praktiske uddannelse og inden for personaleudveksling og med henblik på den nye generation af eurosedler på særlige kurser i de nye tekniske forhold.

Contact us directly It belongs to the new generation of hostels: custom bunk beds with curtains, three common rooms, privates of different kinds Our first Soul Kitchen hostel was opened 3 years ago, and won the award of the best hostel in Russia in 2010, Soul Kitchen junior is our newest addition to the first one, it's a youth hostel of a new breed providing our higher standard of accommodation in this beautiful city.
Kontakt os direkte Det hører til den nye generation af vandrerhjem: brugerdefinerede køjesenge med gardiner, tre almindelige værelser, privates af forskellig art Vores første Soul Kitchen hostel blev åbnet 3 år siden, og vandt prisen for bedste hostel i Rusland i 2010, Soul Kitchen junior er vores nyeste tilføjelse til den første, det er et vandrehjem i en ny race giver vores højere standard for indkvartering i denne smukke by.

In European domestic policy, greater attention should be paid to the development and implementation of an innovation centre dedicated to the new generation of small-scale energy plants based on nuclear and other technologies.
I Europas indenrigspolitik skal der fokuseres mere på udvikling og gennemførelse af et innovationscenter for den nye generation af små energianlæg, der er baseret på nuklear teknologi og andre teknologier.

TECHNOLOGY The human touch Intuitive technology that makes life easy and enjoyable Alive to your touch Many of the functions in the V60 are controlled from the centre display with touch screen- a feature familiar to the new generation of Volvo cars that blends sleek design with ease of use.
TEKNOLOGI Et menneskeligt touch Intuitiv teknologi, der gør hverdagen nemmere og sjovere En enkel berøring Mange af funktionerne i V60 styres fra centerdisplayet med touch-skærm- en funktion, den nye generation af Volvo-biler, der kombinerer et slankt design med brugervenlighed, er kendt for.

Mr President, today we are handing over to the post-war generations, who have experienced the divisions of the continent, the result of a utopia that has become a reality, and to the new generations a reason for commitment and hope for the future, a concrete myth, as Alcide De Gasperi said.
Hr. formand, i dag overdrager vi til efterkrigsgenerationerne, der har oplevet Europas deling, resultatet af en utopi, der er blevet til virkelighed, og til de nye generationer en grund til indsats og håb for fremtiden, en konkret myte, som Alcide De Gasperi sagde.