Eksempler på brug af To the press conference på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You didn't come to the press conference.
Du kom ikke til pressekonferencen.Sorry, but we need to get going if we're going to make it to the press conference.
Vi skal af sted, hvis vi skal nå frem til pressemødet.We're not going to the press conference.
Vi skal ikke til pressekonferencen.Please note that only accredited journalists will have access to the press conference.
Det bemærkes, at kun akkrediterede journalister vil få adgang til pressekonferencen.Let's toast to the press conference being as successful as today. So.
We will now go together to the press conference.
Vi går nu sammen til pressekonferencen.To the press conference and I was stopped by someone, And on leaving the commentary room to go.
Og jeg bliver stoppet af nogen, en anden teknologijournalist. Jeg forlader kommentarrummetfor at gå til pressekonferencen.And you were to accompany him to the press conference?
Og De skulle ledsage ham til pressemødet?And we ask her if maybe Bob can come to the press conference with us? What if we talk to this beautiful young lady Some kind of a deal here, so.
Og spørger, om Bob kan komme med os til pressekonferencen? Så… hvad hvis vi taler med denne smukke unge dame.I went straight from the airport to the press conference.
Jeg tog lige fra lufthavnen til pressemødet.And I was stopped by someone, another technology reporter. AndI'm leaving the commentary room to go to the press conference.
Og jeg bliver stoppet af nogen,en anden teknologijournalist. Jeg forlader kommentarrummetfor at gå til pressekonferencen.We are the most transparent in the world when it comes to the press conference that immediately follows the Governing Council.
Ingen udviser mere gennemsigtighed, når det handler om de pressekonferencer, som følger umiddelbart efter Styrelsesrådets møder.Sorry, but we need to get going if we're going to make it to the press conference.
Undskyld men vi bliver nød There have been several references- not all of them as laudatory as Mr Alastair Campbell might have liked- to the press conference which the Prime Minister of Great Britain and Northern Ireland gave in his constituency yesterday.
Der har været flere henvisninger- ikke altid så rosende som regeringens kommunikationschef Alastair Campbell måske kunne have ønsket- til den pressekonference, som Storbritannien og Nordirlands premierminister i går gav i sin valgkreds.So… what if we talk to this beautiful young lady andwe ask her if maybe Bob can come to the press conference with us?
Så… hvad hvis vi taler med denne smukke unge dame ogspørger, om Bob kan komme med os til pressekonferencen?Sorry, we need to get going to the press conference.
Undskyld men vi bliver nød And I was stopped by someone, And I'm leaving the commentary room to go to the press conference, another technology reporter.
Og jeg bliver stoppet af nogen, en anden teknologijournalist. Jeg forlader kommentarrummetfor at gå til pressekonferencen.When Hitler marched into Austria the newspapermen of the world were summoned to a press conference at the historic Ballhausplatz to hear the Nazi version of this event.
Da Hitler marcherede ind i Østrig, blev verdens avisjournalister kaldt ind til en pressekonference i det historiske Ballhausplatz for at høre nazisternes version af denne begivenhed.Use your ears,listen to the electorate and do come to our press conference at 4 p.m.
Welcome to this press conference, which we gather with sorrow to the heart.
Velkommen til det her pressemøde, som vi forsamles 
