Hvad er oversættelsen af " TO THE STANDING COMMITTEE " på dansk?

• til den stående komité
• for det stående udvalg

Eksempler på brug af To the standing committee på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Feng has ties to the standing committee.
Feng har forbindelser til det sidende udvalg.

The proposal provides for nine months for the Commission to present a proposal to the standing committee for an opinion.
Forslaget giver Kommissionen ni måneder til at fremlægge et forslag til den stående komité for en udtalelse.

The dossier was referred to the Standing Committee on Plant Health on 18 October 2000.
Dossieret blev videregivet til Den Stående Komité for Plantesundhed den 18. oktober 2000.

Whereas the dossiers for BAS 620H(tepraloxydim), S-metolachlor and SZX 0722(iprovalicarb) were referred to the Standing Committee on Plant Health on 21 April 1998;
Dossiererne vedrørende BAS 620H(tepraloxydim), S-metolachlor og SZX 0722(iprovalicarb) blev videregivet til Den Stående Komité for Plantesundhed den 21. april 1998;

In contrast to the standing committee, set up under Directive 83/189/EEC, this special committee should consist of technical experts e.g. engineers.
Dette specialudvalg bør, i modsætning til det stående udvalg, nedsat i henhold til direktiv 83/189/EØF, bestå af tekniske eksperter f. eks. ingeniører.

The dossier on spinosad was referred to the Standing Committee on plant health on 17 August 1999.
Dossieret vedrørende spinosad blev videregivet til Den Stående Komité for Plantesundhed den 17. august 1999.

Whereas the dossiers for KIF 3535(mepanipyrim), imazamox(AC 299263), DE 570(florasulam), fluazolat(JV 485), Coniothyrium minitans and benzoic acid were referred to the Standing Committee on Plant Health on 7 July 1998;
Dossiererne vedrørende KIF 3535(mepanipyrim), imazamox(AC 299263), DE 570(florasulam), fluazolat(JV 485), Coniothyrium minitaps og benzoesyre blev videregivet til Den Stående Komité for Plantesundhed den 7. juli 1998;

The Contracting Parties shall regularly report to the Standing Committee on measures taken under this Protocol.
De kontraherende parter aflægger regelmæssigt rapport for Det Stående Udvalg om, hvilke foranstaltninger der er truffet i henhold til denne protokol.

The draft reports prepared by the rapporteur Member States should, where necessary, be the subject of preliminary examination by experts of other Member States within a programme coordinated by the Commission before they are submitted to the Standing Committee on Plant Health.
De rapporterende medlemsstaters rapportudkast bør om nødvendigt først behandles af eksperter fra andre medlemsstater i forbindelse med et program, der koordineres af Kommissionen, før de forelægges for Den Stående Komité for Plantesundhed.

Whereas the dossier for L91105D(carvone) was referred to the Standing Committee on Plant Health on 10 June 1999;
Dossieret vedrørende L 91105D(carvon) blev videregivet til Den Stående Komité for Plantesundhed den 10. juni 1999;

These measures shall be submitted to the Standing Committee on Plant Health as soon as possible to be confirmed, amended or cancelled in accordance with the procedure referred to in Article 18(2).";
Disse foranstaltninger forelægges snarest muligt for Den Stående Komité for Plantesundhed med henblik på bekræftelse, ændring eller annullering efter proceduren i artikel 18, stk. 2.

Whereas the dossier for Ampelomyces quisqualis was referred to the Standing Committee on Plant Health on 6 February 1997;
Dossieret vedrørende Ampelomyces quisqualis blev videregivet til Den Stående Komité for Plantesundhed den 6. februar 1997;

In December 2002, the Commission submitted to the Standing Committee a second proposal classifying progesterone in Annex III to Regulation No 2377/90.
I december 2002 forelagde Kommissionen det stående udvalg et andet forslag til forordning om opførelse af progesteron i bilag III til forordning nr. 2377/90.

Whereas the dossiers for carfentrazone-ethyl, fosthiazate and fluthiamide were referred to the Standing Committee on Plant Health on 19 December 1996;
Dossiererne over carfentrazon-ethyl, fosthiazat og fluthiamid blev videregivet til Den Stående Komité for Plantesundhed den 19. december 1996;

Whereas the dossier the CGA 245 704 was referred to the Standing Committee on Plant Health on 19 June 1997;
Dossieret vedrørende CGA 245 704 blev videregivet til Den Stående Komité for Plantesundhed den 19. juni 1997;

Whereas the dossiers for flazasulfuron, Spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus and pymetrozine were referred to the Standing Committee on Plant Health on 29 May 1997;
Dossiererne vedrørende flazasulfuron, Spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus og pymetrozin blev videregivet til Den Stående Komité for Plantesundhed den 29. maj 1997;

The dossier for EXP60707B(acetamiprid) was referred to the Standing Committee on Plant Health on 22 February 2000.
Dossieret for EXP60707B(acetamiprid) blev videregivet til Den Stående Komité for Plantesundhed den 22. februar 2000.

Whereas the dossiers for CGA 279 202(trifloxystrobin), clefoxydim(BAS 625H), etoxazol and ferric phosphate were referred to the Standing Committee on Plant Health on 15 October 1998;
Dossiererne vedrørende CGA 279 202(trifloxystrobin), clefoxydim(BAS 625H), etoxazol og ferriphosphat blev videregivet til Den Stående Komité for Plantesundhed den 15. oktober 1998;

The dossier on RPA407213(fenamidone) was referred to the Standing Committee on Plant Health on 17 January 2000.
Dossieret vedrørende RPA407213(fenamidon) blev videregivet til Den Stående Komité for Plantesundhed den 17. januar 2000.

Whereas the dossiers BAS 656H(dimethenamid-p), AC 900001(picolinafen), and ZA 1963(picoxystrobin) were referred to the Standing Committee on Plant Health on 10 June 1999;
Dossiererne vedrørende BAS 656H(dimethenamid-p), AC 900001(picolinafen) og ZA 1963(picoxystrobin) blev videregivet til Den Stående Komité for Plantesundhed den 10. juni 1999;

Whereas the referral of the dossier and rapporteur's report on an active substance to the Standing Committee on Plant Health should be prepared by appropriate consultations of Member States' experts and notifiers;
Forelæggelsen af aktmappen og den rapporterende medlemsstats rapport om det aktive stof for Den Stående Komité for Plantesundhed bør forberedes ved høring af medlemsstaterne og anmelderne;

The draft reports prepared by the rapporteur Member States should be peer reviewed by the EFSA before they are submitted to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.
De rapporterende medlemsstaters rapportudkast bør revideres af EFSA, før de forelægges for Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.

Within three months, a Member State or the Commission may refer the matter to the Standing Committee set up by Article 5 of Directive 83/189/EEC, giving its reasons.
En medlemsstat eller Kommissionen kan inden for en frist på tre måneder forelægge sagen for det stående udvalg, der er nedsat ved artikel 5 i direktiv 83/189/EØF, med angivelse af begrundelsen.

The dossier for RH-7281(zoxamide), B-41; E-187(milbemectin), BAS500F(pyraclostrobin) and AEF130360(foramsulfuron) were referred to the Standing Committee on Plant Health on 31 May 2000.
Dossiererne for RH-7281(zoxamid), B-41;E-187(milbemectin), BAS500F(pyraclostrobin) og AEF130360(foramsulfuron) blev videregivet til Den Stående Komité for Plantesundhed den 31. maj 2000.

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the matter shall be referred without delay to the Standing Committee on Plant Health, hereinafter referred to as the'Committee', by its chairman, either on his own initiative or at the request of a Member State.
Naar der henvises til fremgangsmaaden i denne artikel, indbringer formanden straks sagen for Den staaende Komité for Plantesundhed, i det foelgende benaevnt»komiteen«, enten paa eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstat.

The competent authority shall present the final report on the programme to the Commission by 31 December 1997 and to the Standing Committee on Plant Health within the following six weeks.
Den kompetente myndighed skal fremlægge slutrapporten om dette program for Kommissionen senest den 31. december 1997 og for Den Stående Komité for Plantesundhed senest seks uger herefter.

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the Chairman shall, without delay, refer the matter to the Standing Committee on Veterinary Medicinal Products, hereinafter referred to as'the Standing Committee', either on his own initiative or at the request of a Member State.
Når der henvises til proceduren i denne artikel, indbringer formanden straks sagen for Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler, i det følgende benævnt'det stående udvalg', enten på eget initiativ eller på anmodning af en medlemsstat.

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, matters shall be referred without delay by the chairman, either on his own initiative or at the request of a Member State, to the Standing Committee on Plant Health, set up by Decision 76/894/EEC(7), herinafter referred to as'the Committee..
Naar der henvises til fremgangsmaaden i denne artikel, indbringer formanden enten paa eget initiativ eller paa begaering af en medlemsstat straks sagen for Den Staaende Komité for Plantesundhed, der er nedsat ved Raadets afgoerelse 76/894/EOEF(7), i det foelgende benaevnt»komitéen«.

The dossier on MKH 65 61(propoxycarbazone-sodium) was referred to the Standing Committee on Plant Health on 10 March 2000.
Dossieret vedrørende MKH 65 61(natriumpropoxycarbazon) blev videregivet til Den Stående Komité for Plantesundhed den 10. marts 2000.

Whereas the decision for imazosulfuron and sulfosulfuron were referred to the Standing Committee on Plant Health on 11 July 1997;
Dossiererne vedrørende imazosulfuron og sulfosulfuron blev videregivet til Den Stående Komité for Plantesundhed den 11. juli 1997;