Hvad er oversættelsen af " TO THE STEERING WHEEL " på dansk?

• til rattet

Eksempler på brug af To the steering wheel på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Handcuff yourself to the steering wheel.
Fastgør dig til rattet.

Put your cellphone in the bag, get back in the truck… and handcuff yourself to the steering wheel.
Din mobil i tasken, tilbage til bilen… tag håndjern på og bind til styret.

I'm gonna lock you to the steering wheel.
Jeg lænker dig til rattet.

Such as the flexible switches that let the driver choose which functions are closest to the steering wheel.
Med de fleksible kontakter kan chaufføren f. eks. vælge, hvilke funktioner der skal være nærmest rattet.

I handcuffed her to the steering wheel.
Hun er i bilen, i håndjern, til rattet.

You knock out that cop. Then, you overpower those two. You neutralize that one and handcuff the big guy to the steering wheel.
Du slår den politimand ud, så klarer du de to, neutralisere ham der og den store fyr sætter du fast til rattet.

More what?- More close to the steering wheel.
Mere hvad?- Mere tæt på rattet.

The new servo activated hydrostatic steering results in great comfort, since impacts from the terrain are not transferred through to the steering wheel.
Den nye servo aktiverede hydrostatiske styring giver stor komfort, da der ikke tilbageføres påvirkninger fra terrænet til rattet.

More close to the steering wheel.- More what?
Mere hvad?- Mere tæt på rattet.

She's in the car, handcuffed to the steering wheel.
Lænket til rattet. Hun er i bilen.

And cuff Pete to the steering wheel. Now, take your cuffs.
Tag håndjernene og spænd Pete fast til rattet.

She's in the car, handcuffed to the steering wheel.
Hun er i bilen. Lænket til rattet.

And handcuff the big guy to the steering wheel. You neutralize that one.
Neutraliser ham der og spænder ham den store fast til rettet.

We should just tape the dead guy's hands to the steering wheel.
Vi klistrer bare ligets hænder til rattet.

And handcuff the big guy to the steering wheel. You neutralize that one.
Neutralisere ham der og den store fyr sætter du fast til rattet.

Listen, don't you see that my hands are tied to the steering wheel?
Hør, kan du ikke se mine hænder er bundet til rattet.

She's in the car, handcuffed to the steering wheel. Where's Julie?
Lænket til rattet. Hun er i bilen?

Driver, I want you to handcuff yourself to the steering wheel.
Fører, jeg vil have dig til at lænke dig selv til rattet.

Distance from back of seat to the steering wheel: 17.
Afstand fra bagerst på sædet til rat: 17.

The dream starts with me at the top of the rocket… holding on to the steering wheel.
Hvor jeg holder rattet. Drømmen starter med mig på toppen af raketten.

The added assistance provides the right force to the steering wheel at each and every moment.
Den ekstra assistance giver den rette kraft til rattet hvert eneste øjeblik.

Don't you see that my hands are tied to the steering wheel?
Kan du ikke se, jeg er bundet til rattet?

Many technical improvements come from the new Volvo FH. Such as the flexible switches that let the driver choose which functions are closest to the steering wheel.“This lets you rearrange them if you have some special way of working that we couldn't foresee,” says Malin Gabre.
Mange af de tekniske forbedringer kommer fra Volvo FH, der blev lanceret for nyligt. Med de fleksible kontakter kan chaufføren f. eks. vælge, hvilke funktioner der skal være nærmest rattet."På den måde kan de flyttes igen, hvis du arbejder på en særlig måde, som vi ikke har kunnet forudse", siger Malin Gabre.

Why? Because I superglued my hands to the steering wheel.
Hvorfor ikke?- Mine hænder er limet til rattet.

Take your cuffs and cuff Pete to the steering wheel.
Tag håndjernene og spænd Pete fast til rattet.

A-pillar for access right next to the steering wheel.
A-stolpe for adgang lige ved siden af rattet.

She's in the car, handcuffed to the steering wheel.
Hun er i bilen, i håndjern, til rattet.

Because I superglued my hands to the steering wheel.- Why?
Hvorfor ikke?- Mine hænder er limet til rattet.

I like to look under the steering wheel!
Jeg kan lide at se ind under rattet.

The abrasions on the palm allow the driver to grip the steering wheel.
Sliddet på håndfladen tillader føreren at gribe rattet.

Sådan bruges "to the steering wheel" i en sætning

I guess that’s from clinging on to the steering wheel for dear life!

Gibbs returned his hand to the steering wheel again and continued to drive.

This works by restricting the access to the steering wheel and the transmission.

Seriously, I let my head fall to the steering wheel in dejected horror.

In other words, grab on to the steering wheel and stay very focused.

Shifting became much easier and the reach to the steering wheel was better.

His hand was found chained to the steering wheel in Iraq’s deadliest attack.

It's got a great pick up speed thanks to the steering wheel shifter.

Everything from your seat to the steering wheel should be easy to adjust.

Usually drivers sit too close to the steering wheel because of their height.