Hvad er oversættelsen af " TO THEIR PREVIOUS " på dansk?

• til deres tidligere
• til deres forrige

Eksempler på brug af To their previous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stomach problems when returning to their previous diet.
Maveproblemer når de vender tilbage til deres tidligere kost.

He commanded them to go with the above mentioned Harald and ordered them, in particular, to provide for his faith, and by godly admonition constantly to strengthen him and his men, who were baptized together with him that they not by the devil's incitement should return to their previous errors.
Han bød dem at drage med ovennævnte Harald og pålagde dem især at sørge for hans tro, og ved gudelig formaning stadig at styrke ham og hans mænd, som var døbte med ham, at de ikke ved djævelens tilskyndelse skulde falde tilbage til deres forrige vildfarelser.

Your files may not get restored to their previous state.
Dine filer kan ikke få tilbage til deres tidligere tilstand.

To insure yourself from future ransomware attacks,(For Windows Users), you should follow these steps to enable the Windows defense feature that can backup and restore your files to their previous state.
At forsikre dig selv fra fremtidige ransomware-angreb,(For Windows-brugere), bør du følge disse trin for at aktivere Windows forsvar funktionen, der kan sikkerhedskopiere og gendanne dine filer til deres tidligere tilstand.

Both Karen Brunsø and Allan Würtz will be returning to their previous academic positions after Easter.
Både Karen Brunsø og Allan Würtz vender efter påske tilbage til deres oprindelige stillinger.

Immediately after the birth of the baby, my mother wants to quickly return to their previous forms.
Umiddelbart efter babyens fødsel vil min mor hurtigt vende tilbage til deres tidligere former.

Some say that the breasts to return to their previous size when they stop using the pills.
Nogle siger, bryst vender tilbage til deres tidligere størrelse når de standse brugen af pillerne.

When I edit translations, they do not save, and when you reload the page, they have returned to their previous, automatic state.
Når jeg redigerer oversættelser, de ikke gemme, og når du genindlæse siden, de er vendt tilbage til deres tidligere, automatiske tilstand.

Thanks retainer teeth do not return to their previous state, that is in the wrong location, and thus secured the….
Takket holderen tænder ikke vende tilbage til sin tidligere tilstand, der er i det forkerte sted, og….

Within minutes the W Group shares soared back up to their previous levels.
I løbet af få minutter steg aktien til sit tidligere niveau.

Nobody can guarantee you that by paying you will recover your files to their previous state, before the encryption. The WickedLocker ransomware will encrypt files and append the. locked extension to every one of them.
Ingen kan garantere dig, at ved at betale dig vil genvinde dine filer til deres tidligere tilstand, før krypteringen. Den WickedLocker ransomware vil kryptere filer og vedhæfte den. låst udvidelse til hver eneste af dem.

However, if you experience lowered testosterone strengths prior to you began your treatment will just back to their previous lowered.
Men hvis du har lidt fra lav testosteron, før du begyndte terapi din niveauer vil kun vende tilbage til deres tidligere lav tilstand.

A lot of users have been asking on forums to downgrade to their previous Windows versions for various reasons.
En masse af brugere har spurgt på fora for at nedgradere til deres tidligere Windows-versioner af forskellige årsager.

Finally, we have agreed on the fact that all meetings on the partnership agreement should be postponed until the Russians withdraw to their previous positions.
Endelig er vi blevet enige om at opsætte alle møder om partnerskabsaftalen, til russerne har trukket deres tropper tilbage til deres tidligere stillinger.

In this tutorial, we show you a possible method of decrypting your files and restoring them to their previous working state in case you have no backup on your operating system OS.
I denne tutorial, vi vise dig en mulig metode til at dekryptere dine filer og gendanne dem til deres tidligere arbejds- tilstand, hvis du ikke har nogen backup af operativsystemet OS.

The update… by Milena Dimitrova November 4, 2015 0 Comments Microsoft, Upgrade, Windows 10, Windows 7, Windows 8.1 THREAT REMOVALDowngrade from Windows 10(Easy Manual) A lot of users have been asking on forums to downgrade to their previous Windows versions for various reasons.
Opdateringen… ved Milena Dimitrova November 4, 2015 0 Kommentarer Microsoft, Opgradering, Vinduer 10, Vinduer 7, Vinduer 8.1 TRUSSEL FJERNELSENedgradere fra Windows 10(Nem Manual) En masse af brugere har spurgt på fora for at nedgradere til deres tidligere Windows-versioner af forskellige årsager.

When I edit translations, they do not save, and when you reload the page, they have returned to their previous, automatic state. I have enabled everything in the transposh settings menu….
Når jeg redigerer oversættelser, de ikke gemme, og når du genindlæse siden, de er vendt tilbage til deres tidligere, automatiske tilstand. Jeg har aktiveret alt i Transposh indstillingsmenuen….

Nobody can guarantee you that by paying you will recover your files to their previous state, before the encryption.
Ingen kan garantere dig, at ved at betale dig vil genvinde dine filer til deres tidligere tilstand, før krypteringen.

Once you have decided and selected some forex signals provider and finding the way to use it, then it is best to go to their previous record and have a view on it, like the accurate trade of their, have got any good win rate or not as they have opened a ton of trades all at the same time so be careful for it.
Når du har besluttet og valgt nogle forex signaler udbyder og finde vej til at bruge det, så er det bedst at gå til deres tidligere rekord og har en mening om det, ligesom nøjagtig handel med deres, har fået nogen god gevinst sats eller ikke som de har åbnet et ton af handler alle på samme tid, så vær forsigtig for det.

However, during the 6 months after treatment, this trend was generally reversed, although a few children did not return to their previous rate of growth within the first year after completing treatment.
Under de 6 måneder efter behandling var dette imidlertid generelt vendt igen, dog var der få børn som ikke vendte tilbage til deres tidligere væksthastighed indenfor det første år efter fuldført behandling.

Failed to activate desktop effects using the given configuration options. Settings will be reverted to their previous values. Check your X configuration. You may also consider changing advanced options, especially changing the compositing type.
Kunne ikke aktivere skrivebordseffekter med den givne konfiguration. Indstillinger omgøres til deres forrige værdier. Tjek din X- konfiguration. Du kan også overveje at ændre avancerede indstillinger, især ændring af type af compositing.

Some patients may see permanent new hair growth while others will return to their previous condition after ceasing use of the medication.
Nogle patienter kan se permanent ny hårvækst mens andre vil vende tilbage til deres tidligere tilstand efter at være ophørt brug af medicin.

We were all taken by surprise when Apple released all of the changes which they made to the iPhone X, in comparison to their previous models, but some of these tips and tricks make it clear that perhaps they made the right choice.
Vi blev alle taget af overraskelse, når Apple frigivet alle de ændringer, som de gjorde til iPhone X, i forhold til deres tidligere modeller, men nogle af disse tips og tricks gør det klart, måske de gjort det rigtige valg.