Hvad er oversættelsen af " TO THESE PROJECTS " på dansk?

• til disse projekter

Eksempler på brug af To these projects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Million ECU were devoted to these projects in 1985.
Til sådanne projekter afsattes i 1985 ialt 366 mio ECU.

The European Parliament is aware of this and thus attaches great importance to these projects.
Europa-Parlamentet er bevidst om dette forhold og tillægger derfor disse projekter stor betydning.

The total Community contribution to these projects is ECU 60 million.
Fællesskabets samlede bidrag til disse projekter beløber sig til 60 mio. ECU.

Thanks to these projects we have become familiar with the Community spirit, procedures and good practices.
Det er på grund af disse projekter, at vi er blevet bekendt med Fællesskabets ånd, procedurer og gode praksis.

The national governments have already lent their backing to these projects.
De nationale regeringer har allerede givet deres opbakning til disse projekter.

If Warsaw fails to pay more attention to these projects, they will remain on paper for a long time.
Hvis Warszawa ikke lægger større vægt på disse projekter, vil de forblive på papiret i lang tid.

In addition to these projects our list of references includes feature films, tv-productions and thousands of commercials for every leading production company here in Denmark.
Herudover omfatter FilmGEARs referenceliste spillefilm, tv -produktioner og tusindvis af reklamer for førende produktionsselskaber her i Danmark og udlandet.

Every one of them makes a financial contribution to these projects to a greater or lesser extent.
De yder alle i større eller mindre grad et finansielt bidrag til disse projekter.

The Fund's contribution to these projects stood at 10.57 of total investment and 45.17 of total national aids 8.77 and 45.97 in 1981.
EFRU's bidrag til disse projekter har udgjort 10,52 af investeringsbeløbet og 45,12 af den samlede nationele støtte 8.72 og 45.92 i 1981.

Let us thank you all, and bless you for the energies that you have freely given to these projects to transform Gaia and her peoples.
Lad os takke jer alle og velsigne jer for de energier, I frit har givet til disse projekter for at transformere Gaia og hendes folkeslag.

Quite clearly, the aid given to these projects would not consist of the entire financing provided by the networks.
Det er klart, at elementet af støtte til disse projekter ikke ville udgøre den samlede finansiering, som kanalerne indskyder.

By that date, 73 of these projects had been completed and 70% of the EAGGF contribution to these projects for 1994-99 had been committed.
Pr. samme dato var 73 af projekterne blevet gennemført, og der var disponeret over 70% af EUGFL bidraget til disse projekter for perioden 1994 1999.

The Commission's contribution to these projects is 3.4 million ECU out of a total expenditure estimated at 55 million ECU.
De samlede udgifter til disse projekter anslås til 55 mio ECU, og Kommissionens bidrag beløber sig til 3,4 mio ECU.

Million EUA of the amount committed had been allocated to regional projects; payments made to these projects amounted to 63.162 million EUA;
Var der af det beløb, som der var indgået forpligtelser for blevet anvendt 185,128 mio ERE til regionale projekter; udbetalingerne til disse projekter når op på 63,162 mio ERE;

She contributed skills in software design to these projects which complemented her husbands expertise in hardware design.
Hun bidrog færdigheder i software design til disse projekter, som suppleres hendes ægtemænd ekspertise inden for hardware design.

The Member States are already obliged to reveal in their annual reports the number of local action groups in which women are part of the decision-making body, the number of women who benefit from Leader funds and the budget that is allocated to these projects.
Medlemsstaterne skal allerede nu i deres årsberetninger oplyse antallet af lokale aktionsgrupper, der har kvinder i beslutningsorganet, antallet af kvinder, der modtager støtte fra Leader-programmerne, og det budget, der er afsat til disse projekter.

It is proposed that EUR 5 billion be allocated to these projects, using EUR 3.5 billion from the 2008 agricultural budget.
Det foreslås, at der bevilges 5 mia. EUR til disse projekter, idet 3,5 mia. EUR tages fra landbrugsbudgettet for 2008.

That is why, Madam President, I wish to conclude with two final points: it is important never to forget that energy efficiency is also achieved, to a large extent, by cutting energy use through microgeneration projects like those included in this report; and, finally, it was a great victory for this House to ensure that the amount of financing to be allocated to these projects would be specified.
Derfor ønsker jeg at slutte af med at gøre opmærksom på to forhold. Det er vigtigt aldrig at glemme, at energieffektivitet i vid udstrækning også kan opnås ved at nedbringe energianvendelsen gennem projekter rettet imod mikrokraftvarmeproduktion som de projekter, der er inkluderet i betænkningen, og endelig har det været en stor sejr for Parlamentet at sikre, at det støttebeløb, der tildeles disse projekter, udspecificeres.

Of the 0.83 million ECU allocated to these projects went to investments in the food industry.
Af de 0,83 mio ECU, der blev ydet til gennemførelsen af disse projekter, gik til investeringer i fødevareindustrien.

Consequently, I welcome the attention given to these projects in Mr. Sarvusz-Wolski's report, as well as the recent appointment of a European coordinator of the Nabucco project..
Derfor glæder jeg mig over, at disse projekter nævnes i hr. Sarvusz-Wolskis betænkning, og over, at man for nylig har udpeget en europæisk koordinator for Nabucco-projektet.

Further, as regards technology development projects of international size, the Community alone is able to provide the strategy, market and political framework which can give to these projects their full weight and impact on the European innovation potential even if, in certain cases, they are developed outside the Community framework.
Endvidere, for så vidt angår teknologiske udviklingsprojekter af internationalt omfang, er Fællesskabet alene i stand til at tilvejebringe den strategi, det marked og de politiske rammer, som kan give disse projekter deres fulde vægt og indvirkning på det europæiske innovationspotential, selv når de i visse tilfælde er udviklet uden for Fællesskabets rammer.

The Community assistance granted to these projects does not cover the costs of the contributions of such staff, but may cover up to 100% of the other costs incurred in realising the project..
De tilskud, Fællesskabet bevilger til projekterne, kan ikke anvendes til finansiering af udgifter til personale, men kan dække op til 100% af andre omkostninger i forbindelse med gennemførelsen af projektet..

It would be useful to establish what will happen to these projects in the context of the forthcoming EU budget planning.
Det vil være nyttigt at finde ud af, hvad der skal ske med disse projekter, i forbindelse med EU's kommende budgetplanlægning.

An additional EUR 100 million will also be granted to these projects, which include all types of transport, aiming, first and foremost, to improve the safety on the main transport routes and also to eliminate bottlenecks on these routes.
Desuden er endnu 100 millioner euro afsat til disse projekter inden for alle former for transport, der først og fremmest er beregnet til forbedring af sikkerheden på strækningerne, på de nævnte strækninger og til udryddelse af flaskehalsene.

I have a suspicion, because I have come across this in relation to other projects, that much money is often absorbed in the administration and the bureaucracies attached to these projects and not enough in fact ends up on the ground, building houses or establishing infrastructure or establishing a small industry in the different regions of the Com munity.
Jeg har en mistanke, fordi jeg har været ude for dette i forbindelse med andre projekter, om, at mange penge ofte opsluges i den administration og i det bureaukrati, der er tilknyttet disse projekter, og at der faktisk ikke når penge nok ud til stedet, hvad enten det drejer sig om boligbyggeri eller tilvejebringelse af infrastruktur eller oprettelse af småindustrier i Fællesskabets forskellige regioner.

The political support to be given to them should help to overcome the persisting administrative, regulatory or financial obstacles to these projects(see Annex Β for details) and make it possible to start the work rapidly and reap the direct and indirect benefits expected from construction and entry into service, both for the energy sector and for the European economy as a whole.
Den politiske støtte, de vil få, skulle bidrage til at overvinde de endnu bestående administrative, retlige eller finansielle hindringer for disse projekter(jf. bilag VIII B vedrørende enkeltheder) og gøre det muligt at igangsætte arbejdet hurtigt og høste de direkte og indirekte fordele, der må regnes med ved deres anlæggelse og ibrugtagning, både for energi sektoren og for den europæiske økonomi som helhed.

However, we must not forget our responsibilities with regard to these projects or, in particular, with regard to the citizens whom we represent in this House.
Men vi må ikke glemme vort ansvar over for projekterne og frem for alt også over for de borgere, som vi skal repræsentere her i Parlamentet.

Many open source projects attain a level of"maturity" where no one really needs any new features and there aren't a lot of new bugs being found, and the contributors to these projects dwindle, often to a single maintainer who is generally grateful for developers who take an interest in these older projects and offer to share the choresome, intermittent work of keeping the projects alive.
Mange open source-projekter opnår et niveau af"modenhed" hvor ingen virkelig behov eventuelle nye funktioner, og der er ikke en masse nye fejl blive fundet, og bidragyderne til disse projekter svinde, ofte til en enkelt vedligeholder, der er generelt taknemmelig for udviklere, der har interesse i disse ældre projekter og tilbyde at dele choresome, intermitterende arbejde for at holde projekterne i live.

The total amount granted to these 14 projects was ECU 127 miUion, divided between Campania and BasUicata.
Støtten til disse 14 projekter var på 127 mio ECU, der blev fordelt mellem Campania og Basilicata.

Hvordan man bruger "to these projects" i en Engelsk sætning

investors to these projects before other international investors do.

EPA refers to these projects as Special Appropriations Projects.

We refer to these projects as “Monster Home” projects.

There’s quite a range to these projects of distraction.

browser data must achieve to these Projects or see.

Members contributed directly to these projects in their personal capacity.

Links to these projects are given below you can check.

In addition to these projects we also insulate commercial buildings.

It has been incredibly gratifying to these projects take shape.

Money is awarded to these projects based on several considerations.

Hvordan man bruger "til disse projekter" i en Dansk sætning

Herudover påregner Fonden, at der i forbindelse med andre særskilte projekter, hvor Fonden selv er tilskudsgiver, samtidig søges om andre EU-midler til disse projekter.

Retten finder derfor ikke, at udgifterne til disse projekter er afholdt til formål, der har karakter af økonomisk virksomhed.

Du kan lave dem i mange forskellige udgaver, og brug af restegarn er en fantastisk mulighed til disse projekter.

Medlemsstaternes støtte til disse projekter er sandsynligvis ikke tilstrækkelig, og den betydelige grænseoverskridende dimension betyder, at en koordineret EU-tilgang er afgørende for succes.

Tillæg til anlægsbevilling til disse projekter ansøges efter behov efter endt licitation.

Retten finder således ikke, at sagsøger har fradragsret for momsen af de udgifter, der er medgået til disse projekter.

Problemet er ifølge Wimmer, at hvis man fjerner statsstøtten til disse projekter, bliver de nødt til at stoppe.

Bidragere til disse projekter betales ofte i denne token.

Flere projekter har ikke et selvstændigt oprettelsesskema, da bevillinger til disse projekter bliver sat ind på en løbende forskningskonto, der er oprettet med et bredt formål.

Til disse projekter er der ydet omkring kr.