Hvad er oversættelsen af " TO THINK OUTSIDE THE BOX " på dansk?

• at tænke ud af boksen
• til at tænke uden for boksen
• til at tænke kreativt

Eksempler på brug af To think outside the box på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To think outside the box.
At tænke uden for boksen.

Every time. So we need to think outside the box.
Hver gang. Vi må tænke ud af boksen.

Try to think outside the box.
Prøv at tænke ud af boksen.

I encourage all my officers to think outside the box.
Jeg opmuntrer alle til at tænke utraditionelt.

Way to think outside the box.
Måden at tænke udenfor boksen.

I hired you because you're not afraid to think outside the box.
Jeg ansatte dig, fordi du tænker udenfor rammen.

We got to think outside the box.
Vi skal tænke ud af boksen.

Themes are a great way of creating momentum to think outside the box.
Temaer er gode til at skabe momentum til at tænke ud af boksen.

We needed to think outside the box.
Vi skulle tænke ud af boksen.

Outreach programs to inspire children in school to think outside the box.
Sociale programmer, som skal inspirere skolebørn til at tænke kreativt.

Starting to think outside the box.
Jeg prøver at tænke udenfor dåsen.

My team, Chase Horowitz, Ariana Ng, and I, Your ball. have challenged ourselves to think outside the box.
Mit team, Chase Horowitz, Ariana Ng og jeg, har villet tænke ud af boksen.

We need to think outside the box.
Vi er nødt til at tænke uden for boksen.

Secrets and mysteries always attracted to his troubled minds, the ability to think outside the box.
Mysteries er altid tiltrukket af hans urolige sind kan tænke uden for boksen.

You need to think outside the box and find other resources.
Tænk kreativt, og brug andre ressourcer.

I'm sorry, but aren't we meant to think outside the box here?
Undskyld, men skulle vi ikke tænke uden for kassen her?

We must learn to think outside the box, try to get rid of stereotypes, attitudes.
Vi må lære at tænke ud af boksen, kan du prøve at slippe af med stereotyper, holdninger.

I'm pretty new, but I really feel like people give you the chance to think outside the box all the time.
Jeg er ret ny, men jeg føler virkelig, at jeg får chancen for at tænke utraditionelt hele tiden.

Do you want to think outside the box for some changes?
Vil du tænke uden for boksen for nogle ændringer?

Through testing, it is difficult to identify intellectual ability, the child's ability to think outside the box.
Gennem testning er det svært at identificere intellektuel evne, barnets evne til at tænke uden for boksen.

You know, you got to think outside the box here.
Du bliver altså nødt til at tænke ud af boksen her.

Talent Resourcefulness and creativity are encouraged; as you will be challenged daily and must be able to think outside the box!
Talent Opfindsomhed og kreativitet opfordres; som du vil blive udfordret dagligt og skal være i stand til at tænke ud af boksen!

Team members need to feel comfortable enough to think outside the box and share their thoughts… This is stupid!
Det er dumt! Holdet skal føle, at de kan tænke ud af boksen og dele deres tanker!

Where would we be today without people who dare to challenge old ideas- the people willing to think outside the box?
Hvor ville vi være i dag uden folk, der tør udfordre gamle ideer- de folk, der er klar til at tænke ud af boksen?

Danish producers have chosen to think outside the box and break new ground with the establishment of the Danish Pig Academy.
Danske producenter har valgt at tænke ud af boksen og går nye veje med etableringen af Danish Pig Academy.

Although you can burn weight through exercises and dieting, being able to beat the plateau normally requires one to think outside the box.
Selvom du kan brænde vægt gennem øvelser og slankekure, at kunne slå plateauet kræver man normalt at tænke ud af boksen.

It has certainly put more of the children started to think outside the box, and to see what you actually can.
Det har i hvert fald sat flere af børnene i gang med at tænke ud af boksen, samt til at se hvad man egentlig kan.

She loves to think outside the box and finds inspiration for new methodologies and tools from many sources, including design thinking, innovation theory, and agile management.
Hun elsker at tænke ud af boksen og henter selv inspiration til nye metoder og værktøjer i bl.a. designtænkning, innovationsteori og agil ledelse.

When the solution was unveiled to us, we were really pleasantly surprised by DS Smith's ability to think outside the box, to inspire and to be innovative.
Da vi fik præsenteret løsningen blev vi virkelig positivt overraskede over DS Smiths evne til at tænke ud af boksen, inspirere og være innovative.

The sisters have tried to think outside the box and have challenged themselves and their own designs to create a completely new look.
Søstrene har forsøgt at tænke ud af boksen og har udfordret sig selv og deres egne designs for at skabe et helt nyt udtryk.

Hvordan man bruger "to think outside the box" i en Engelsk sætning

Way to think outside the box and trust yourself.

We ought to think outside the box this time.

We refused to think outside the box of brainwashing!

Hence the need to think outside the box sometimes.

It's time to think outside the box with pumpkin.

Sometimes you have to think outside the box .

Ewe really have to think outside the box sometimes.

You need to think outside the box and quick.

To think outside the box and use our imagination.

Definitely have to think outside the box to solve!

Hvordan man bruger "til at tænke kreativt, at tænke ud af boksen, til at tænke uden for boksen" i en Dansk sætning

Du skal til at tænke kreativt og nybygger pioneeragtigt med henblik på overvintring.

Netop derfor bør grundforskningen prioriteres, så der igen bliver gode muligheder for den enkelte forsker til at tænke ud af boksen.

Samtidig har det været svært at tænke ud af boksen og være kreativ, for vi er tekniske, logiske og matematiske.

Ny markedsføring kan fører meget godt med sig, og hvis du gerne vil overleve som lille virksomhed, er det vigtig at tænke ud af boksen.

I den indledende fase har 25 yngre talenter uden for ledelseslaget i Hjertecentret været udpeget til at ”tænke ud af boksen” og komme med nye forbedrings- og effektiviseringsforslag.

Vi bruger derfor vores viden, indlevelsesevne og engagement til at tænke kreativt og vores erfaring, sunde fornuft og faglighed til at få tingene til at ske.

Line opsummerer projektet således: »Det handler om at motivere børn og voksne til at tænke kreativt, bæredygtigt og problemløsende.

R&D Leder Som en ingeniør og tekniker, Henning er god til at tænke uden for boksen for at finde løsninger til problemer.

Opgaven lagde op til kreativ tækning, og vi blev udfordret til at tænke kreativt på en helt anden måde end i matematiktimerne til hverdag.

E-mail-marketingTips til e-mail-marketingMarketingSkrivningTips til skrivning Hvordan jeg blev tvunget til at tænke uden for boksen med mit nyhedsbrev.