Hvad er oversættelsen af " TO THIS CONCEPT " på dansk?

• til dette begreb
• dette koncept
• til dette koncept

Eksempler på brug af To this concept på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am no novice to this concept.
Jeg er ikke ny i faget.

Tions to this concept may be found in some biblical statements.
Tioner til dette begreb kan findes i nogle bibelske udsagn.

The code list linked to this concept is CL_AREA_EE.
Kodelisten knyttet til dette begreb er CL_AREA_EE.

Who did they have in mind, then, in relation to this concept?
Hvem havde de så i tankerne i forbindelse med dette princip?

Thanks to this concept, the cows get used to the robot very quickly.
Takket være dette koncept, bliver køerne hurtigt vænnet til robotten.

There is a thesis that Sony adheres to this concept.
Der er en afhandling, som Sony overholder dette koncept.

Core to this concept is the Microsoft Common Data Model that is a shared business database.
Kernen i dette koncept er Microsofts Common Data Model, der er en fælles virksomhedsdatabase.

Irving Kaplansky, writing in, explains Hilbert's work which led to this concept.
Irving Kaplansky, skrive i, forklarer Hilbert's arbejde, der førte til dette begreb.

Thanks to this concept, more than 13,000 containers arriving annually at the sea ports in Germany can be carried by train instead of road vehicles to their final destination.
Takket være dette koncept, kan mere end 13.000 containere, der ankommer årligt på havnene i Tyskland, transporteres med tog i stedet for biler til deres endelige destination.

Many students will be able to relate to this concept on a smaller scale.
Mange elever vil være i stand til at forholde sig til dette koncept i mindre omfang.

The code list linked to this concept is CL_AREA_EE, which contains the standard ISO country list and additional values e.g.« U6»---« Domestic: same country as that of the reporting CIs.
Kodelisten knyttet til dette begreb er CL_AREA_EE, som indeholder ISO-landelisten samt yderligere værdier f. eks.» U6«---» indenlandsk: samme land som det rapporterende kreditinstitut«.

The Year of Lifelong Learning(1996) demonstrates the importance attached to this concept at European level.
Det Europæiske År for Livslang Uddannelse(1996) var et bevis på den betydning, som der tillægges dette begreb på europæisk plan.

According to this concept, the purpose of the market in profit-making supplementary health insurance schemes is to increasingly and crucially take on the role of supplementing the basic state systems.
Ifølge denne opfattelse er markedet for kommercielle supplerende sygesikringsordninger kaldet til i stigende og afgørende grad at indtage en funktion som supplement til de offentlige grundordninger.

It turned out not to be such a great idea. Small cabinets according to this concept do not work as well as the bigger cabinets.
Det viste sig ikke at være en god idé, små kabinetter efter dette princip fungerer ikke så godt som store.

According to this concept, any public aid to a company performing an economic activity, whatever its legal status, is an example of state aid to which the rules of the Treaty apply.
I henhold til det begreb betragtes enhver form for offentlig støtte til en virksomhed, der har en økonomisk aktivitet, uanset dens retlige status, som statsstøtte, der er underlagt traktatens bestemmelser.

I would therefore like to make one final comment: I see our work today as a technical contribution to this concept, which we all endorse.
Tillad mig derfor her til sidst at komme med endnu en bemærkning: I dag betragter jeg det som et teknisk bidrag til dette koncept, som vi alle er enige om.

Structural policy should, according to this concept, help make it easier for disadvantaged regions to participate more thoroughly in the framework programme, by building up and promoting R&D capacities in these regions.
Strukturpolitikken skal efter dette koncept gennem opbygning og fremme af FTU-kapaciteter i ugunstigt stillede regioner bidrage til at lette og intensivere disse regioners deltagelse i rammeprogrammerne.

Since establishment, we have been committed to putting customer needs as top priority and we have always been adhering to this concept by delivering excellent quality and supreme services, and we will always continue our commitment and adherence.
Siden etableringen har vi været forpligtet til at sætte kundernes behov som topprioritet, og vi har altid været at overholde dette koncept ved at levere fremragende kvalitet og øverste service, og vi vil altid fortsætte vores engagement og tilslutning.

The fight against racism is clearly based precisely on the rejection of the concept of race, on its denunciation and on the refusal to place men and women in this category and to divide humanity according to this concept.
Kampen mod racisme, hvis man forstår den rigtigt, bygger netop på afvisningen af begrebet race, på denuntiationen af det, på en afvisning af at spærre mænd og kvinder inde i denne kategori og dele menneskeheden op efter dette såkaldte begreb.

This dimension represents the area of residence of the counterparty of the OFI balance sheet. The code list linked to this concept is CL_AREA_EE, which contains the standard ISO country list and additional values e.g.« U6»---« Domestic: same country as of the reporting OFI.
Denne dimension angiver hjemstedsområde for modparten i OFI-balancen: Kodelisten knyttet til dette begreb er CL_AREA_EE, som indeholder ISO-landelisten samt yderligere værdier fx» U6«---» indenlandsk: samme land som den rapporterende IFO«.

As far as centralised customs clearance is concerned, we have another novelty in that the Council has introduced a new Article 106, taking the view that it is more logical and transparent for all of the provisions of the Code related to this concept to be encompassed within a single article.
Med hensyn til den centraliserede toldbehandling har Rådet indføjet en ny artikel, artikel 106, da det mener, at det er mere logisk og sikrer større gennemsigtighed for alle at samle alle kodeksens bestemmelser om dette begreb i en enkelt artikel.

Irving Kaplansky, writing in, explains Hilbert's work which led to this concept: Hilbert's work in integral equations in about 1909 led directly to 20th-century research in functional analysis the branch of mathematics in which functions are studied collectively.
Irving Kaplansky, skrive i, forklarer Hilbert's arbejde, der førte til dette begreb: Hilbert's arbejde i integrerende ligninger i omkring 1909 førte direkte til 20 th århundredes forskning i funktionelle analyse den gren af matematik, hvor funktioner er undersøgt kollektivt.

The Community, recalling that the relevant acknowledged principles of international law restrict the maximum extent of territorial waters to 12 nautical miles, declares that it will uke account of this limit in applying the provisions of the Protocol wherever the latter refers to this concept.
Fællesskabet erindrer om, at ifølge gældende, anerkendte principper i international ret begrænses territo rialfarvandenes maksimale udstrækning til 12 sømil, og erklærer, at det vil uge hensyn til denne grænse ved anvendelsen af bestemmelserne i oprindelsesprotokollen, hver gang der deri henvises til dette begreb.

Length: two characters This dimension represents the area of residence of the counterparty of the OFI balance sheet. The code list linked to this concept is CL_AREA_EE, which contains the standard ISO country list and additional values e.g.« U6»---« Domestic: same country as of the reporting OFI.
Længde: 2 tegn Denne dimension angiver hjemstedsområde for modparten i OFI-balancen: Kodelisten knyttet til dette begreb er CL_AREA_EE, som indeholder ISO-landelisten samt yderligere værdier fx» U6«---» indenlandsk: samme land som den rapporterende OFI«.

The General Secretariat of the Council considers that the application of age limits on the basis of the posts to be filled by successful candidates of a competition- as provided by the Staff Regulations, particularly Article 1(g) of Annex III- together with the possibility of an extension to take account of specific situations, is not a"discriminatory" measure in the sense given to this concept by the European Court of Human Rights and the Court of Justice.
Rådets Generalsekretariat finder ikke, at anvendelsen af aldersgrænser ved de stillinger, der skal besættes med beståede ansøgere ved en udvælgelsesprøve, sådan som det er beskrevet i vedtægten for tjene stemænd, især artikel 1, stk. g, i bilag III, sammen med muligheden for en udvidelse for at tage hensyn til særlige situationer, er en"diskriminerende" foranstaltning i den betydning, Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol og EU's Domstol har givet dette begreb.

But the local development plan in Ireland, which we debated recently as a conference addressed by President Santer and the Taoiseach, Mr Bruton, to show how committed we are to this concept, looks at underlying causes of unemployment as a whole by trying to introduce supplementary education- particularly in the area of long-term unemployment.
Men som led i lokaludviklingsplanen i Irland, som vi behandlede for nylig på en konferencen, hvor hr. Santer og statsministeren, hr. Bruton, talte, med henblik på at vise, hvor meget dette koncept ligger os på sinde, tager man fat på de underliggende årsager til arbejdsløshed generelt ved at forsøge at tilbyde supplerende uddannelse- navnlig til de langtidsledige.

In this respect, some members pointed to the need to be clear on the interpretation given to this concept, and some referred to the definition provided in the Presidency Conclusions relating to the Barcelona European Council in 2002, which stated that the European social model is based on good economic performance, competitiveness, a high level of social protection and education and social dialogue.
I den forbindelse har nogle medlemmer påpeget, at det er nødvendigt at give en klar fortolkning af dette begreb, og nogle har henvist til den definition, der findes i formandskabets konklusioner fra mødet i Det Europæiske Råd i Barcelona i 2002, hvori det hedder, at den europæiske sociale model bygger på gode økonomiske resultater, konkurrenceevne, et højt niveau for social beskyttelse og uddannelse samt social og arbejdsmarkedspolitisk dialog.

We will, when we are asked for an opinion, and we have to be asked for our opinion, urge the Intergovernmental Conference to make a reference somewhere in the text to this concept of the Eurosystem, which is the central bank of the European people, something which up until now has not been mentioned, either in the current Treaty or in the draft Constitution.
Vi vil, når vi anmodes om en udtalelse, og vi skal anmodes om en udtalelse, indtrængende opfordre regeringskonferencen til at udarbejde en henvisning et sted i teksten til konceptet om Eurosystemet, der er de europæiske borgeres centralbank, noget, der ikke har været nævnt før, hverken i den nuværende traktat eller i udkastet til forfatningstraktaten.

If you are new to this whole concept, a great place to start is AdventureCycling.
Hvis du er ny til hele dette koncept, et godt sted at starte er AdventureCycling.

Hvordan man bruger "to this concept" i en Engelsk sætning

The French refer to this concept as “terroir“.

There are several downsides to this concept technology.

We´d get used to this concept pretty quickly.

Researchers refer to this concept as decision fatigue.

The only obstacle to this concept is TRUST.

Collectively, I refer to this concept as high-frequency insights.

Appropriately, our work translates to this concept as well.

According to this concept there is only one truth.

That leads us to this concept of personal learning.

Subsequent modifications to this concept are shown in U.S.

Hvordan man bruger "dette koncept, til dette koncept, til dette begreb" i en Dansk sætning

På turens første dag besøger vi Pantera Rodozio i Hamborg, der har taget dette koncept til sig og serverer en uovertruffen kulinarisk oplevelse.

Croix, og de lod dette være platformen for at drive mission; men problemerne ved dette koncept viste sig også hurtigt.

I et samarbejde mellem Support Media A/S og Røde Kors er dette koncept en realitet i Danmark.

Med dette koncept har firmaet været langt forud for sin tid.

Hårvækst er direkte forbundet med kost, for at forstå dette koncept lad os få videnskabeligt.

I dette koncept fokuseres på brændstofforbruget på den enkelte lastbil med henblik på at reducere udgiften til brændstof og CO2-udledningen.

Vi vil analysere andre situationer forbundet med dette koncept.

De er præget af demokrati (i den oprindelige god forstand til dette koncept), tolerance for andres mangler.

Nogle websteder har brug for at bære ved tusinde mennesker bare vil tjene til dette begreb i fremtiden.

Vi (familien Olsdal) havde længe snakket om at snuse til dette begreb Kåring og tænkte at dette var en oplagt chance for, at få mere viden om emnet.