Hvad er oversættelsen af " TO THIS EFFORT " på dansk?

• til denne indsats

Eksempler på brug af To this effort på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I commit myself, and the entire United Nations, to this effort.
Jeg forpligter mig selv og hele FN til denne indsats.

Your work is naturally central to this effort, because without the governments, Europe will be weaker.
Deres arbejde er naturligvis centralt i denne bestræbelse, for uden regeringerne vil EU være svagere.

In 1996, about ECU 125 million will be allocated to this effort.
I 1996 er der afsat omkring 125 millioner ecu til denne indsats.

Mrs Angelilli's excellent report contributes to this effort, and we support it with our vote as well.
Fru Angelillis fremragende betænkning bidrager til denne indsats, og ved afstemningen stemmer vi da også for betænkningen.

Nonetheless, today, there is an urgent need to give new impetus to this effort.
Der er ikke desto mindre i dag et presserende behov for at sætte fornyet skub i dette arbejde.

With a view to this effort to harmonise, I believe that the European Union must start by defining a framework directive on commercial practices that clearly defines business operators' responsibilities to consumers.
Med henblik på denne harmoniseringsindsats mener jeg, at EU bør begynde at udforme et rammedirektiv om handelspraksis, der klart definerer de økonomiske aktørers pligter i forhold til forbrugerne.

Charhandyshy we have for them and the government contribution to this effort is a sensitive issue.
Charhandyshy vi har til dem, og regeringen bidrag til denne indsats er et følsomt emne.

We are very much relying on Parliament's contribution to this effort in order to strengthen and enhance the solidarity of the people of the European Union and of the other Union players in this area, notably the NGOs.
Vi sætter stor lid til Parlamentets bidrag til denne indsats med det formål at styrke og udvide solidariteten blandt EU's borgere og andre EU-aktører på dette område, navnlig ngo'er.

I think these contributions are a step in the right direction and contribute to this effort.
Jeg mener, at disse bidrag er et skridt i den rigtige retning, der fremmer disse bestræbelser.

That being the case, we in the Commission naturally intend to offer our complete support to this effort, and it is against this backdrop that, from as early as July, Mr Prodi, the President of Parliament and the Chairman of the Committee of the Regions, along with Mr Vidal-Quadras and Mr Vitorino, have been appealing to all European, national, regional and local parliamentarians to contribute to this debate.
Når dette er sagt, ønsker Kommissionen afgjort fuldt og helt at tage del i denne indsats. Allerede i juli sendte kommissionsformand Prodi sammen med Europa-Parlamentets formand og formanden for Regionsudvalget samt hr. Vidal-Quadras og hr. Vitorino således en appel til alle folkevalgte på europæisk, nationalt, regionalt og lokalt plan og opfordrede til deltagelse i debatten.

I should also like to thank the Convention members, the Members of the European Parliament and all the national politicians who have contributed to this effort.
Jeg vil også takke de konventsmedlemmer, parlamentsmedlemmer og nationale politikere, der har arbejdet for dette.

Additional measures(involving alternative fuels, eco-driving or tax incentives, for example) could contribute to this effort, and particular attention should be paid to biofuels and hydrogen.
Supplerende foranstaltninger såsom alternative brændstoffer, økologisk kørsel eller skatteincitamenter kunne bidrage til denne indsats, og man bør være særlig opmærksom på biobrændstoffer og brint.

Nordic cooperation has a strong focus on green growth, so the new platform for clean tech solutions is an exciting addition to this effort.
Det nordiske samarbejde fokuserer i høj grad på grøn vækst, så den nye platform for cleantech-løsninger er en spændende udvidelse af denne indsats.

When these forces are fully deployed, there will be 18 Iraqi Army and National Police brigades committed to this effort, along with local police.
Når disse tropper er helt sat op, vil der være 18 irakiske hærbrigader og nationale politibrigaderdedikeret til denne indsats sammen med det lokale politi.

The main reason is that it can play almost everything- high or low, full or thin, people who can not afford to engage in active sports, or just lazy people who want to stretch their legs, not applying to this effort.
Den væsentligste årsag er, at det kan spille næsten alt- høj eller lav, fuld eller tynd, folk der ikke har råd til at engagere sig i aktiv sport, eller bare dovne mennesker, der ønsker at strække deres ben, ikke finder anvendelse i denne indsats.

We do, however, think that the European Union should not bear that financial burden alone and that it would therefore be desirable for other partners, in particular the Arab States, to make a contribution to this effort and to bear some of the cost of building the Palestinian State.
Vi mener imidlertid ikke, at EU alene bør bære den økonomiske byrde, og det ville derfor være ønskværdigt, hvis andre partnere, særligt de arabiske lande, bidrog til denne indsats og bar en del af omkostningerne til opbygning af en palæstinensisk stat.

Exert more influence in the struggle to protect the global climate, because not only the United States but also China, India and Brazil must be motivated to commit themselves more firmly to this effort.
Gør større indflydelse gældende i kampen for at beskytte det globale klima, da ikke kun USA, men også Kina, Indien og Brasilien skal motiveres til at forpligte sig mere bestemt i disse bestræbelser.

Subsequent research revealed that the article had not been peer-reviewed, nor published, nor even accepted for publication in that journal and the Academy released a strong statement disclaiming any connection to this effort and reaffirming the reality of climate change.
Efterfølgende forskning har vist, at artiklen ikke havde været peer-reviewed, eller offentliggjort, og heller ikke accepteret til udgivelse i dette tidsskrift og Academy udgivet en stærk erklæring fraskrivelse nogen forbindelse til denne indsats og bekræfter virkeligheden af klimaændringerne.

At a time when greater exposure is being given to the pure sources of Islam, this book will be a valuable addition to this effort.
I en tid hvor stor blotlæggelser bliver givet til de rene kilder i Islam så vil denne bog være en værdifuld tilføjelse til denne anstrengelse.

I hope the Commission's authorities understand that this is in the best interests of clarity and openness, and that they will give their backing to this effort.
Jeg håber, at den øverste ledelse i Kommissionen forstår, at det har stor betydning for klarhed og åbenhed, og jeg håber også, at Kommissionen støtter disse anstrengelser.

You said that 2007 has been an important year for the'great cause', namely the challenge of climate change, and we in the Commission and in the European Union are proud to have contributed to this effort.
De nævnte, at 2007 har været et vigtigt år i relation til de vigtigste spørgsmål, nemlig udfordringerne forbundet med klimaændringerne, og vi er i Kommissionen og EU stolte over at have bidraget til denne indsats.

Does the Council have a position on this alarming forecast, and does it share the view of the US Transportation Secretary that a global traffic safety effort is needed and, if it does agree, what contribution can the EU and the individual Member States make to this effort?
Har Rådet nogen holdning til disse alarmerende forudsigelser, er det enig med USA's trafikminister i, at der er behov for en indsats til fremme af færdselssikkerheden på verdensplan, og hvilket bidrag kan EU og de enkelte medlemsstater i givet fald yde til denne indsats?

When we started& kstars;, we were unable to find a longitude/ latitude database that covered the globe equitably. However, the& kstars; community is rapidly overcoming this problem! We have already received city lists from many users around the world. If you can contribute to this effort, please send us your list of cities and coordinates.
Da vi startede& kstars; kunne vi ikke finde en database med længdegrad/ breddegrad som dækker jordkloden ensformigt. Imidlertid er& kstars;- samfundet ved at komme ud over dette problem! Vi har allerede modtaget lister på byer fra mange brugere rundt om i verden. Hvis du kan bidrage til dette arbejde, så send os gerne din liste med byer og koordinater.

In order to be successful in managing migration, we must also address the main roots of migration, such as economic disparity, lack of career opportunities, instability, poor governance etc. Good cooperation with partner countries and detailed knowledge of the situation on the ground in terms of labour needs, skilled shortages and capacity-building requirements are essential to this effort.
For at få succes med at forvalte indvandringen må vi også tage fat på de vigtigste årsager til indvandring, såsom økonomisk ulighed, mangel på karrieremuligheder, ustabilitet, dårlig regeringsførelse osv. Godt samarbejde med partnerlande og detaljeret kendskab til situationen på stedet i form af behov for arbejdskraft, faglærte mangler og krav til kapacitetsopbygning er væsentlige for denne indsats.

I welcome your contribution to this major effort.
Jeg ser frem til Deres bidrag til denne betydelige indsats.

I go to all this effort to let you steal my suit, and then Hope has you arrested.
Jeg går til al denne indsats for at lade dig stjæle min kulør, og derefter Håber har du arresteret.

Hvordan man bruger "to this effort" i en Engelsk sætning

Every dollar donated to this effort makes a difference.

Industrial Electric actively contributed to this effort through ACTS.

What was Jesus’ response to this effort at protection?

Central to this effort is a supervised release program.

Board members who contributed to this effort were Ms.

The time to contribute to this effort is now.

Wetlands restoration is critical to this effort as well.

All donations made to this effort are Tax Deductible.

Due to this effort they have received gorgeous results.

Aaron Tomb contributed much to this effort as well.

Hvordan man bruger "til denne indsats" i en Dansk sætning

Der er ikke i forbindelse med reformen afsat midler til denne indsats, hvorfor det foreslås, at en del af de 2,565 mio.

Vejlederen, bostøtten eller hjemmevejlederen er understøttende i forhold til denne indsats. 13 14 4.

ESF og Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen vil fortsat bidrage til denne indsats.

Digitale læringsressourcer har et stort potentiale i forhold til denne indsats.

Sierra-engens restaurering, fjederværn og progressiv styring af grundvand bidrager alle til denne indsats.

Mellemfolkelige kontakter og internationalt samarbejde bidrager væsentligt til denne indsats.

Som hjælp til denne indsats vil Mr.

Med politiforliget blev der prioriteret flere ressourcer til denne indsats i de udsatte områder, så kriminaliteten nedbringes og trygheden øges.

Og den positive udvikling giver utvivlsomt et rygstød til denne indsats, lyder det fra Mogens Gade.

Der er ikke fundet oplagte steder til denne indsats.