Hvad er oversættelsen af " TO TRAIN THEM " på dansk?

• at træne dem
• uddanne dem
• for at uddanne dem
• at oplære dem

Eksempler på brug af To train them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now's the time to train them.
Det er nu, de skal trænes.

Our job was to train them to use a battery of mortars but the.
Vores opgave var at oplære dem i at anvende morterer.

How are they going to train them?
Hvordan skal de uddanne dem?

But if you want me to train them intensively, the team will need a dorm.
Men hvis jeg skal træne dem ordentlig, så behøver vi en opholds sal.

I will show you how to train them.
Jeg vil vise dig, hvordan man træner dem.

They liked to train them from scratch.
De foretrak at træne dem fra bunden.

Wejust don't have the time to train them.
Vi har ikke fundet tid til at dressere dem.

You have got to train them, huh, stud? Heh.
Man bliver nødt til at træne dem, ikke sandt.

Every season, girls would plead with me to train them.
Hvert år bønfaldt pigerne mig om at træne dem.

We had two missions. Mine was to train them, and they're doing okay.
Vi havde to missioner, min var at træne dem, og de er okay.

I get a call from ASAC saying that I need to pretend to train them.
Jeg har allerede fået ordre til, at jeg skal foregive at træne dem.

I have devoted my life to train them. Absolutely.
Absolut. Jeg har arbejdet hårdt med at træne dem.

She has also written a book in Swedish about the behaviour of sheepdogs and how to train them.
Hun har også skrevet en fremragende bog om hyrdehundes adfærd, og hvordan de trænes.

I know you're trying to train them, but couldn't you bring me the Sunday paper?
Jeg ved, du vil træne dem, men kan du ikke komme med søndagsavisen?

A cruel German countess takes them to her castle to train them as sex slaves.
En grusom tysk grevinde tager dem til sit slot for at træne dem som køn slaver.

I know you're trying to train them, but couldn't you bring me the Sunday paper?
Jeg ved du prøver at træne dem, men kunne du ikke selv give mig søndags avisen?

On the one hand, we want more health workers, but on the other, we do not have the capacity to train them.
På den ene side ønsker vi mere sundhedspersonale, men på den anden har vi ikke kapacitet til at uddanne dem.

The goal was to stimulate employees' need for own wellbeing and to train them on the use of the Backapp chair and balance board.
Målet var at stimulere medarbejdernes behov for egen trivsel, og uddanne dem i brugen af Backapp stol og balancebræt.

The lawyers, the judges, the policemen, the doctors, the engineers, the civil servants-- those are the leaders. And we need to train them right.
Advokater, dommere, politimænd, læger, enginører, tjenestemænd- de er lederne. og vi er nødt til at uddanne dem rigtigt.

I began to travel to different programs around the world and to train them in using PalmPilots to do data collection, instead of using paper.
Jeg begyndte at rejse til programmer i hele verden og træne dem i at bruge Palm Pilots til at indsamle data istedet for at bruge papir.

This one hour Dvd will explain everything from how to feed and take care of your doves as well as how to train them to fly back to you.
Denne en times Dvd vil forklare alt fra, hvordan du fodre og tager sig af dine duer, samt hvordan man kan træne dem til at flyve tilbage til dig.

Nothing is envisaged for the youngest generations, to train them, to improve working conditions, and therefore to provide investments in safety on vessels.
Der er ingen planer for de yngre generationer, deres uddannelse, forbedring af arbejdsvilkårene og investeringer til sikkerhed på bådene.

If we want a future based on knowledge, we have to invest in our young people in order to train them and, above all, not to lose them..
Hvis vi ønsker en videnbaseret fremtid, er det nødvendigt, at vi satser på vores unge ressourcer, så vi uddanner dem, og så vi ikke mindst undgår at miste dem..

Here she holds classes in herding. She has also written a book in Swedish about the behaviour of sheepdogs and how to train them: Herdeskolans ABC- Dansa med vallhundar. Even with no interest in actual herding, this is a great book. Several of the participants said that they got new insight into their Shelties' hitherto puzzling behaviour.
Hun har også skrevet en fremragende bog om hyrdehundes adfærd, og hvordan de trænes: Herdeskolans ABC- Dansa med vallhundar. Selv uden interesse i selve hyrdearbejdet, er det en god bog at få forstand af. Flere af deltagerne udtrykte, at de havde fået større indsigt i deres sheltiers hidtil uforklarlige adfærd.

Using Truth About Drugs materials, he therefore presented a three-hour seminar to educators, school administrators and volunteers to train them in the drug education program.
Ved at bruge Sandheden om stoffer-materialerne lavede han derfor et tre-timers seminar til undervisere, skoleadministratorer og frivillige for at uddanne dem i undervisningsprogrammet.

In order to keep our brainpower, to attract the best brains and to train them further, we must make massive investments in research and development.
For at beskytte vores højtuddannede, for at tiltrække de bedste folk og uddanne dem endnu bedre bør vi investere massivt i forskning og udvikling.

I believe that we must now set new standards in order to demonstrate to the population that lifelong learning plays an absolutely crucial role, in particular, for small- and medium-sized businesses, that we want to keep those employed there in their jobs and that we want to train them better in order to create future opportunities for them in the marketplace.
Jeg mener, at vi nu skal indføre nye standarder for at vise befolkningen, at livslang uddannelse spiller en helt central rolle, navnlig for små og mellemstore virksomheder, at vi ønsker bevare beskæftigelsen i disse virksomheder, og at vi ønsker at uddanne dem bedre for at sikre dem fremtidsmuligheder på markedet.

I would like to conclude by saying that a modern solution would be to have more faith in health professionals, or to train them better, so that they can provide information on treatments and prescription medicines.
Jeg vil gerne slutte med at sige, at en moderne løsning burde indebære mere tillid til sundhedspersonalet eller bedre uddannelse af dem, så de kan informere om behandlinger og receptpligtige lægemidler.

In this way, the LRA, the armed resistance, does not hesitate to kidnap seven-year-old boys and subject them to extreme brutality to train them to fight and terrorise villagers.
Ugandas væbnede modstandsstyrker, LRA, viger imidlertid ikke tilbage for at kidnappe drenge på syv år og udsætte dem for en umenneskelig behandling for derved at oplære dem til kamp og til at terrorisere landsbybeboerne.

She has also written a book in Swedish about the behaviour of sheepdogs and how to train them: Herdeskolans ABC- Dansa med vallhundar.
Hun har også skrevet en fremragende bog om hyrdehundes adfærd, og hvordan de trænes: Herdeskolans ABC- Dansa med vallhundar.