Hvad er oversættelsen af " TO WELCOME YOU " på dansk?

• at byde dig velkommen
• hilser dem
• ville hilse dig velkommen
• at modtage dig
• til at tage imod dig

Eksempler på brug af To welcome you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are here to welcome you.
Vi er her for at modtage dig.

To welcome you into this house as my son.
At byde dig velkommen i dette hus som min søn.

I'm honored to welcome you.
Det er en ære at byde dig velkommen.

I would like to welcome you to the 35th annual youth league basketball all-star banquet.
Jeg vil gerne byde jer velkommen til den 35'te årlige ungdomsbasket stjerne festmiddag.

Wessex is honored to welcome you.
Wessex er beæret over at byde dig velkommen.

We hope to welcome you in the house Gartlblick.
Vi håber at byde dig velkommen i huset Gartlblick.

John Reed. We are here to welcome you.
John Reed. Vi er her for at modtage dig.

It's good to welcome you here at last.
Det er godt endelig at byde dig velkommen her.

It will be my honour to welcome you.
Det vil være en ære at byde dig velkommen.

I have come to welcome you home.- Madame Merle!
Jeg ville hilse dig velkommen hjem.- Madame Merle!

Wessex is honoured to welcome you.
Wessex er beæret over at byde dig velkommen.

I'm here to welcome you to the capital.
Jeg er her for at byde dig velkommen til hovedstaden.

And we were preparing to welcome you.
Og vi forberedte os på at byde dig velkommen.

We are happy to welcome you as new customer.
Vi er glade for at byde dig velkommen som ny kunde.

I would like to take this opportunity to welcome you to America.
Jeg vil gerne benytte denne lejlighed at byde dig velkommen til Amerika.

I just wanted to welcome you to the neighborhood.
Jeg ville bare byde dig velkommen i kvarteret.

As you are the first to be chosen, I have been sent to welcome you here.
Da du er den første udvalgte er jeg blevet sendt for at velkomme dig hertil.

Last night I tried to welcome you into my family.
I aftes forsøgte jeg at byde dig velkommen i familien.

I would like to welcome you to our traditional General Motors Christmas program.
Jeg vil gerne byde jer velkommen til vores traditionelle juleprogram.

We will be waiting here to welcome you, Daniel.
Vi venter her på at byde jer velkommen, Daniel.

I would like to welcome you in your language:, Mrs Litvina.
Lad mig byde Dem velkommen på deres sprog:, fru Litvina.

Madame Merle.- I have come to welcome you home!
Jeg ville hilse dig velkommen hjem.- Madame Merle!

I would like to welcome you to the White House, sir.
Jeg vil gerne byde dig velkommen, til Det Hvide Hus, sir.

Me and the other guys are really excited to welcome you into the family.
Mig og de andre gutter er virkelig begejstret for at velkomme dig i familien.

I would like to welcome you to our municipality.
Så skal jeg lige byde dig velkommen til vores kommune.

I will summarise the progress made in three points, and I would like to welcome you Madam Vice-President!
Jeg vil sammenfatte dem i tre punkter, og jeg hilser Dem, hr. næstformand!

We would like to welcome you aboard this evening.
Flyselskabet vil gerne byde dem velkommen ombord på flyet.

Prince ALl. It's a pleasure to welcome you to Agrabah.
Mig en fornøjelse at byde dig velkommen til Agrabah, prins Ali.

Finally, I would like to welcome you as a customer and if you are still wondering, please phone and call.
Endelig vil jeg ønske dig en varm velkomst som kunde, og hvis der er noget, du stadig har spørgsmål bedes du bringe telefonen og ringe.

Agent Parker, has anyone taken the opportunity to welcome you properly to our town?
Agent Parker, har nogen budt dig velkommen til vores by?

Hvordan man bruger "to welcome you" i en Engelsk sætning

We’re looking forward to welcome you again.

Hope to welcome you back very soon.

and all to welcome you each day!

Hope to welcome you aboard this Spring!

Can’t wait to welcome you all back.

And it’s nice to welcome you back.

Wrap around porch to welcome you home.

It’s our pleasure to welcome you again.

Still, its nice to welcome you back!

Hope to welcome you both next time.

Hvordan man bruger "hilser dem, at byde dig velkommen" i en Dansk sætning

Hilser dem af Narkissus's Hus, som ere i Herren. 12 Hilser Tryfæna og Tryfosa, som arbejde i Herren.

Koncerter og gourmet oplevelser Montra Hotel Sabro Kro fortsætter succesen og glæder Affaldscontainere sig til at byde dig velkommen til efterårets koncerter.

Vi glæder os til at byde dig velkommen i Informationen på Viking-Con 22.

Og Sønderjyderne svinger med Huerne, og et og andet Øje dugges, da det gøres dem forklarligt, at det er sønderjyske Børn, der hilser dem.

Den anden hilser dem i. .TOR13 Virus Why is .TOR13 hazardous?

Vi gælder os til at byde dig velkommen i Ikast-Brande.

Det skotske folk er venlige og glade for at byde dig velkommen i deres land.

Vi taler flydende engelsk og ville elske at byde dig velkommen, dine venner eller din familie.

Du har allerede taget det vigtigste skridt og vi glæder os til at byde dig velkommen.

Vil anbefale det.Mere Højsæson-Bedste service Dette sted er et hjem væk fra hjemmet, og personalet er en familie villige til at byde dig velkommen på alle tidspunkter.