Hvad er oversættelsen af " TO WORK WITH ME " på dansk?

• med mig på arbejde
• arbejde sammen med mig
• hjælpe mig
• til at samarbejde med mig

Eksempler på brug af To work with me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Wanna come to work with me?
Vil du med mig på arbejde?

Elise just hired him away from the competition to work with me.
Elise har hyret ham til at arbejde med mig.

You want to work with me?
Vil du arbejde sammen med mig?

We could make it one, if you don't mind coming to work with me.
Det kan blive en date, hvis du tager med mig på arbejde.

He used to work with me.
Han plejede at arbejde for mig.

You can too. You know, if Bob Lee can learn to work with me.
Hvis Bob Lee kan lære at arbejde sammen med mig, kan du også.

Come to work with me tonight.
Kom med mig på arbejde i aften.

But you have got to work with me.
Men du må hjælpe mig.

And you come to work with me, you will feel so much better.
Men tag et bad og tag med mig på arbejde, så får du det bedre.

Pissed enough to… to work with me?
Vil han arbejde med mig?

You want to work with me, Hood?
Du vil arbejde sammen med mig, Hood?

That's ok. so nobody wants to work with me.
Så der er ikke nogen der vil arbejde sammen med mig? Okay.

I need you to work with me on this harvest.
Du skal hjælpe mig med høsten.

You mean, you're going to work with me?
Vil du arbejde sammen med mig?

I would like you to work with me on the Vigilante investigation.
Jeg vil gerne have dig til at arbejde med mig i efterforskningen af selvtægtsmanden.

The old man's willing to work with me.
Den gamle er villig til at arbejde med mig.

You can come to work with me today.
Du kan tage med mig på arbejde.

Would you like to work with me?
Vil du arbejde for mig?

Spock not going to work with me, he is been transferred.
Spock ikke kommer til at arbejde med mig, han er blevet overført.

How would you like to work with me?
Vil De arbejde for mig?

You are going to work with me on the highway!
I skal arbejde med mig på hovedvejen!

Why don't you want to work with me?
Hvorfor vil du ikke arbejde sammen med mig?

You want to come to work with me tomorrow? Nothing?
Vil du med mig på arbejde i morgen?- Ikke noget?

So, how would you like to go to work with me today?
Hvad siger du til at tage med mig på arbejde i dag?

You're gonna come to work with me and learn to plaster.
Nu tager du med mig på arbejde og lærer murerfaget.

In Lisbon, Secretary-General Rasmussen received a similar mandate to work with me on reinforcing EU-NATO relations.
I Lissabon fik Anders Fogh Rasmussen et tilsvarende mandat til at samarbejde med mig om at styrke forbindelserne mellem EU og NATO.

So nobody wants to work with me? That's okay?
Så der er ikke nogen der vil arbejde sammen med mig?

Madam President, firstly I would like to thank all the shadow rapporteurs who have been very willing to work with me on what is an incredibly technical and difficult dossier.
Fru formand! Indledningsvis vil jeg gerne takke alle skyggeordførerne, der har været meget villige til at samarbejde med mig om det, der er en utrolig teknisk og vanskelig sag.

Now you're gonna come to work with me and you're gonna learn to plaster.
Nu tager du med mig på arbejde og lærer murerfaget.

A man who wants to work with me.
Én der vil arbejde sammen med mig.