Hvad er oversættelsen af " TO WRITE TO YOU " på dansk?

• at skrive til dig

Eksempler på brug af To write to you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was going to write to you.
Jeg ville skrive det til dig.

This then, inadequately expressed as it may be, is what I wanted to write to you.
Dette er det altså, så mangelfuldt udtrykt det end er, jeg har villet skrive til Dem.

I would like to write to you, if that would be all right.
Men jeg vil gerne skrive til dig, hvis jeg må.

It has taken so long to write to you.
Det har taget så lang tid at skrive til dig.

I was going to write to you a while back, but I didn't have a pencil.
Jeg har længe villet skrive til dig, men jeg havde ingen blyant.

It has taken me a long time to write to you.
Jeg har været lang tid om at få skrevet til dig.

I did advise her to write to you and not to hesitate. if she felt the necessity of doing so.
Jeg rådede hende til at skrive til Dem, hvis hun følte behov for det.

So why do I now take pen in hand to write to you?
Hvo_or så tage en kuglepen for at skrive til dig?

It says"Hello, I was going to write to you a while back, but I didn't have a pencil.
Kære dommer Jerome Fox,"Jeg har længe villet skrive til dig, men jeg havde ingen blyant.

If she felt the necessity of doing so and not to hesitate. I did advise her to write to you.
Jeg rådede hende til at skrive til Dem, hvis hun følte behov for det.

However, many Thai women choose to write to you on the chat in there.
Imidlertid, mange thailandske kvinder vælger at skrive til dig på chatten derinde.

For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you.
Thi om Hjælpen til de hellige er det overflødigt at skrive til eder;

I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen;
Jeg havde meget at skrive til dig, men jeg vil ikke skrive til dig med Blæk og Pen.

It is a real and great pleasure to me to write to you about my notions;
Det er mig en sand og stor glæde at skrive til Dem om mine anskuelser;

I would just like to write to you and express how impressed I am with your service and products.
Jeg vil bare gerne skrive til dig og udtrykke, hvor imponeret jeg er med din service og produkter.

It seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write to you in order, most excellent Theophilus;!
Så har også jeg besluttet, efter nøje at have gennemgået alt forfra, at nedskrive det for dig i Orden, mægtigste Theofilus!

I had many things to write to you, but I am not willing to write them to you with pen and ink;
Jeg havde meget at skrive til dig, men jeg vil ikke skrive til dig med Blæk og Pen.

Specific information does more than make you sound interesting- it also gives potential dates something to write to you about.
Specifikke oplysninger gør mere end at gøre dig til at lyde interessant- det giver også potentielle datoer noget at skrive til dig om.

I am compelled to write to you due to my constant concern over expenses which are more than I can bear alone.
Jeg tvinges til at skrive til dig på grund af bekymringer om udgifter som er højere end jeg kan klare alene.

I was not able to do anything one day out of three, and was altogether too dispirited to write to you, or to do anything but what I was compelled.
Jeg kunde ikke bestille nogetsomhelst de to dage af tre, og jeg var aldeles ikke i humør til at skrive til Dem eller til at gjøre noget uden det, jeg var absolut nødt til..

In this way I will be able to write to you more freely and with less constraint, and in truth I feel the greatest need for this!
Saaledes vil jeg mere frit og utvunget kunne skrive til Dem og dertil føler jeg i Sandhed den største Trang!

I shall be really grateful to hear, as briefly as you like, whether these arguments have any weight with you, putting yourself in the position of an honest judge.I told Hooker I was going to write to you on this subject; and I should like him to read this; but whether he or you will think it worth time and postage remains to be proved.
Sæt Dem nu paa et ærligt dommer-sæde og sig mig saa i korthed, om disse grunde synes Dem at være af nogen vægt Jeg har fortalt Hooker, at jeg vilde skrive til Dem om denne sag; jeg vilde gjerne, han[page] 92 DEN UFULDENDTE BOG.[1856] skulde læse dette; men om han eller De synes, detn er værdt tid og porto, faar staa derhen.

I was asked by the committee to write to you to request that it be placed on the agenda for either the March or the April plenary.
Jeg fik fra udvalget pålæg om at skrive til Dem med anmodning om, at den blev sat på dagsordenen enten i marts eller april.

Forgive me that I should dare to write to you."I make bold because it is my duty to serve you..
Tilgiv mig, at jeg vover at skrive til dig,"jeg er dristig, fordi det er min pligt at tjene dig..

Having many things to write to you, I don't want to do so with paper and ink, but I hope to come to you, and to speak face to face, that our joy may be made full.
Endskønt jeg havde meget at skrive til eder, har jeg ikke villet det med Papir og Blæk; men jeg håber at komme til eder og tale mundtligt med eder, for at vor Glæde må være fuldkommen.

MY DEAR HOOKER,-It is a pleasure to me to write to you, as I have no one to talk about such matters as we write on.
Kjære Hooker! Det er mig en fornøielse at, skrive til Dem, da jeg ikke har nogen at tale med om de sager, vi skriver til hverandre om.

Now it is superfluous for me to write to you about the offering for the saints, 2 for I know your readiness, of which I boast about you to the Macedonians, saying that Achaia has been ready since last year; and your zeal has stirred up most of them.
Thi om Hjælpen til de hellige er det overflødigt at skrive til eder; 2. jeg kend eders Redebonhed, for hvilken jeg roser mig af eder hos Makedonierne, at nemlig Akaja alt fra i Fjor har været beredt; og eders Nidkærhed æggede de fleste.

Kindness to you, and peace, and love, be multiplied! 3 Beloved, all diligence using to write to you concerning the common salvation, I had necessity to write to you, exhorting to agonize for the faith once delivered to the saints.
I elskede! da det lå mig alvorligt på Sinde at skrive til eder om vor fælles Frelse, fandt jeg det nødvendigt at skrive til eder med Formaning om at stride for den Tro, som een Gang er bleven overgiven de hellige.

Beloved, while I was very eager to write to you about our common salvation, I was constrained to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints.
I elskede! da det lå mig alvorligt på Sinde at skrive til eder om vor fælles Frelse, fandt jeg det nødvendigt at skrive til eder med Formaning om at stride for den Tro, som een Gang er bleven overgiven de hellige.

For a long, long, long time And I'm going to write to you every day of falling in love with you. because I think I might be in danger?
Og jeg har tænkt mig at skrive til dig hver dag i lang, lang, lang tid fordi jeg tænke- Jeg tror,??