Hvad er oversættelsen af " TO YOUR BROTHERS " på dansk?

• til dine brødre

Eksempler på brug af To your brothers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To your brothers!
For dine brødre!

Talking to your brothers.
Taler med dine brødre.

To your brothers!
Skål for dine brødre.

There you go. Back to your brothers.
Tilbage til dine brødre.

Back to your brothers. There you go.
Tilbage til dine brødre. Værsgo.

Hand these out to your brothers.
Giv dem her til dine brødre.

Say to your brothers,'My people!' and to your sisters,'My loved one!
Kald eders Broder Mit-Folk og eders søster nåderig!

So just tell it to your brothers. I get it.
Del det med dine brødre. Jeg forstår.

Reach out to your brothers and sisters in love, peace, healing and co-operation for they may not be as far along the path as you.
Ræk ud til dine brødre og søstre om kærlighed, fred, healing og samarbejde, for de er måske ikke kommet så langt henad stien som dig.

Ghani, go bring the milk to your brothers.
Ghani, gå ind til dine brødre med mælken.

Don't ever listen to your brothers about who they say you are or what you might do in this world.
Lyt ikke til dine brødre om, hvem du er eller kan blive eller gøre i livet.

Bridgit, I know what you did to your brothers.
Bridgit, jeg ved, hvad du gjorde ved dine brødre.

Whatever seems good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and gold, you may do according to the will of your God.
Og hvad du og dine Brødre finder for godt at gøre med det Sølv og Guld, der bliver tilovers, det må I gøre efter eders Guds Vilje.

Or what you might do in this world. Don't ever listen to your brothers about who they say you are.
Lyt ikke til dine brødre om, hvem du er eller kan blive eller gøre i livet.

Then Jesse said to David his son,"Take now for your brothers an ephah of this roasted grain and these ten loaves and run to the camp to your brothers.
Nu sagde Isaj engang til sin Søn David:"Tag en Efa af det ristede Korn her og disse ti Brød til dine Brødre og løb hen til dem i Lejren med det.

Whatever shall seem good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and the gold, that do you after the will of your God.
Og hvad du og dine Brødre finder for godt at gøre med det Sølv og Guld, der bliver tilovers, det må I gøre efter eders Guds Vilje.

And if you are not married and you have no children, then your estate could pass to your brothers or sisters or even your parents.
Og hvis du ikke er gift, og du ikke har børn, kan din ejendom passere til dine brødre eller søstre eller endda dine forældre.

Now Yahweh your God has given rest to your brothers, as he spoke to them. Therefore now return and go to your tents, to the land of your possession, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan.
Men nu har HERREN eders Gud skaffet eders Brødre Ro, som han lovede dem; vend derfor nu tilbage til eders Telte i det Land, hvor eders Ejendom ligger, som HERRENs Tjener Moses gav eder hinsides Jordan.

For thus says the Lord, to the king who sits upon the throne of David, and to all the people who live in this city, to your brothers who have not departed with you in the transmigration.
Men Herren har sagt saaledes om Kongen, som sidder paa Davids Trone, og om alt Folket, som bor i denne Stad, om eders Brødre, som ikke ere gangne ud med eder iblandt de bortførte.

Until Yahweh give rest to your brothers, as to you, and they also possess the land which Yahweh your God gives them beyond the Jordan: then shall you return every man to his possession, which I have given you!
Indtil HERREN bringer eders Brødre til Hvile ligesom eder, og de også får taget det Land i Besiddelse, som HERREN eders Gud vil give dem hinsides Jordan; så kan enhver af eder vende tilbage til den Ejendom, jeg har givet eder!.

You have not left your brothers these many days to this day, but have performed the duty of the commandment of the LORD your God. Now the LORD your God has given rest to your brothers, as he spoke to them. Therefore now return and go to your tents, to the land of your possession, which Moses the servant of the LORD gave you beyond the Jordan.
I har ikke svigtet eders Brødre i denne lange Tid; indtil denne Dag har I holdt HERREN eders Guds Bud. Men nu har HERREN eders Gud skaffet eders Brødre Ro, som han lovede dem; vend derfor nu tilbage til eders Telte i det Land, hvor eders Ejendom ligger, som HERRENs Tjener Moses gav eder hinsides Jordan.

A tribute to your brother.
En hyldest til din bror.

Tell that to your brother.
Sig det til din bror.

You will listen to your brother, won't you, Edmund?
Du vil høre efter din bror ikke, Edmund?

But she deserves to have some fun. Look, no offense to your brother.
Ikke et ondt ord om din bror, men hun fortjener at hygge sig lidt.

Listen to your brother.
Lyt til din bror.

You be good to your brother.
Vær søde mod jeres bror.

To your brother.
For jeres bror.

No… Don't listen to your brother.
Lyt ikke til din bror.

Listen to your brother.
Lyt til, hvad din bror siger.

Hvordan man bruger "to your brothers" i en Engelsk sætning

Extend a helping hand to your brothers and sisters.

What are you doing to your brothers and sisters?

Be kind to your brothers and sisters in arms.

Announce the Good News to your brothers and sisters.

Your song is invaluable to your brothers and sisters.

Have you been kind to your brothers and sisters?

And do not lie to your brothers and sisters.

were you good to your brothers and your sisters?

Your commitment to your Brothers in Arms is unmatched.

Are you committed to your brothers and sisters here?

Hvordan man bruger "til dine brødre" i en Dansk sætning

Hvilket forhold havde du til dine brødre og overordnede?

Tak, at du i dåben har gjort os til dine brødre og søstre, til Guds børn.

Jeg tænker også på, hvordan dit forhold er til dine brødre - kan I mon snakke om det at Jeres forældre er i fængsel?

Sig det til dine brødre, når du vender hjem” skrev han til en arabisk studerende kort før sin død.

Når du giver korrekt og kvalitetsfeeds til dine brødre, får du gode resultater.

Hvordan kan vi rykke tæt sammen? 19 Hold dig nær til dine brødre.

Det gik ikke an, ikke nu. – Jeg må hellere gå ud og ringe til dine brødre, ikke?

En fremmed, der ikke hører til dine Brødre, må du ikke tage til konge over dig.

Hvis du ønsker at være den første i riget, så prøv at dele disse gode sandheder til dine brødre i kødet.

Farao sagde til Josef: »Sig til dine brødre: I skal læsse dyrene og tage hjem til Kana'an.