Hvad er oversættelsen af " TO YOUR LETTER " på dansk?

• til deres brev

Eksempler på brug af To your letter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nikki replied to your letter.
Nikki besvarede dit brev.

In response to your letter, Re: Blaine, Missouri's 150th anniversary.
Angående Deres brev om Blaines 150 års jubilæum.

Nikki replied to your letter.
Nikki har svaret på dit brev.

In reply to your letter of October 6 I wish to state the following.
Som svar på Deres brev af 6. oktober skal jeg udtale følgende.

I do so look forward to your letters.
Jeg ser frem til dit brev.

And according to your letter, and the incident book at the factory, this happened on Wednesday May 10th.
LføIge jeres brev og fabrikkens optegnelser skete det her onsdag den 10. maj.

What? Nikki replied to your letter.
Hvad? Nikki besvarede dit brev.

With respect to your letter, I believe that I understand your meaning, and agree with you.
Hvad Deres brev angaar, da tror jeg, at jeg forstaar Deres mening, og jeg er ganske enig med Dem.

I do so look forward to your letters.
Jeg glæder mig sådan til dine breve.

Dear Sally, in response to your letter of Dec. 12, 1966 me favorite color's blue, and me real name's Richard.
Kære Sally. Som svar på dit brev af 1 2. december 1 966:"" Min yndlingsfarve er blå, og mit fornavn er Richard.

I will leave you to your letters.
Jeg vil lade dig komme tilbage til dine breve.

Make your words look amazing with lively colored letters and emojis added to your letters.
Gør dine ord ser fantastiske med livlig farvede bogstaver og emojis føjet til dine breve.

Nikki replied to your letter.- What?
Hvad? Nikki besvarede dit brev.

Make your words look amazing with letters colored in bright colors and smiley face symbols added to your letters.
Gør dine ord ser fantastiske med bogstaver farvet i lyse farver og smiley ansigt symboler føjet til dine breve.

Goodbye.- I look forward to your letters.- Bye.
Farvel. -Farvel. -Jeg ser frem til dine breve.

Given the enormous number of individual cases presented every year, you will under stand, however, that it may take some time before we are in a position to reply to your letter.
På grund af det enormt store antal enkelttilfælde, vi får forelagt hvert år, må De dog ikke glemme, at det kan tage en vis tid, før vi kan besvare Deres brev.

Reference is made to your letter stating.
Jeg skal herved henvise til Deres brev med følgende ordlyd.

Under Rule 108 I should actually have three minutes to reply, if my name is mentioned, and in that connection I would just like to read out a letter from the State Prosecutor of Belgium:'In reply to your letter of 10 July 1997.
I henhold til artikel 108 bør jeg faktisk have tre minutter til at svare, hvis mit navn nævnes, og i den forbindelse vil jeg gerne oplæse en skrivelse fra anklagemyndigheden i Belgien:«Som svar på Deres brev af 10. juli 1997.

It started out as a simple reply to your letter, and now I think it's so amazing what you're doing.
Det startede ud med et svar på deres brev, og nu syntes jeg det er så fantastisk det du gør.

It started out as a simple reply to your letter.
Først besvarede jeg bare dit brev.

I will let Commissioner Rehn reply to the specific points relating to your letter to him, but the Council's position on the need for full implementation, including the statement, has already been made clear.
Jeg vil lade hr. Rehn svare på de særlige punkter, der har at gøre med Deres brev til ham, men Rådets holdning til nødvendigheden af fuld gennemførelse, inklusive udtalelsen, er allerede blevet gjort klar.

I refer to your letter of 7 October 2004 containing details of the proposed Appendix A to replace Annex V, point 6 and footnote(1) and Appendix B to replace Annex VI of the Agreement of July 20 1999 between the United States of America and the European Community on the sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products.
Jeg henviser til Deres brev af 7. oktober 2004, som indeholder nærmere oplysninger om de foreslåede ændringer i appendiks A til erstatning af bilag V, punkt 6, af fodnote 1 og i appendiks B til erstatning af bilag VI til aftalen af 20. juli 1999 mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter.

Hello Barat, It is with some trepidation that I embark upon a response to your letter; I fear it will cover more ground than you imagined when you put pencil to paper.
Hej Barat, Det er med nogen bæven at jeg går i gang med at svare på dit brev; jeg frygter, at det vil inddrage flere ting, end du forestillede dig, da dit satte pennen på papiret.

In reply to your letter of 18 April 1951, the French Government notes that the Federal Government in signing the Treaty establishing the European Coal and Steel Community does not intend recognition of the present status of the Saar.
I besvarelse af Deres skrivelse af 18. april 1951 tager den franske regering til efterretning, at forbundsregeringen ikke ved undertegnelsen af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab har til hensigt at anerkende Saars nuværende status.

So he is eager enough; I think I should have been cautious, anyhow, but, owing to your letter, I told him most explicitly that I accept his offer solely on condition that, after he has seen part or all the MS., he has full power of retracting.
Han er altsaa ivrig nok; jeg tror nok, at jeg i ethvert fald vilde ha været forsigtig; men i henhold til Deres brev forklarede jeg ham saa tydelig, som det lod sig gjøre, at jeg kun modtog hans tilbud paa den betingelse, at han havde fuld ret til at trække sig tilbage, naar han har set enten hele manuskriptet eller en del deraf.

I have the honour to refer to your letter of 5 May 2006 in which you convey to us the decision of the Government of the Republic of Indonesia to invite the European Union to extend its presence in the Province of Nanggroe Aceh Darussalam(NAD) for a period of three months from 16 June 2006 until 15 September 2006.
Jeg skal hermed henvise til Deres brev af 5. maj 2006, hvori De meddeler, at Republikken Indonesiens regering har besluttet at anmode Den Europæiske Union om at forlænge sin tilstedeværelse i provinsen Nanggroe Aceh Darussalam(NAD) med tre måneder fra den 16. juni 2006 til den 15. september 2006.

In that regard, I just want to read out a letter from the State Prosecutor in Belgium:' In reply to your letter of 10 June 1997, 020211, I hereby inform you that a criminal investigation is under way into matters, including the possible misappropriation of funds belonging to Belgian public works contractors which took part in the construction of the European Parliament's property complex in Brussels D1, D2 and D3 buildings.
I den forbindelse vil jeg blot oplæse en skrivelse fra anklagemyndigheden i Belgien:«Som svar på Deres brev af 10. juni 1997, 020211, skal jeg herved meddele Dem, at der er indledt en retslig undersøgelse af de pågældende forhold, herunder det eventuelle misbrug af midler tilhørende belgiske byggeentreprenører, som deltog i opførelsen af Europa-Parlamentets ejendomskompleks i Bruxelles, bygning D1, D2 og D3.

I will leave you to your secret letter then.
Så overlader jeg dig til dit hemmelige brev.

You might want to write a letter to your congressman about that one.
Du vil måske skrive et brev til din kongresmand om det der.

Me to in your letter. I have had many thoughts.
Mig jo i dit brev derom. Mange tanker og planer har.

Sådan bruges "to your letter" i en sætning

Please refer to your letter for appointment information.

Ibrahim Lamorde said: “We refer to your letter ref.

This issues in reply to your letter referred above.

Please refer to your letter of invitation for details.

This is with response to your letter No. 110/C.E.

I refer to your letter dated 21 January 20xx.

This is in reply to your letter dated 8.7.'88.

Please add my name to your letter as well.

In reply to your letter of the 1st inst.

In reply to your letter of the 17th ult.