Hvad er oversættelsen af " TO YOUR SECOND " på dansk?

• til din anden
• til dit andet

Eksempler på brug af To your second på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To your second life.
Skål for dit nye liv.

The answer to your second.
Men svaret på Deres andet.

I know you like to play it close to the vest, but… Hell, I was married to your second wife.
Jeg ved, du ikke siger meget, men jeg var gift med din anden kone.

Here's to your second day, buddy.
Men… Skål for din anden dag, du gamle.

Cheap but unpopular to your second.
Billige men upopulære til din anden.

Welcome to your second tape, Justin Foley.
Velkommen til dit andet bånd, Justin Foley.

Divert all your power to your second engine.
Omdiriger al kraft til din anden motor.

In answer to your second question, the new office will be responsible solely for carrying out investigations.
Med hensyn til Deres andet spørgsmål vil det nye organ kun være ansvarligt for undersøgelsernes forløb.

This will be added to your second payment.
Det bliver tilføjet til din anden betaling.

In regard to your second question, I will have to check this and obtain information before I can reply.
Hvad angår Deres andet spørgsmål, er jeg nødt til at undersøge det og forhøre mig, inden jeg kan svare Dem.

This means that you have cooled to your second half.
Det betyder at du har afkølet til din anden halvdel.

Yup- ed Now to your second and only question.
Jep- red Nu til dit andet og eneste spørgsmål.

One of the traditions on this day is to give gifts to your second half.
En af traditionerne på denne dag er at give gaver til din anden halvdel.

You're almost to your second trimester.
Du er næsten i dit andet tremester.

If you're the owner of the folder, ownership will be transferred to your second Dropbox account.
Hvis du ejer mappen, bliver ejerskabet overført til din anden Dropbox-konto.

Anyway. Here's to your second day, buddy.
Nå, men her er skål for din anden dag, kammerat.

If you're the owner of the folder, ownership will be transferred to your second Dropbox account.
Hvis du er ejer af mappen, vil ejerskabet blive overført til din anden Dropbox-konto.

However, to move on to your second priority, employment, which relates to my temporary position in Parliament.
Men nu kommer jeg til Deres anden prioritet, beskæftigelsen, der svarer til min midlertidige funktion i Parlamentet.

On Valentine 's Day, which is celebrated annually on February 14, it is customary to confess love and give romantic gifts to your second half.
På Valentinsdag, som fejres årligt den 14. februar, er det almindeligt at indrømme kærlighed og give romantiske gaver til din anden halvdel.

This brings me to your second question.
Det bringer mig videre til Deres andet spørgsmål.

With regard to your second specific question, are we asking others to liberalise sectors in which we are not ready to make commitments?
Med hensyn til Deres andet specifikke spørgsmål vil jeg spørge, om vi kræver liberalisering af andre inden for sektorer, hvor vi ikke selv er rede til at forpligte os?

If, in this second comparison the yellow fish's die is higher than or equal to your second highest, you don't lose one, but two fish.
Hvis, i denne anden sammenligning, den gule fisks terning er højere end eller lig med din anden højest, mister du ikke én men to fisk.

In answer to your second question about remote and peripheral regions, the increased cost of air travel may have a greater impact on regions that are highly dependent on air transportation.
Til Deres andet spørgsmål om fjerne områder og udkantsområder vil jeg sige, at øgede priser på flyrejser kan få større indflydelse på områder, der er meget afhængige af lufttransport.

You get back on your feet on the following descent to Gletsch(1759 m) and further on to Ulrichen(1346 m) in order to be ready for the ascent to your second target, the Nuvenenpass.
På den efterfølgende nedkørsel til Gletsch(1759 m) og videre til Ulrichen(1346 m) kan du samle kræfter igen, før du starter på opstigningen til dit andet mål, Nuvenenpass.

However, you can present a gift not only to your second ladle, but also to close people who also occupy a significant place in your heart.
Du kan dog præsentere en gave, ikke kun til din anden skænk, men også for at lukke folk, der også indtager et vigtigt sted i dit hjerte.

If the accent wall is painted with a specialPaint, on which you can write with chalk, charcoal or even felt-tip pens, it will not only be a stylish design solution, but also a functional surface for love messages to your second half.
Hvis accent væg maling særligemaling, der kan skrives med kridt, kul eller endda kuglepenne, bliver det ikke bare et stilfuldt design løsning, men også en funktionel overflade for kærlighed beskeder til dine andre væsentlige.

Use it to remind your feelings to your second half or to say the most important words to someone who does not even realize that you are breathing unevenly in his direction.
Brug det til at minde dine følelser til din anden halvdel eller sige de vigtigste ord til en person, som ikke engang er klar over, at du trækker vejret ujævnt i hans retning.

If your first event location is 60 km /3 7.5 miles from your home(which you will not be reimbursed for), and your next trip location is another 60 km/ 37.5 miles from your first location, you will be reimbursed for the distance from your home to your second location and back home as one event.
Hvis dit første arrangementssted er 60 km/37,5 mil fra dit hjem(hvilket du ikke vil få refunderet), og din næste rejsedestination er yderligere 60 km/37,5 mil fra dit første sted, får du afstanden fra dit hjem til dit andet sted og retur refunderet som ét arrangement.

After breakfast(and, if you like, another bath in the well) you will ride through the beautiful colored sandstone landscape to your second trekking tour which will lead you through the Closed Canyon, a fantastic way between rough rock walls, ending at a high cliff.
Efter morgenmaden(og hvis du ønsker, endnu et bad i kilden) vil du køre gennem det smukke farverige sandstens landskab til din anden vandretur, der vil lede dig gennem den Lukkede Kløft, en fantastisk tur mellem ujævne klippevægge, der ender ved en høj klippeskrænt.

With regard to your second question on the alleged lack of cooperation by Member States with the Commission, of course if this is true then it is up to the Commission itself to analyse the situation and find the best way of, shall we say, forcing the Member States to comply with what they themselves may have laid down.
Med hensyn til Deres andet spørgsmål om medlemsstaternes påståede manglende samarbejde med Kommissionen, er det selvfølgelig, hvis det er sandt, op til Kommissionen at undersøge situationen og finde den bedste måde til så at sige at tvinge medlemsstaterne til at overholde det, de sikkert selv har været med til at fastsætte.