Hvad er oversættelsen af " TOBACCO SECTOR " på dansk?

• tobakssektoren

Eksempler på brug af Tobacco sector på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This would also cover the tobacco sector.
Dette gælder også tobakssektoren.

Total expenditure in the tobacco sector for 1991 amounted to ECU 1,330 million and ECU 1,307 million are foreseen in the 1992 budget.
De samlede udgifter i tobakssektoren for 1991 udgjorde 1 330 mio. ECU, og der forventes 1 307 mio. ECU i budgettet for 1992.

Food, beverages and tobacco Sectors 0+1.
Fødevarer, drikkevarer og lobak afsnit 0+1.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 85/93 of 19 January 1993 concerning control agencies in the tobacco sector.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EOEF) Nr. 85/93 af 19. januar 1993 om kontrolagenturer i tobakssektoren.

Commission has approved the merger in the tobacco sector between Seita(France) and Tabacalera(Spain) creating Altadis.
Kommissionen godkender en fusion i tobakssektoren mellem Seita(Frankrig) og Tabacalera(Spanien), hvorved selskabet Altadis oprettes.

Other complementary advantages derived from the increased protection for the tobacco sectors must also be noted.
Andre parallelle fordele som følge af den øgede beskyttelse inden for tobakssektoren bør også bemærkes.

The tobacco sector currently employs 284 thousand direct workers in Europe, with the subsequent stages of production bringing the figure to a million workers.
Tobakssektoren beskæftiger i dag i Europa 284.000 direkte arbejdstagere, som med den efterfølgende bearbejdning bliver til en million ansatte.

This led to radical reform of the tobacco sector in 1998.
Efterfølgende blev der så gennemført en gennemgribende reform af tobakssektoren i 1998.

That is why we in the Left Group fully support paragraph 29 in which Parliament calls on the Council to stop direct income support for the Union's tobacco sector.
Det er derfor, vi i Vgruppen med fuld kraft støtter punkt 29, i hvilket Parlamentet opfordrer Rådet til at standse den direkte indkomststøtte til Unionens tobakssektor.

It was also agreed in 2004 that 50% of the Community support to the tobacco sector would go into the rural development measures.
Det blev også vedtaget i 2004, at 50% af fællesskabsstøtten til tobakssektoren skulle gå til foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 2077/92 of 30 June 1992 concerning inter-branch organizations and agreements in the tobacco sector.
RAADETS FORORDNING(EOEF) Nr. 2077/92 af 30. juni 1992 om brancheorganisationer og brancheaftaler i tobakssektoren.

To ensure uniform implementation of Community rules in the tobacco sector, specific national agencies are to be created with Community financial support of up to 50.
For at EF-bestemmelserne kan blive anvendt ensartet i tobakssektoren, oprettes der specifikke nationale agenturer med EF-støtte på op til 50.

We in the Committee on Budgetary Control have been looking very closely at the Court of Auditors' Special Report No 8/93 on the tobacco sector.
Vi i Budgetkontroludvalget har indgående beskæftiget os med særberetningen fra Revisionsretten nr. 8/93 om tobakssektoren.

In particular, I must mention fragile sectors such as the sheep, beef and tobacco sectors, the survival of which in many producing areas will depend on this health check.
Jeg må især nævne skrøbelige sektorer som fåre-, oksekøds- og tobakssektoren, hvis overlevelse i mange produktionsområder vil afhænge af dette sundhedstjek.

In August 1967, the Commission consulted the European Parliament for its opinion on the first proposal on a regulation to establish a common organisation of the market in the tobacco sector.
I august 1967 gav Kommissionen Europa-Parlamentet det første forslag til udtalelse om en forordning om oprettelse af en fællesorganisation for markederne i tobakssektoren.

The case of Greece has already shown that the so-called reform of the tobacco sector in fact means its liquidation.
Tilfældet med Grækenland har allerede vist, at den såkaldte reform af tobakssektoren i realiteten er lig med dens afvikling.

A number of initiatives to combat fraud in the sector of excise products, have already been launched following the 1996 report of a High Level Group on fraud in the alcohol and tobacco sector.
En række initiativer til bekæmpelse af bedrageri i sektoren for afgiftspligtige produkter er allerede blevet igangsat som følge af rapporten fra 1996 fra gruppen på højt niveau om bedrageri i alkohol- og tobakssektoren.

After all, the roots of the agricultural policy lie in supplying food to the European Union; the tobacco sector definitely does not fall within this objective.
Landbrugspolitikkens oprindelige formål var jo at sikre Den Europæiske Unions levnedsmiddelforsyninger; tobakssektoren falder jo klart uden for denne målsætning.

The tobacco sector accounts for 4.5% of the total CAP expenditures; 85% of the tobacco budget is to finance the premiums for buyers and producers of tobacco..
Tobakssektoren tegner sig for 4,5% af de samlede udgifter i forbindelse med den fælles landbrugspolitik; 85% af tobaksbudgettet skal finansiere præmier til købere og producenter af tobak. Resten er bestemt fortrinsvis til intervention(10%) og til eksportrefusioner.

In order to ensure the correct application of Community rules in the tobacco sector, the agencies shall, in accordance with the work programme referred to in Article 3, in particular.
For at sikre, at EF-bestemmelserne i tobakssektoren anvendes korrekt, skal agenturerne, i overensstemmelse med det arbejdsprogram, der omhandles i artikel 3, varetage foelgende opgaver.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 2077/92 of 30 June 1992 concerning inter-branch organizations and agreements in the tobacco sector(1), and in particular Article 12 thereof.
Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 2077/92 af 30. juni 1992 om brancheorganisationer og brancheaftaler i tobakssektoren(1), saerlig artikel 12, og ud fra foelgende betragtninger.

There are, in fact, whole sectors, such as the tobacco sector, that would disappear with the application of full decoupling, creating unemployment and various economic and environmental problems in particularly disadvantaged areas.
Der er faktisk hele sektorer, f. eks. tobakssektoren, som vil forsvinde med anvendelsen af fuld afkobling og skabe arbejdsløshed og forskellige økonomiske og miljømæssige problemer, især i ugunstigt stillede regioner.

It is of paramount importance to find the earliest possible solution to the problems resulting from postponement of implementation of the radical reform of the tobacco sector until the 1993 harvest.
Det er faktisk absolut nødvendigt, at der hurtigst muligt findes en løsning på de vanskeligheder, der opstår som følge af udsættelsen af den grundlæggende reform af tobakssektoren inden høståret 1993.

The reduction or disappearance of tobacco production, which would ensue from the proposed abolition of direct support for the tobacco sector in the Union(paragraph 29), would cause enormous irreversible social, political and economic damage to peripheral economies.
En formindskelse og afskaffelse af fællesskabets tobaksproduktion som foreslået gennem ophævelsen af den direkte indkomststøtte til Unionens tobakssektor(punkt 29) vil medføre voldsomme og uoprettelige politiske, sociale og økonomiske skader for randøkonomierne.

As for the distribution of workers in the tobacco sector according to the criteria mentioned by the honourable Member, in other words, how many of these are young farmers and how many are women, unfortunately we have no statistics on this and there are no figures I can quote in answer to your question.
Fordelingen af de beskæftigede i tobaksektoren efter de kriterier, som medlemmet nævnte- altså hvor mange af disse 100.000, der er unge landmænd, og hvor mange der er kvinder- det har vi desværre ingen statistisk information om, og derfor kan jeg ikke nævne noget tal, som kunne besvare Deres spørgsmål.

The amounts recovered, together with the interest, shall be paid to the Commission and deducted from expenditure in the tobacco sector financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.
De tilbagebetalte beløb og renterne heraf indbetales til Kommissionen og fratrækkes i de udgifter inden for tobakssektoren, som finansieres af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget.

As has just been said, it is true that the cotton, olive oil and tobacco sectors have very specific characteristics and that their production is concentrated in regions which, in general, are less developed. That is why the Commission has taken account of the economic, social and environmental effects of total decoupling in these sectors..
Som det netop blev sagt, er det sandt, at bomulds-, olivenolie- og tobakssektoren har deres særkender, at deres produktioner er koncentreret i regioner, der almindeligvis står tilbage i udvikling, og det er årsagen til, at Kommissionen har taget hensyn til de økonomiske, samfundsmæssige og miljømæssige virkninger af en fuldstændig afkobling i disse sektorer.

My dear friends, what does it tell us when the Common Agricultural Policy has its favourite, spoiled children, such as the cereals, sugar and tobacco sectors, and that it has hostile sectors, such as the fruit and vegetables, grapes and wine, pork and poultry sectors?.
Mine kære venner, hvad fortæller det os, når den fælles landbrugspolitik har sine favoritter, de forkælede børn, som korn-, sukker- og tobakssektoren, og at er fjendtligt indstillet over for sektorer som frugt og grønsager, druer og vin, svinekøds- og fjerkræsektoren?

The reinstatement of the farming line and the significant effort envisaged for rural development must both be welcomed, unlike the unacceptable reduction in appropriations requested to the detriment of the tobacco sector, which is extremely fragile in terms of employment.
Genetableringen af landbrugsposten såvel som den betydelige indsats, der er planlagt til fordel for udvikling af landdistrikterne, skal modtages positivt i modsætning til det uhørte krav om reducering af støtten til tobakssektoren, en sektor, der er overordentlig sårbar, hvad angår arbejdspladser.

With a bit of imagination- although I know that you cannot produce everything in these areas- I am sure that a solution could be found if there is cooperation between Member States, the tobacco sector and the tobacco producers, to try to find viable solutions for these areas, in the period after 2011 as well.
Med en smule fantasi- selv om jeg ved, De ikke kan producere alt i de områder- er jeg sikker på, at der kan findes en løsning, hvis medlemsstaterne, tobakssektoren og tobaksproducenterne samarbejder og forsøger at finde realistiske løsninger for disse områder, også i perioden efter 2011.

Hvordan man bruger "tobacco sector" i en Engelsk sætning

Despite the government's best efforts and the advent of e-cigarettes the tobacco sector remains attractive as an investment.

Meanwhile, the tobacco sector also performed very poorly, giving back all of the gains it achieved in July.

The tobacco sector is now cheaper than the market on a price-to-earnings (PE) basis, as illustrated in Figure 3.

Inward FDI in Africa experienced huge growth in May 2013, with the food and tobacco sector leading the way.

The CAP reform for the tobacco sector has the aim to phase out the subsidy payment for tobacco cultivation.

Many markets and superstore have separate rolling paper and loose tobacco available in the tobacco sector of the market.

Türkiye’de tütün sektörünün durumu, sorunları ve çözüm önerileri [Situation of the tobacco sector in Turkey: Problems and solutions]. 2.

The tobacco sector continues to show growth, in part due to the decline of tobacco farming in Western nations.

The Beverage, Food & Tobacco sector followed suit, adding 25.32% to total turnover volume as 21.46Mn shares were exchanged.

There are also other commercial activities in the tobacco sector that require registration with the Ontario Ministry of Finance.

Hvordan man bruger "tobakssektoren" i en Dansk sætning

De tilbagebetalte beløb og renterne heraf indbetales til Kommissionen og fratrækkes i de udgifter inden for tobakssektoren, som finansieres af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget.

Tænk mere langsigtet STG er en af de dårligste i hele tobakssektoren målt på nøgletal.

I forordningen om den fælles markedsordning for tobakssektoren fastsættes retningslinjer for produktionen og for samhandel med tobak med tredjelande.

Udover mad bruges sukker til fremstilling af lægemidler, i tobakssektoren, i læderindustrien, er den meget udbredt i den kemiske industri.

Afventer Tobakssektoren kom i søgelyset mandag morgen, da BBC berettede, at den franske forsikringsgigant Axa group dropper investeringer i den udskældte branche.

Tobakssektoren fik ildevarslende nyt fra USA, hvor sundhedsmyndighederne lufter planer om at begrænse nikotinindholdet i tobaksprodukter for at gøre dem mindre vanedannende.

Forordningen giver ligeledes mulighed for lignende undtagelser inden for frugt- og grøntsektoren samt tobakssektoren.

Tobakssektoren er desuden en stor generator af skatteindtægter, idet skatter og afgifter typisk udgør størstedelen af en pakke cigaretter.

Men Nordea har ikke besluttet at ekskludere tobakssektoren som sådan.

Men nu - takket være bosættelsespengene, der hældes fra retssager til tobakssektoren - kan de findes i stort set alle lande.