Hvad er oversættelsen af " TODAY IS THE RESULT " på dansk?

• i dag er resultatet
• i dag er et resultat

Eksempler på brug af Today is the result på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They are ignorant about their bodies, and what you saw today is the result.
De aner intet om kroppen, og det, De så i dag, er resultatet heraf.

The programme we are debating today is the result of this previous work.
Det program, vi drøfter i dag, er resultatet af det tidligere arbejde.

Indeed, Humanity has largely been given a free hand to create for their own future and what you are experiencing today is the result.
Faktisk har Menneskeheden stort set haft frie hænder til at skabe deres egen fremtid og hvad I oplever i dag, er resultatet.

The report we are debating today is the result of the work carried out by this committee.
Den betænkning, som vi behandler i dag, er resultatet af dette udvalgs arbejde.

Vice-President of the Commission.- Mr President, the legislative proposal on the rights of passengers travelling by bus and by coach that we are discussing today is the result of a very difficult process, including conciliation.
Næstformand i Kommissionen.-(EN) Hr. formand! Lovforslaget om buspassagerers rettigheder, som vi drøfter i dag, er resultatet af en meget vanskelig proces, herunder en forligsproces.

What is happening in North Korea today is the result of forty years of the maddest of regimes.
Det, der sker i Nordkorea i dag, er resultatet af fyrre år med verdens mest vanvittige regime.

What we are going to vote on, today, is the result of a compromise- sometimes a difficult compromise- and I do understand that Mr Lamassoure and the other rapporteurs have achieved, on our behalf, a result which is practicable and feasible.
Det, som vi skal stemme om i dag, er resultatet af et kompromis- sommetider et vanskeligt kompromis- og jeg forstår, at hr. Lamassoure og andre ordførere på vores vegne har opnået et resultat, som er praktiserbart og muligt at gennemføre.

I submit to you that everything you have seen here today is the result of torture worthy of the inquisition!
Alt, I har set her i dag, er resultatet af tortur, som er inkvisitionen værdig!

The building seen today is the result of the work of those in the 17th century, which was when the last fire occurred.
Bygningen set i dag, er resultatet af arbejdet i det 17. århundrede, som var hvornår den sidste brand opstod.

According to the tradition of Italian theatres, it was possible to eat, play and entertain guests whilst watching a play at la Fenice. A fire razed the theatre to the ground in 1996 and what you see today is the result of the reconstruction that took place in 2003 according to the traditional Venetian construction techniques.
Ifølge den italienske teatertradition var det muligt at spise, spille og underholde gæsterne, mens de overværede en forestilling på La Fenice. En brand jævnede teatret med jorden i 1996, og det du kan opleve i dag er resultatet af den rekonstruktion, der fandt sted i 2003 i overensstemmelse med de traditionelle venetianske konstruktionsteknikker.

Whatever a terrestrial human being is today is the result of actions it has carried out in the past and the experiences it has gained through them.
Hvad et jordisk menneske er i dag, er resultatet af de handlinger, det har begået i fortiden, og de erfaringer, det derigennem har gjort.

Madam President, the document presented to us today is the result of many hours of discussion and compromise.
Fru formand, det dokument, der fremlægges for os i dag, er resultatet af mange timers debat og mange kompromiser.

According to the girl, her way today- is the result of hard work on himself, nutrition and spiritual practices, and plastic surgery in her life there was only one- it is slightly enlarged breasts.
Ifølge pigen, hendes måde i dag- er resultatet af hårdt arbejde på sig selv, ernæring og spirituelle praksis og plastikkirurgi i hendes liv var der kun én- det er lidt forstørrede bryster.

As you know, the decision that the Commission has taken today is the result of an extensive process of review and dialogue with all the major stakeholders.
Som bekendt er den beslutning, som Kommissionen har truffet i dag, resultatet af en omfattende proces med undersøgelse og dialog med alle de vigtigste interessenter.

Part of our success and prosperity today is the result of our policies of the last and the nineteenth century when imperialism went to other countries around the world, and we are now reaping the consequences.
En del af vores succes og velstand i dag skyldes vores politik i det sidste og 19. århundrede, hvor imperialismen tog til andre lande i verden, og vi høster nu følgerne.

The law of cosmic protection Whatever a terrestrial human being is today is the result of actions it has carried out in the past and the experiences it has gained through them.
Loven for kosmisk beskyttelse Hvad et jordisk menneske er i dag, er resultatet af de handlinger, det har begået i fortiden, og de erfaringer, det derigennem har gjort.

The communication that we are talking about today is the result of more than ten years of work based on an own-initiative report of the European Parliament in 1987, a report that prompted the European Commission to set up a'social economy' unit at Directorate-General XXIII.
Den meddelelse, vi taler om i dag, er resultatet af et langvarigt arbejde, der nu har strakt sig over mere end 10 år, og som tog udgangspunkt i en initiativbetænkning fra Europa-Parlamentet i 1987.

Our group virtually rewrote the directive, and the document we have before us today is the result of those efforts, in the course of which we showed all the willingness to compromise that was required.
Vores gruppe har næsten omformuleret hele direktivet, og den tekst, som vi har foran os i dag, er et resultat af dette arbejde. Her var det nødvendigt med al den kompromisberedvillighed, som vi udviste.

Mr President, ladies and gentlemen, the report before us today is the result of an initiative by the Portuguese Presidency and is part of a range of measures designed to promote the creation of an area of freedom, security and justice, in order to provide a useful response to the everyday concerns of the European public.
Hr. formand, kære kolleger, den betænkning, vi behandler i dag, er resultatet af et initiativ fra det portugisiske formandskab, og den indskriver sig i rækken af foranstaltninger til fremme af skabelsen af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed for at imødekomme de bekymringer, de europæiske borgere føler i deres dagligdag.

The broad level of consensus that has manifested itself today is the result of a number of important innovations in our approach to lawmaking in the European Union.
Den brede enighed, som har manifesteret sig her i dag, er resultatet af en række vigtige fornyelser i vores tilgang til det at lovgive i EU.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the report we are discussing today is the result not only of the work of the Committee on Employment and Social Affairs, but also of the major contributions made by both the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, by means of the opinion delivered by Mr Alyssandrakis, and by the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, by means of the opinion delivered by Mrs Swiebel.
Hr. formand, kære kolleger, fru kommissær, den betænkning, som i dag er til forhandling, er ikke blot frugten af det arbejde, der er udført i Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender, men også af de vigtige bidrag, som er kommet dels fra Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport, i form af Konstantinos Alyssandrakis' udtalelse, dels fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder, i form af Joke Swiebels udtalelse.

The text being submitted to the European Parliament today is the result of a compromise that was reached at the Council of 9 June during the Slovenian Presidency.
Den tekst, som Parlamentet forelægges i dag, er et resultat af et kompromis, der blev indgået på Rådets møde den 9. juni under det slovenske formandskab.

The text of the regulation we shall be signing today is the result of negotiations between the European institutions which were brought to a successful conclusion at first reading.
Indholdet af den forordning, som vi underskriver i dag, er resultatet af forhandlinger mellem de europæiske institutioner, som fik en vellykket afslutning under førstebehandlingen.

The proposal for a regulation that Parliament is looking at today is the result of greater agreement, by the institutions, on the need for a joint approach at European level regarding security of information.
Det forslag til en forordning, som Parlamentet ser på i dag, er resultatet af en større aftale mellem institutionerne om behovet for en fælles strategi på fællesskabsniveau vedrørende informationssikkerhed.

Madam President, the common position which is presented to us today is the result of a difficult compromise within the European Union which, in this area as in others, reflects a considerable heterogeneity.
Fru formand, den fælles holdning, der er forelagt os her i dag, er resultatet af et vanskeligt kompromis inden for Den Europæiske Union, der inden for dette som inden for andre områder afspejler en enorm forskelligartethed.

A fire razed the theatre to the ground in 1996 and what you see today is the result of the reconstruction that took place in 2003 according to the traditional Venetian construction techniques.
En brand jævnede teatret med jorden i 1996, og det du kan opleve i dag er resultatet af den rekonstruktion, der fandt sted i 2003 i overensstemmelse med de traditionelle venetianske konstruktionsteknikker.

Slot machine as we know them today are the result of the machine manufacturers applying new technology to one of the most popular forms of gambling.
Spillemaskine, som vi kender dem i dag, er resultatet af de maskinproducenter, der anvender ny teknologi til en af de mest populære former for spil.

In this connection, it is important to mention that the texts we are considering today are the result of a broad consensus.
I denne forbindelse synes jeg, at det er vigtigt at fremhæve, at de tekster, som vi behandler i dag, er resultatet af en udbredt konsensus.

The proposed changes we are considering today are the result of a radical overhaul of the directive, as Mrs Schleicher also pointed out, and are based on the experience gained from the existing directive.
Det forslag til ændring, som vi behandler i dag, er resultatet af en gennemgribende ændring af direktivet, sådan som også fru Schleicher understregede det, og det bygger på de erfaringer, som er høstet med det nuværende direktiv.

The policy recommendations presented today are the result of a selection process carried out by the 1600 participants in the debates in all 27 Member States, where a list of 15 priorities was created.
De politiske anbefalinger, der præsenteres i dag, er resultatet af en udvælgelsesproces, der udføres af de 1600 deltagere i debatter i alle 27 medlemsstater, hvor en liste på 15 prioriterede områder blev oprettet.

Sådan bruges "today is the result" i en sætning

What we see today is the result of centuries-old social media development.

The theater as it looks today is the result of much rebuilding.

Your reality today is the result of your past beliefs and actions.

So, my coding style today is the result of all this experimentation.

The building we see today is the result of extensive alterations and repairs.

The version that you see today is the result of renovations in 1821.

The chaos of today is the result of your resistance to this shift.

Castel Sant’Angelo appearance today is the result of a long series of transformations.

Where we are today is the result of the choices we have made.

The mill that can be visited today is the result of this restoration.