Hvad er oversættelsen af " TOLD YOU EVERYTHING I KNOW " på dansk?

• fortalt alt jeg ved
• fortalt alt hvad jeg ved
• sagt alt hvad jeg ved

Eksempler på brug af Told you everything i know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I told you everything I know.
Jeg fortalte, alt jeg ved!

No, no! Please, I have told you everything I know.
Jeg har fortalt alt, hvad jeg ved. Nej.

I told you everything I know.
Jeg fortalte dig alt jeg ved.

The accident? I already told you everything I know.
Ulykken? Jeg har allerede fortalt jer alt hvad jeg ved.

I told you everything I know.
Jeg fortalte jer alt, jeg ved.

The kind only unbearable pain can give… I have told you everything I know!
Jeg har jo sagt alt, hvad jeg ved. Den slags kun uudholdelig smerte kan give!

I told you everything I know.
Jeg har sagt alt, hvad jeg ved.

Jack, I told you everything I know.
Jack, jeg fortalte dig alt, hvad jeg ved.

I told you everything I know.
Jeg har fortaIt dig aIt jeg ved.

I already told you everything I know about this crime.
Jeg har fortalt alt, hvad jeg ved.

I told you everything I know about my brother.
Jeg fortalte alt, jeg ved om min bror.

I have told you everything I know.- No, no!
Jeg har fortalt alt, hvad jeg ved. Nej.- Nej!

I told you everything I know about the device.
Jeg fortalte alt jeg ved om apparatet og dets funktion.

And I have told you everything I know on this issue.
Og jeg har fortalt alt jeg ved om sagen.

I have told you everything I know. Not hints, not riddles-- answers.
Svar.- Jeg har fortalt alt, jeg ved.

I already told you everything I know about Scott's burn book.
Jeg har fortalt alt jeg ved om Scotts bog.

I already told you everything I know about Treasure Doll?
Jeg har jo fortalt alt jeg ved om Skattepigen?

I told you everything I know… about the device and what it was designed to do.
Jeg fortalte alt jeg ved om apparatet og dets funktion.