Hvad er oversættelsen af " TOO COULD " på dansk?

• også kunne
• også kan

Eksempler på brug af Too could på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe we too could invite the saints to pray with us.
Måske vi også kunne invitere de hellige til at bede sammen med os.

Some Knesset members said that Israel too could play that game….
Nogle medlemmer af Knesset sagde, at Israel også kunne spille det spil….

That Centre too could play a role in integration and in solving problems in the candidate countries.
Dette center kan tillige spille en rolle ved integreringen og løsningen af problemer i ansøgerlandene.

But of course here too a simple rowing oar too could help to keep the balance.
Men naturligvis vil en simpel åre til roning også kunne hjælpe til at holde balancen.

You too could take advantage of this specific current discovery in skincare solutions no matter where you may well be across the world.
Du også kan drage fordel af denne særlige aktuelle opdagelse i hudpleje løsninger, uanset hvor du kan meget vel være i hele verden.

I believe that this too could free up considerable resources.
Jeg er overbevist om, at dette ligeledes vil kunne frigøre betydelige ressourcer.

These are all standard toys that millionaires like to buy, and you too could have it all.
Disse er alle standard legetøj, som millionærer gerne køber, og du kan også have det hele.

The US and its allies fear Tehran too could act with impunity if it gets the bomb.
USA og dets allierede frygter, at Teheran også kunne handle ustraffet, hvis det får bomben.

In order to survive hard times. Back then, the earliest farmers discovered that the calves were suckling from the cows that they too could drink the milk.
For at overleve i svære tider. at vi også kunne drikke den mælk, kalvene drak fra deres mødre Dengang fandt bønderne ud af.

But I should like to think that we too could offer a pleasing location, should one be wanted.
Men jeg går ud fra, at vi også kan tilbyde nogle meget, meget smukke steder, hvis det ønskes.

He lived as man, tempted in all points as we, to show us that we too could live without sin.
Han levede som et menneske, fristet på alle punkter som vi, for at vise os at vi også kan leve uden synd.

But Juhani too could lose his temper, and then he raged furiously, telling the"female, to whom God had given a weaker brain than a man," to shut up at once.
Men Juhani kunne også blive vred, og så rasede han vildt og bad»konen, som Gud havde givet mindre forstand end manden« om at tie stille på stedet.

It is a pity that the Council is not with us because it too could have been part of this debate.
Det er en skam, at Rådet ikke er med os, for det kunne også have været en del af denne debat.

The US and its allies fear Tehran too could act with impunity if it gets the bomb.[9] Russia is interested in keeping the fear of an Israeli attack[10] going on, since it boosts the price of Russian oil.
USA og dets allierede frygter, at Teheran også kunne handle ustraffet, hvis det får bomben.[9] Rusland er interesseret i at holde frygten for et israelsk angreb i gang, da det øger prisen på russisk olie.

In this context, the significance of the structural funds too could be quite different to what it has been so far.
I denne sammenhæng kan også strukturfondene få en helt anden betydning, end de har haft hidtil.

They too could contribute significantly to making the European Community more meaningful, and existing measures under our regional and cohesion policies could be used to make this possible.
De kunne også yde et vigtigt bidrag til at gøre Det Europæiske Fællesskab mere meningsfuldt, og man kunne bruge eksisterende initiativer under regional- og samhørighedspolitikken til at gøre det muligt.

Some websites have links that are submitted by users, meaning that you too could go on them and share your favorite sex scenes.
Nogle hjemmesider har links som bliver indsendt af brugerne, hvilket betyder at du også kan dele dine yndlings sexscener.

On top of the empathy we feel for the thousands of families shattered by grief, as we speak there are fears associated with the problems at the Fukushima nuclear power plant and the dread of the dangers that we too could face in a similar or comparable situation.
Ud over den medfølelse, vi har med de tusinder af familier, der er ødelagt af sorg i dette øjeblik, er der frygten for problemerne på Fukushima-kraftværket og skrækken for, at vi også kunne komme til at stå i den samme eller i en lignende situation.

Contrast the"pick up" with the slower, more personal method of online dating and you too could end up like my friend Teresa(a new Internet dating convert), who recently said to me on the phone.
Kontrast den"hente" med langsommere, mere personlig metode til online dating, og du også kan ende som min ven Teresa(en ny Internet dating konvertere), der for nylig sagde til mig i telefonen.

On the other side, if the descriptions from all the years are mixed without taken in consideration that during the years and generations, the European technology has been transmitted and mixed in with the original American- then we too could have a source for misunderstandings.
På den anden side, hvis beskrivelserne fra alle årene er blandet sammen uden at tage hensyn til, at igennem år og generationer, så er den Europæiske teknologi blevet overført og blandet sammen med den oprindelige amerikanske- således, at vi også der kunne have en kilde til misfortolkninger.

Tap into the power of olive oil and, like those on the Mediterranean diet, you too could benefit from improved cognitive function as you grow older.
Udnytte kraften af olivenolie og ligesom dem på middelhavskosten, du også kunne drage fordel af en forbedret kognitiv funktion, som du bliver ældre.

Could you produce a niche-carving bestseller in your spare time? With professional guidance you could. I never suspected I would but I have managed to produce several over the years on a part time basis, and so too could you if you set about matters with conviction.
Kunne du producerer en niche-udskæring bestseller i din fritid? Med professionel vejledning kunne du. Jeg har aldrig mistænkt jeg ville, men jeg har formået at producere flere i år på deltid, og så også kunne du, hvis du indstiller om spørgsmål med overbevisning.

The initial scare has worn off, the threats are regarded as tactics in a war of nerves… Some Knesset members said that Israel too could play that game… so they ask why Israel should not exploit her current nuisance value to induce the great powers to press Egypt and the other Arab states to negotiate peace.
Den oprindelige forskrækkelse var overstået, truslerne bliver betragtet som taktik i en nervekrig… Nogle medlemmer af Knesset sagde, at Israel også kunne spille det spil… så de spørger, hvorfor Israel ikke skulle udnytte sin nuværende irritationsværdi til at få de store magter til at presse Egypten og de andre arabiske lande til fredsforhandlinger.

His father listened for a shot but there was none and the older son returned slouching in his saddle and told his father that he too could not bring himself to shoot the other baboon.
Hans far lyttet til Skudt men der var ingen og ældre SON Returneres slouching i hans Sadlen og fortalte hans far, som han også kunne bringe selv at skyde den anden baboon.

Technology to harness the power of nature, Natural mummies like the Gebelein man would have their bodies too could last forever into eternity. inspired Ancient Egyptians that if they could use.
Naturlige mumier kan have inspireret egypterne til at tro- at kunne de tæmme naturens kræfter- kunne også deres kroppe eksistere i for evigt.

I never suspected I would but I have managed to produce several over the years on a part time basis, and so too could you if you set about matters with conviction.
Jeg har aldrig mistænkt jeg ville, men jeg har formået at producere flere i år på deltid, og så også kunne du, hvis du indstiller om spørgsmål med overbevisning.

In the end, the reader is left feeling pity for Victor, and fear that they too could suffer the consequences of hubris.
I sidste ende er læseren efterlades fornemmelse medlidenhed med Victor, og frygter, at de også kunne lide under følgerne af hybris.

Firstly, they wanted an EU that functioned more efficiently and, secondly, they wanted an EU that could ensure that we too could operate once enlargement had become a reality.
Dels ønskede de et EU, der fungerede bedre, og dels ønskede de et EU, som kunne sikre, at vi også kunne fungere, når udvidelsen var blevet en realitet.

That newsletter could wing its way to you one day with information about an estate where the deceased shares your name- and you too could be in line for an unclaimed inheritance!
At nyhedsbrevet kunne vende dig til dig en dag med oplysninger om en ejendom, hvor den afdøde deler dit navn- og du kunne også være i kø for en uopfordret arv!

As a banker, I also welcome the fact that the'cap-and-trade' system is becoming the dominant methodology for CO2 control… and for sponsoring changes in behaviour and we are going to make this perfectly clear to the world's people; If the scheme were to expand geographically to include India, China and, ultimately, the US, so too could the prospect be realised of such allowances becoming the reserve currency of the world So emissions trading could establish a new world order for a sustainable planet.
Som bankmand, bifalder jeg også, at"dæk-og-omsæt"-systemet er ved at blive den dominerende metode til CO2-kontrol… og til at garantere ændringer i adfærd, og vi vil gøre det helt klart for verdens befolkning. Hvis ordningen skulle udvide sig geografisk til at omfatte Indien, Kina og i sidste ende, USA, så kunne også udsigten blive realiseret til, at sådanne kvoter bliver reservevaluta i verden. Så emissionshandel vil kunne etablere en ny verdensorden for en bæredygtig planet.

Hvordan man bruger "too could" i en Engelsk sætning

These too could solve your problem.

You too could join the bandwagon.

They too could want to move up.

A high-waisted skirt too could work well.

TELEPARK: you too could be this happy.

I too could inhale this pleasant smell.

So this too could cut either way.

They too could use a silent night.

Proving they too could be erringly human.

But that too could be Hazelwood myth-making.

Hvordan man bruger "også kan, også kunne" i en Dansk sætning

Hvad vigtigere er, er at der også kan være en personlig gevinst forbundet med, at unge med en sindslidelse kommer i uddannelse.

Appen som udvikles under session tager udgangspunkt i et ”delt bibliotek” som også kan bruges til Windows Phone apps.

Doan tilføjede at sundhedspersonalet også kunne lære om operationsteknikker og de professionelle arbejdsmetoder som blev brugt af de amerikanske læger.Trafikken i Vietnam kan være et mareridt for førstegangsbesøgende.

Der er ca. 1270 andre koncerter man også kan vælge at tage til.

Det skulle ta 20 operasjoner og tre år før Karina også kunne motbevise sin leges spådom.

Derudover skal man også kunne magte at håndtere en smartphone.

Det er altid lettere når priserne og resultaterne er gode, men det skal også kunne holde i mindre gode år.

Nye projekter for kollektiv forsyning burde også kunne realiseres i Vordingborg Kommune, hvor flere byer har en meget høj andel af oliefyr.

Det har klart hjulpet mig, både i situationen, men jeg har også kunne gøre brug af min vejledning senere hen.

Men det tyske medie spekulerer i, at potentielle investorer også kunne være interesseret i dele af Condor.