Hvad er oversættelsen af " TOO LAZY " på dansk?

• for doven
• for dovne

Eksempler på brug af Too lazy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am too lazy.
Jeg er for doven.

Too lazy to learn?
For dovne til at lære?

Were you too lazy?
Var I for dovne?

Too lazy, after all.
For doven, trods alt.

They're just too lazy.
De er bare for dovne.

He's too lazy to train.
Han er for doven til at træne.

I will say you felt too lazy.
Jeg siger bare, du var for doven.

Too lazy to say something.
For doven til at sige noget.

You are too lazy to work?
Du er for dovne til at arbejde?

Where options for closed? Too lazy to do?
Hvor muligheder for lukket? Alt for doven til at gøre?

You're too lazy to do it.
I er for dovne til at gøre det.

You take glyserintårer because you're too lazy to cry.
Du bruger glycerintårer, fordi du er for doven til at græde.

I'm too lazy to hold a grudge.
Jeg er for doven til at bære nag.

They have become too lazy to be useful.
De er blevet for dovne.

I'm too lazy to try to destroy your house.
Jer er for doven til at ødelægge huset.

You mean, you're too lazy to fight?
Er du for doven til at slås?

I'm too lazy to escape!
Hjælp mig jeg er for doven til at flygte!

People are either too lazy or greedy.
Folk er for dovne… eller for grådige.

I'm too lazy to start over.
Jeg er for doven til at begynde forfra.

Besides, the other gods are too lazy to stop me.
Desuden er de andre guder for dovne til at stoppe mig.

People are too lazy to pick up the phone.
Folk er for dovne til at tage telefonen.

It's seedy. Just--just been too lazy to move, that's all.
Jeg har bare været for doven til at flytte. Den er lurvet.

I was too lazy to walk to the liquor store.
Jeg var for doven til at gå ned i vinhandlen.

They have become too lazy to be useful.
De er blevet for dovne til at være nyttig.

Still too lazy or too stupid to do anything with it.
Alligevel var han for doven eller dum til at gøre noget med den.

You know me- I'm too lazy to hold a grudge.
Jeg er for doven til at bære nag.

You're too lazy to even maintain a proper ruse.
Du er for doven til at udføre et ordentligt trick.

You know me- I'm too lazy to hold a grudge.
Arrh, du kender mig, Jeg er alt for doven til at bære nag.

Probably too lazy to run further, more than anything else.
Mest af alt var jeg nok for doven til at løbe længere.

The creators were not even too lazy to adjust the sound to the environment.
Skaberne var ikke engang for dovne til at justere lyden til miljøet.

Hvordan man bruger "too lazy" i en Engelsk sætning

I'm too lazy for all that!

I’m too lazy efficient for that.

I’m too lazy for that stuff.

I'm much too lazy for that.

I'm too lazy for real food!

Okay, not too lazy after all.

I've been way too lazy to.

I’m too lazy for the hair/makeup/wardrobe.

I'm just too lazy this week.

I’m too lazy for this, though!

Hvordan man bruger "for doven, for dovne" i en Dansk sætning

Så tusind tak for det - var alt for doven til det ellers.

Men jeg er for doven til at kæmp mig fri, så jeg blive bare liggede.

Til de dage hvor jeg er for doven til at lade balsammen sidde, bruger jeg den velduftende og nemme balsamskum fra Milkshake.

Nogle gange er man jo lidt for doven til at lave selv.

Eller måske var der noget, vi helt undlod at gøre, fordi vi ikke turde, var for dovne, for egoistiske eller for usikre.

Nu høster man som man har sået: at være folkeskolelærer er blevet et job for dovne mennesker uden ambitioner.

Det afslører afsenderen som for doven til at finde på et argument og for dum til at søge større indsigt i emnet.

og indimellem et lille spark bagi når jeg var blevet for doven.

Hvis I oven i købet har taget en fornuftig pris og er for doven til at tilmelde kvalitetslinks, så vil jeg på det kraftigste anbefale, at I finder en ny branche.

Hvis du er for doven til at bruge Drop Down-menuen ovenfor, kan du også bare trykke på linksene nedenfor.