Hvad er oversættelsen af " TOOK COURAGE " på dansk?

• krævede mod
• tog mod

Eksempler på brug af Took courage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It took courage.
Det krævede mod.

Something that took courage.
Noget, der kræver mod.

That took courage.- Hey.
Hej. Det krævede mod.

No, no, wait, I'm not… It took courage.
Nej, nej, vent, jeg er ikke… Det krævede mod.

That took courage.
Det krævede mod.

I prayed they remembered our Lord's suffering and took courage and comfort from it.
Jeg bad til, at de huskede Herrens lidelser og at de fandt mod og trøst i det.

It took courage not to fight.
Det krævede mod at være passiv.

I'm the…! It took courage.
Det krævede mod.

It took courage. No, no, wait, I'm not!
Det krævede mod. Jeg er… Nej, vent!

Hey. That took courage.
Hej. Det krævede mod.

It took courage to face me after what I said the other day.
Det krævede mod at se mig efter det, jeg sagde forleden.

I read your comments in the press; I know that it took courage to say certain things.
Jeg har læst Deres kommentarer i pressen, og jeg ved, at det krævede mod at sige visse ting.

It took courage to scale these massive steps, to make this journey into the unknown.
Det krævede mod at bestige de store trin at foretage rejsen til det ukendte.

There she lay, she had not even pulled the blanket over the bust, and he just stood and stared like a fool at first, until he took courage.
Der lå hun, at hun havde ikke engang trukket tæppet over brystet, og han stod bare og stirrede som en nar i starten, indtil han tog mod.

Well, you took courage to you.
Godt, du tog mod til dig.

She said the last word with such sudden violence that Alice quite jumped; but she saw in another moment that it was addressed to the baby, and not to her, so she took courage, and went on again.
Hun sagde det sidste ord med sådanne pludselige vold, Alice ganske sprang, men hun så i et øjeblik, at det var adresseret til barnet, og ikke til hende, så hun tog modet, og gik igen.

I am grateful she took courage and wrote to me, and I am looking forward to our continued collaboration.
Jeg er taknemmelig for, hun tog mod til sig og skrev til mig, og jeg glæder mig til vort fortsatte samarbejde.

It took courage to climb into that machine every night, not knowing if I would be the man in the box or in the prestige.
Det krævede mod at kravle ind i den maskine hver aften… uden at vide om jeg ville være manden i kassen eller om jeg var prestigen.

It happened once that she took courage to him and asked one of the popular girls in the class if they could play after school.
Det skete engang, at hun tog mod til sig og spurgte en af de populære piger i klassen, hvis de kunne spille efter skole.

I know it took courage to be outside with us today, to stand together now in the face of grave danger and grave tragedy.
Jeg ved, det har krævet mod at være udenfor med os i dag, at stå sammen overfor en alvorlig fare og en alvorlig tragedie.

It takes courage to be a parent.
Det kræver mod at være forælder.

It takes courage to remove a fan-favorite feature.
Det kræver mod at fjerne en fan-favorit funktion.

It takes courage to embrace the Light.
Det kræver mod at omfavne lyset.

This inner work takes courage and will.
Det kræver mod og vilje til dette indre arbejde.

It takes courage to say the test is unfair.
Det kræver mod at sige, at prøven er uretfærdig.

You know that it takes courage to do that?
Ved du godt, at det kræver mod, at gøre det? Hvad nu?

It takes courage and I admire that, you know?
Det kræver mod, og jeg beundrer det?

It takes courage to face your demons.
Det kræver mod at se sine dæmoner.

It takes courage just to be you.
Det kræver mod at være dig.

It takes courage to me in love.
Det kræver mod at være forelsket.

Hvordan man bruger "took courage" i en Engelsk sætning

It took courage to visit Paul in Nero’s Rome.

Still took courage and for that I applaud you.

He said that vote took courage and deserves respect.

It took courage to put her work out there.

It took courage from the top to act morally.

It took courage for them to make the call.

It took courage for Masie to open her door.

In some offices it took courage to stand firm.

Reilly took courage and discipline into combat with him.

It took courage for these students to join us.

Hvordan man bruger "krævede mod" i en Dansk sætning

I forbindelse med planlægningen af modtagelserne og organisering af den videre distribution havde hun tillige en betydelig kurér- og ledsagevirksomhed, der krævede mod og omfattende sikkerhedsforanstaltninger.

Det var en operation, der krævede mod, styrke og ikke mindst troen på, det kunne lykkes.

Både Kasper og Michelle var frustrerede, og det krævede mod at slå i bordet “Til sidst bankede vi i bordet og sagde, at nu måtte lægerne simpelthen finde ud af noget.

Det krævede mod og viljestyrke og ikke mindst en stærk tro på, hvad der virkelig betyder noget og så kæmpe for det.

Stine Bosse var indbegrebet af Tryg, så det var en beslutning, der krævede mod, og den udfordrede også hendes helt grundlæggende behov for tryghed.

Faglig organisering hørte ikke til de mest velsete aktiviteter, og det krævede mod at stå fast på at ville organisere sig.

Afdeling godkende at der anlægges færre pladser end det krævede, mod at der sker indbetaling til Kommunens parkeringsfond.

Jeg er sikker på, at det krævede mod at lave MobilePay i Dansk Bank.

Det krævede mod og vedholdenhed - for mærkeligt nok - så var det langt lettere at hade, end at elske mig selv.

Kan du huske sidste gang, du gennemførte en handling, der krævede mod.