Hvad er oversættelsen af " TOTALLY AGREE WITH MR " på dansk?

• er helt enig med hr
• er fuldstændig enig med hr

Eksempler på brug af Totally agree with mr på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But I totally agree with Mr Dupuis.
Men jeg er helt enig med hr. Dupuis.

Mr President, I am pleased to say that on this occasion I totally agree with Mr Posselt, which is not always the case.
Hr. formand, det glæder mig at kunne sige, at jeg i denne sag er fuldstændig enig med hr. Posselt. Det er ikke altid tilfældet.

I totally agree with Mr Karas.
Det er jeg helt enig med hr. Karas i.

EL Madam President, first of all, let me say that I totally agree with Mr Swoboda's views about Croatia's accession prospects.
EL Fru formand! Først og fremmes vil jeg gerne sige, at jeg er fuldstændig enig med hr. Swobodas i hans synspunkter på Kroatiens muligheder for at blive medlem.

We totally agree with Mr Bourlanges that that still needs to be regulated.
Vi er alle enige med hr. Bourlanges i, at det skal fastsættes.

Madam President, I totally agree with Mr De Clercq.
Fru formand, jeg er helt enig med hr. De Clercq.

I totally agree with Mr Santer that BSE is a public health matter and must be resolved in a responsible manner.
Jeg er helt enig med hr. Santer om, at BSE er et folkesundhedsspørgsmål, der bør løses på ansvarlig vis.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I totally agree with Mr Watts: we deserve more than a biscuit and a glass of water.
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer, jeg er fuldstændig enig med hr. Watts. Vi fortjener mere end en kiks og et glas vand.

I totally agree with Mr Sjöstedt that it is not because these directives are not good or ambitious enough.
Jeg er helt enig med hr. Sjöstedt i, at det ikke skyldes, at disse direktiver ikke er gode eller ambitiøse nok.

Very few proposals have been produced on that matter and I totally agree with Mr Brok that they have turned a deaf ear to Parliament's requests.
I den forbindelse er der egentlig kun fremsat få forslag, og jeg er ganske enig med hr. Brok, der bemærkede, at der her stadigvæk slet ikke bliver taget ordentligt hensyn til Parlamentets interesser.

I totally agree with Mr Kindermann that control and enforcement is a cornerstone of the effectiveness of the common fisheries policy.
Jeg er helt enig med hr. Kindermann om, at kontrol og håndhævelse er en hjørnesten for effektiviteten af den fælles fiskeripolitik.

I also totally agree with Mr Carnero González.
Jeg er også fuldt ud enig med hr. Carnero González.

I totally agree with Mr De Vries, and I ask the Bureau of Parliament to make a statement about this issue which is increasingly damaging this Parliament as soon as possible.
Jeg tilslutter mig helt hr. De Vries og jeg anmoder Parlamentets Præsidium om så hurtigt som muligt at skabe klarhed i denne sag, der skader Parlamentet mere og mere på en helt unødvendig måde.

Because it is not- and I totally agree with Mr Cohn-Bendit on this- as if we are talking about a wall running along a clearly defined border.
For det er jo ikke sådan- og her er jeg helt enig med hr. Cohn-Bendit- at det handler om en mur, som løber ved en helt bestemt grænse.

Once again, I totally agree with Mr Cohn-Bendit: anyone who condemns and criticises this wall should equally not only condemn any kind of terrorist activity, but also endeavour to combat it.
Jeg er igen fuldstændig enig med hr. Cohn-Bendit: Hvis man fordømmer og kritiserer denne mur, skal man ikke blot fordømme enhver slags terroraktivitet på samme måde, men også forsøge at bekæmpe den.

By the way, I totally agree with Mr Lipietz when he says that what is at stake in Paraguay is not just General Oviedo, but human rights as a whole.
I øvrigt er jeg helt enig med hr. Lipietz, når han siger, at det i Paraguay ikke kun drejer sig om Oviedo, men om menneskerettighederne generelt.

As the House might anticipate, I totally agree with Mr Seal's view that liberalization should not, indeed must not, be achieved at the expense of safety, and we will therefore continue to be active and vigilant on safety issues, not only at Community level but globally.
Som Parlamentet måtte forvente, er jeg fuldstændig enig med hr. Seal om, at liberaliseringen ikke bør, og ikke må, gennemføres på bekostning af sikkerheden, og vi vil derfor fortsat være aktive og årvågne i forbindelse med sikkerhedsspørgsmål, ikke kun i Kommissionen, men globalt.

We totally agree with you, Mr Barroso, and our Parliament plans to be closely involved in the decisions taken to simplify legislation.
Vi er helt enige med Dem, hr. Barroso, og Parlamentet agter at blive tæt inddraget i de beslutninger, der træffes for at forenkle lovgivningen.

FR Mr President, on this matter I totally agree with what Mr Corbett said to us.
FR Hr. formand! Jeg er helt enig i det, hr. Corbett sagde i denne sag.

I totally agree with what Mr Belder had to say and with his recommendations on how to improve trade and economic relations with the Western Balkans.
(NL) Jeg er fuldstændig enig med hr. Belder og i hans anbefalinger om, hvordan man skal forbedre de handelsmæssige og økonomiske forbindelser med Vestbalkan.

I agree totally with Mr de Vries.
Jeg er helt enig med hr. De Vries.

I agree totally with Mr Gasólina I Böhm on this matter, and I have requested our services to look for new additional initiatives that can be put in place.
Og her er jeg helt enig med de overvejelser, som hr. Gasóliba I Böhm gav udtryk for. Jeg har anmodet vore tjenestegrene om at undersøge, hvilke nye initiativer der kan tages på området.

I agree totally with Mr Wiersma and I too regret that the EU Member States have not been treated fairly and equally when it comes to the matter of visas.
Jeg er fuldstændig enig med hr. Wiersma, og jeg beklager også, at EU's medlemslande ikke er blevet behandlet fair og ens i visumsager.

They are doing a good deal for everybody, trying to satisfy the market and compete, obviously, in very difficult circumstances, so I agree totally with Mr Karas and other speakers that these people have to be taken into consideration to ensure their viability as we go forward.
De sørger for en god handel for alle og prøver at imødekomme markedet og konkurrere under åbenlyst meget vanskelige forhold, så jeg er helt enig med hr. Karas og andre talere i, at vi skal tage hensyn til disse mennesker videre frem, så deres overlevelse sikres.