Eksempler på brug af
Traffic flows
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Regional distribution of traffic flows.
Regional fordeling af trafikstrømmene.
Management of traffic flows to, in and from tourist areas idem.
Forvaltning af trafikstrømmene til og fra turistområder idem.
Chapter 6; Geographical structure of the traffic flows.
Kapitel 6: Regional fordeling af trafikstrømmene.
The dashboard shows urgent messages and traffic flows at the North and South Terminals NT and ST.
Instrumentbrættet viser vigtige meddelelser, og trafikstrømme på Nord-og Syd-Terminaler NT og ST.
Traffic flows and the opportunities for inter-modal transport are too important with our eastern neighbours.
Trafikstrømme og mulighederne for transport med forskellige transportmidler er for vigtige for vores østlige naboer.
Third, incorporating a detailed analysis of major traffic flows- passenger and freight.
For det tredje detaljeret analyse af de større trafikstrømme, både af passagerer og gods.
The most recent accident once more underlines the fundamental importance of controlling transalpine traffic flows.
Den seneste ulykke understreger endnu en gang den grundlæggende betydning af kontrollen med trafikstrømmene gennem Alperne.
What is a big deal to Swartz is how traffic flows on the internet, and what commands our attention.
Det der betyder noget for Swartz er hvordan trafikken flyder på internettet, og hvad det er der får vores opmærksomhed.
Like many other sites, YourWebDoc. com uses log files to help learn about when, from where andhow often traffic flows to this site.
Ligesom mange andre websteder, YourWebDoc. com bruger log-filer for at hjælpe med at lære om, hvornår, hvor oghvor ofte trafik strømme til dette websted.
The Sitecore Experience Cloud also continuously tests traffic flows, comparing which offers yield the most value.
Sitecore Experience Cloud kontrollerer også løbende trafikstrømmen for at sammenligne, hvilke tilbud der giver størst værdi.
Azure Virtual Network lets you create private networks in the cloud with full control over IP addresses, DNS servers,security rules, and traffic flows.
Med Azure Virtual Network kan du oprette private netværk i clouden, hvor du har fuld kontrol over IP-adresser, DNS-servere,sikkerhedsregler og trafikflows.
This separation may also be deviated from when traffic flows at border checkpoints are temporarily disrupted.
Samtidig kan denne adskillelse fraviges, såfremt der forekommer midlertidige trafikale forstyrrelser ved grænseovergangsstederne.
The entire link Magdeburg Szczecin, comprising three subsections,needs to be upgraded in order to provide sufficient capacity with a view to future traffic flows.
Hele forbindelsen Magdeburg Stettin, der omfatter tre del strækninger,skal udbygges for at give tilstrækkelig kapacitet med henblik på fremtidige trafikstrømme.
His work on queues,particularly involving applications to traffic flows, have become an established area of operational research.
Hans arbejde med køer,især involverer ansøgninger til trafikstrømme, er blevet et fast område med operationel forskning.
On this basis a strategic core network was defined, linking strategically important nodes, multi modals routes andwell as taking into account major traffic flows.
På dette grundlag blev der defineret et strategisk hovedtransportnet, der etablerer forbindelse mellem strategisk vigtige knudepunkter ogmultimodale ruter og tager hensyn til de større trafikstrømme.
Softflowd semi-statefully tracks traffic flows recorded by listening on a network interface or by reading a packet capture file.
Softflowd semi-statefully spor trafikstrà ̧mme indspillet ved at lytte på et netværk interface eller ved at læse en pakke capture-fil.
One core element of the Single European Sky is the creation of functional airspace blocks(FAB) based on traffic flows rather than national borders.
Et kerneelement i det fælles europæiske luftrum er etableringen af funktionelle luftrumsblokke baseret på trafikstrømme i stedet for nationale grænser.
Also a very quiet in the evenings, since traffic flows in one direction and in this area there is no places where people come together for afternoons and nights.
Der er meget stille om aftenen, da trafikken flyder i én retning og i dette område er der ingen pladser, hvor folk mødes om aftenen for at gå ud.
The White Paper also makesclear that in 2004 the guidelines will need to beredefined to take account of enlargement andto provide a more accuratereflection ofchanges in traffic flows.
Det fremgår også af hvidbogen, at det i 2004 bliver nødvendigt at foretage en omformning af retningslinjerne for at tage hensyn til udvidelsen ogbedre afspejle ændringerne i trafikstrømme.
Softflowd semi-statefully tracks traffic flows recorded by listening on a network interface or by reading a packet capture file. These flows may be reported via.
Softflowd semi-statefully spor trafikstrømme indspillet ved at lytte på et netværk interface eller ved at læse en pakke capture-fil. Disse strømme kan.
Moreover, the networks are not always terribly well suited to new patterns in the organisation of economic activities and urbanisation, orindeed to the changes that these have entailed in traffic flows.
Desuden er nettene ikke altid tilpasset de nye metoder til organisering af den økonomiske aktivitet og urbaniseringen ellertil de ændringer, som dette har medført i trafikstømmen.
Road capacity on this link will be considerably increased in response to ever-increasing traffic flows, which have been greatly influenced by the political events of the year 1990.
Vejkapaciteten på denne forbindelse vil blive øget betydeligt som svar på de stadigt stigende trafikstrømme, som i høj grad blev påvirket af de politiske begivenheder i 1990.
There is also a general market appraisal of international transport developments within the Community andits short-term prospects, and a chapter on regional traffic flows.
Dergives ligeledes en generel vurdering af udviklingen på markedet for international transport inden for Fællesskabet og udsigterne herfor på kort sigt, ogendelig findes der et kapitel om regionale trafikstrømme.
It may prove necessary to revise the allocation of permits on the basis of genuine traffic flows, while taking account of relevant items of the method described in Annex III.
Det kan blive nødvendigt at ændre fordelingen af tilladelserne på grundlag af den faktiske trafikstrøm under hensyntagen til de relevante elementer i den metode, der er beskrevet i bilag III.
Research projects and innovations should eventually generate intelligent roads, which will improve safety, reduce energy costs,use dialogue between vehicles and improve traffic flows.
Forskningsprojekter og innovationer bør i sidste ende generere intelligente veje, som vil forbedre sikkerheden, reducere energiomkostningerne,anvende dialog mellem køretøjer og forbedre trafikstrømmene.
On infrastructure, it is necessary to improve traffic flows on the main transit routes to facilitate communications within the Community(especially island, landlocked and outlying regions) and also with third countries.
Med hensyn til infrastrukturer er det nødvendigt at forbedre trafikstrømmene på hovedtransitruterne for at lette kommunikationen inden for Fællesskabet(navnlig med øområder, indlandsområder og randområder) og også med tredjelande.
Here, the main focus is laying in creating an interesting and appealing store design,emphasizing fancy store design and good traffic flows over maximizing the amount of goods presented in the store.
Her er det vigtigste fokus om at skabe en interessant og tiltalende butik design,der understreger fancy butik design og god trafikstrømme løbet maksimere mængden af varer, der frembydes i butikken.
In the light of experience,especially the changes in traffic flows, the Commission will, where appropriate and at the earliest three years after the entry into force of this Regulation, make a proposal to the Council to decide on a modification of the allocation of the authorisations between Member States.
På grundlag af de indhøstede erfaringer,især udviklingen i trafikstrømmene, forelægger Kommissionen i givet fald, tidligst tre år efter denne forordnings ikrafttræden, Rådet et forslag om en ændret fordeling af tilladelserne mellem medlemsstaterne.
There is a noticeable increase in traffic during the summer months when Madeiran holidaymakers bring their cars over andmore hire cars are evident, but traffic flows steadily and parking is easy to come by.
Der er mere trafik om sommeren, hvor feriegæster fra Madeira kommer i egen bil, ogder samtidig er flere lejede biler på vejene, men trafikken flyder, og det er let at finde parkeringspladser.
When the Commission makes its proposal for adjustment, it shall take as a basis actual traffic flows during 2001, while seeing to it that equal account is taken of criteria relating to bilateral traffic operations and transit traffic operations.
Kommissionen forelægger et forslag om tilpasning af fordelingen på grundlag af den faktiske trafikstrøm i 2001 under ligelig hensyntagen til kriterier, som bygger på den bilaterale trafik og transittrafikken.
Resultater: 39,
Tid: 0.0573
Hvordan man bruger "traffic flows" i en Engelsk sætning
Patterns of cycle traffic flows were also observed.
Host-to-host traffic flows through the Instant Access parent.
Logistics of traffic flows is changed with them.
Traffic flows at a normal and orderly pace.
Traffic flows freely and there is rarely congestion.
verify that traffic flows correctly between the sites.
No other traffic flows over the dsl connections.
Traffic flows smoothly, and lane changing is minimal.
I pull it off and traffic flows to.
In the background the traffic flows with indifference.
Hvordan man bruger "trafikken flyder, trafikstrømme" i en Dansk sætning
NAVTEQ-data omfatter også information om, hvor og når trafikproblemer opstår, og vejleder om alternative ruter, hvor trafikken flyder lettere.
Opstramning af krydset ved Agiltevej De primære trafikstrømme går imellem den østlige del af Grønnegade og den nordlige del af Agiltevej.
Trafikken flyder på højre side af vejen, og overgangen til højre er ulovlig.
De væsentligste elementer i notatet er resumeret nedenfor: Trafikale forudsætninger Vejdirektoratets notat (bilag 1) gør rede for en gennemført trafikal analyse af de fremtidige trafikstrømme i Århus Nord-området.
Trafikstrømme afgør, hvor og hvordan folk handler: Lukker man for blodtilførslen, så dør patienten.
Trafikken flyder i begge retninger fra Udbyhøjvej og Tjærby.
De kan bevæge sig lynhurtigt, men kun hvis trafikken flyder.
Udflytningen af løntunge industriers produktionsanlæg til Øst- og Centraleuropa skønnes at ville fortsætte til gavn for de fremtidige trafikstrømme.
Den øgede samhandel forventes at bidrage til mere balancerede trafikstrømme i regionen.
Bygningen føjer sig ind i de trafikstrømme, der er i området, og den eksisterende sygehuspark forlænges, så campus-tanken og billedet af et sammenhængende sygehusområde forstærkes midt i byens pulserende liv.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文