Eksempler på brug af Trained staff på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Money. Trained staff.
No one has access to your information other than our trained staff.
Ingen ud over vores uddannede personale har adgang til dine oplysninger.Money. People. Trained staff.
Penge, uddannet personale.Our trained staff can provide the following service.
Vores uddannede personale kan give følgende service.The gaming company will have trained staff to investigate this scenario.
Firmaet vil have uddannet personale til at undersøge situationen.Our trained staff can provide the following service.
Vores uddannede personale kan tilbyde følgende service.This meant that a personnel department had to be established with trained staff.
Det betød, at en personaleafdelingen skulle etableres med uddannet personale.Specially trained staff are ready to offer support and guidance.
UK research-ensure that research is conducted in-house by fully trained staff in the UK.
UK forskning- sikre, at forskning udføres internt af fuldt uddannet personale i Storbritannien.Appointment of trained staff to carry out coordination tasks.
Udpegelse af specielt uddannet personale til varetagelse af koordineringsopgaver.CECE for employers Qualified and continuously trained staff are the key to success.
CECE for arbejdsgivere Kvalificerede og kontinuerligt videreuddannede medarbejdere er nøglen til succes.Trained staff must be mobilised to carry out a comprehensive set of tests.
Uddannet personale skal mobiliseres til at gennemføre et omfattende sæt af tests.Members of our highly trained staff are fluent in both English and French.
Medlemmer af vores højt uddannede medarbejdere er flydende på både engelsk og fransk.All offices designated in accordance with paragraph 1 shall be provided with sufficient and adequately trained staff.
Toldsteder, der udpeges efter stk. 1, bemandes med et tilstrækkeligt stort og tilstrækkeligt uddannet personale.Poorly trained staff, rude at check in, undercooked chicken from room service. Excellent.
Dårligt uddannet personale, uhøflige ved check-in, underkogt kylling fra room service. Fremragende.Banknotes which have succesfully been tested by trained staff can only be disbursed over the counter.
Pengesedler, der er kontrolleret af uddannet personale, må kun udbetales« over skranken».Trained staff supervise the implementation of Segway course, Canoe tour or archery during the outdoor events.
Uddannet personale overvåge gennemførelsen af Segway selvfølgelig, Kano tur eller bueskydning i løbet af udendørs arrangementer.In addition, we have equipment and trained staff to mount, glue and assemble complicated items.
Derudover har vi udstyr og uddannet personale til at montere, lime og samle komplicerede emner.All Member States must ultimately provide the financial resources and adequately trained staff for the SOLVIT centres.
Alle medlemsstater skal tilvejebringe de nødvendige finansielle midler og tilstrækkeligt med uddannet personale til SOLVIT-centrene.You meet a qualified and trained staff enabling customers in focus. Speeches Scandinavian.
Du møder et kvalificeret og veluddannet personale som sætter kunderne i højsæde. Taler skandinavisk.Euro coin authentication is proposed to be carried out either with appropriate coin-processing machines or by trained staff.
Det er planen, at autentificeringen af euromønter skal ske ved hjælp af egnede møntbehandlingsmaskiner eller foretages af specialuddannet personale.Most European languages are spoken by our highly trained staff and reception is open 24 hours a day.
De fleste europæiske sprog tales af vores højt uddannet personale og receptionen er åben 24 timer i døgnet.Availability of trained staff can mean the difference between a successful and unsuccessful simulation program.
Tilgængeligheden af uddannede undervisere kan betyde forskellen mellem et succesfuldt og et ikke succesfuldt simulationsprogram.We can of course supply the equipment ready for use, and our trained staff can make the plants ready for use on the stage.
Vi kan selvfølgelig levere udstyret klar til brug, og vores uddannede personale kan gøre anlæggene klar til brug på scenen.We also have a trained staff who will do everything so you get a good service and a piece of jewelry that you will love for life.
Samtidig har vi et veluddannet personale, der vil gøre alt for at du får en god betjening og et smykke som du vil holde af hele livet.However, there are a few spas andsalons that have specially trained staff to handle beauty treatments during pregnancy.
Men der er et par kurbade og saloner,der har specielt uddannet personale til at håndtere skønhedsbehandlinger under graviditeten.Our trained staff always begin by analysing your skin and asking about your wishes and needs in order to plan the optimal treatment.
Vores faguddannede personale begynder altid med en hudanalyse og spørger ind til eventuelle ønsker og behov, så I kan tilrettelægge den optimale behandling.Odessa National Maritime University has trained staff for maritime industry of foreign countries since 1950.
Odessa National Maritime Universitet har uddannet personale til maritime industri af fremmede lande siden 1950.We are regulated by the International Association of Professional Probate Researchers(IAPPR) andhave numerous legally trained staff and paralegals amongst our team.
Vi er reguleret af International Association of Professional Probate Researchers(IAPPR) oghar adskillige lovligt uddannede medarbejdere og paralegals blandt vores team.All treatments are performed by trained staff, who are specifically educated in the special techniques that belong to the individual treatments.
Alle behandlingerne bliver udført af faguddannet personale, som er specielt uddannet i de særlige teknikker.
