Hvad er oversættelsen af " TREAD CAREFULLY " på dansk?

• træde varsomt
• træd forsigtigt
• træd varsomt
• an8}træd varsomt

Eksempler på brug af Tread carefully på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tread carefully.
Træd varsomt.

He must tread carefully.
Han skal træde varsomt.

Tread carefully.
Træd forsigtigt.

So I would tread carefully.
Jeg ville træde varsomt.

Tread carefully.
An8}Træd varsomt.

But we must tread carefully.
Men vi må træde varsomt.

Tread carefully here.
Træd varsomt.

So we should all tread carefully.
Så vi må træde varsomt.

But tread carefully.
Men træd varsomt.

We're gonna have to tread carefully.
Vi må træde varsomt.

Tread carefully, Kubo.
Træd varsomt, Kubo.

This fly has to tread carefully.
Denne flue skal træde varsomt.

Tread carefully, dear.
Træd varsomt, min kære.

You talk to your queen. Tread carefully.
Træde varsomt, når du taler med din dronning.

Tread carefully, Malcolm.
Træd varsomt, Malcolm.

I suggest you follow your instinct. But tread carefully.
Følg dit instinkt, men træd varsomt.

Tread carefully with him.
Træd forsigtigt med ham.

I might just take your other hand. Tread carefully.
Eller jeg tager den anden hånd.{\an8}Træd varsomt.

Tread carefully, Mr. Reese.
Træd varsomt, mr Reese.

But we still have to tread carefully with the politicians.
Men vi skal stadig træde varsomt med politikerne.

Tread carefully, Jonathan.
Træd forsigtigt, Jonathan.

Enter the Underhollow Tread carefully, and choose your path wisely.
Træd ind i The Underhollow Træd varsomt, og vælg din sti med omhu.

Tread carefully, Master Polo.
Træd varsomt, mester Polo.

Consequently, in this regard too we should tread carefully and respect agreed principles.
Derfor bør vi også i denne henseende træde varsomt og respektere de vedtagne principper.

Tread carefully when you talk to your queen.
Træde varsomt, når du taler med din dronning.

We must tread carefully here.
Vi må træde varsomt her.

Tread carefully or you will fall into the grave.
Træd forsigtigt, ellers falder du i graven.

We must tread carefully here.
Vi må træde varsomt og adlyde loven.

Tread carefully. I might just take your other hand.
Eller jeg tager den anden hånd.{\an8}Træd varsomt.

The speaker sings' Tread carefully, young lady, because the stage is uneven.
Taleren sang«Pige træd varsomt, thi scenen er skrå«.