Hvad er oversættelsen af " TRENDS OVER TIME " på dansk?

• tendenser over tid
• tendenserne over tid
• udvikling over tid

Eksempler på brug af Trends over time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As climate scientists, we look at trends over time.
Som klimaforskere ser vi på udviklingen over lang tid.

By comparing trends over time in recruitment, SSB, landings and fishing mortality, a fairly reliable picture of stock development can be derived.
Ved at sammenligne tendenserne over en periode for rekruttering, SSB, landinger og fiskeridødelighed får man et temmelig pålideligt billede af udviklingen inden for bestandene.

Reporting- Instant access to historical information to spot trends over time.
Rapportering- Øjeblikkelig adgang til historik, så du kan spotte tendenser over tid.

A lack of reliable historical data complicates the assessment of trends over time in problem opioid use and trends should thus be interpreted with caution.
Manglen på pålidelige historiske data vanskeliggør vurderingen af tendenserne over tid for problematisk opioidbrug, og tendenserne bør derfor fortolkes med forsigtighed.

This is done in order to form an impression of this store visit patterns and trends over time.
Dette gøres for at kunne danne et billed af denne butiks besøgs mønster og udvikling over tid.

Nonetheless, analysis in this area can be informative, especially in respect to trends over time as it can point to important changes taking place in the market.
Analysen på dette område kan dog være informativ, især hvad angår tendenser over tid, da den kan påvise vigtige ændringer på markedet.

Discover how many times customers find your business on Google, and trends over time.
Find ud af, hvor mange gange kunderne finder din virksomhed på Google, og se tendenser over tid.

WEBFLEET gives you instant access to the information that matters, meaning you can spot trends over time and make smarter, and more informed decisions for your business.
WEBFLEET giver dig øjeblikkelig adgang til de vigtigste oplysninger, så du kan spotte tendenser over tid og tage smartere, mere informerede beslutninger for din virksomhed.

Activity Tracking Capture steps, active time, calories burned, distance walked and sleep time and see the trends over time.
Aktivitetssporing 24/7 Registrer dine skridt, aktiv tid, forbrændte kalorier, gået distance og søvntid, og se tendenserne over tid.

This restriction however does not affect the reliability of the trends over time as shown in Figure 5.
Denne begrænsning har dog ingen indflydelse på pålideligheden af tendenserne over tid, jf figur 5.

Available for inclusion inthis year's annual report are data from the latest round ofthe European school survey project on alcohol and otherdrugs(ESPAD), which provides a valuable source of datafor monitoring drug use in the school populations and fordetecting trends over time.
I dette års årsberetning indgår datafra den seneste undersøgelsesrunde som led i deteuropæiske skoleundersøgelsesprojekt om alkohologandre rusgifte(ESPAD), som er en værdifuld datakildemed henblik på at overvåge stofbruget blandt skoleeleverog registrere tendenser over tid.

Although definitions differ and do not allowdirect comparisons to be made, trends over time mayprovide useful information.
Selv om definitionerne varierer og ikke muliggørdirekte sammenligninger, kan tendenserne over tid givenyttige oplysninger.

For marketing agencies and independent website owners, who usually spend hours manually producing website performance reports, Whatagraph gives a quick visual overview of performance data and trends over time.
For markedsfà ̧ring agenturer og uafhængige website ejere, der normalt tilbringer timer manuelt producerer website ydeevne rapporter, Whatagraph giver et hurtigt visuelt overblik over præstationsdata og tendenser over tid.

A lack of reliable and consistent historical data complicates the assessment of trends over time in problem opioid use.
Manglen på pålidelige og konsistente historiske data vanskeliggør vurderingen af tendenserne over tid for problematisk opioidbrug.

Usually stored login information for up to 2 years. This is done in order to form an impression of this store visit patterns and trends over time.
Som regel gemmes log informationer i op til 2 år. Dette gøres for at kunne danne et billed af denne butiks besøgs mønster og udvikling over tid.

Where adequate and up to date estimates of the incidence and prevalence of problem opioid use are not available, it may still be possible to analyse trends over time using other, mainly indirect, indicators such as treatment demand data.
Selv om der ikke foreligger tilstrækkelige og aktuelle skøn over incidens for og udbredelse af problematisk opioidbrug, kan det stadig være muligt at analysere tendenser over tid ved hjælp af andre, primært indirekte, indikatorer, f. eks. data for behandlingsefterspørgsel.

This leads to an increased possibility that the location of the atmosphere»motorways«, the so-called jet streams, are affected, so that cold polar air moves from high latitudes toward lower ones, as has been the case this winter in West Greenland, says SHM.- As climate scientists, we look at trends over time.
Det medfører en øget mulighed for, at beliggenheden af atmosfærens»motorveje«, de såkaldte jetstrømme, påvirkes, så kold polarluft føres fra høje breddegrader mod lavere, som tilfældet har været denne vinter i Vestgrønland, siger SHM.- Som klimaforskere ser vi på udviklingen over lang tid.

The ESPAD project provides a common approach to collecting information on substance use among 15- to 16-year-old students in Europe and allows trends over time to be assessed.
ESPAD-projektet udgør en fælles strategi for indsamling af oplysninger om brug af stoffer blandt 15-16-årige skoleelever i Europa og gør det muligt at vurdere tendenser over tid.

The European school survey project on alcohol and other drugs(ESPAD) is an important source of information on drug and alcohol use among European school students and is invaluable for recording trends over time.
Det europæiske skoleundersøgelsesprojekt om alkohol og andre rusgifte(ESPAD) er en vigtig kilde til information om stof- og alkoholbrug blandt europæiske skoleelever og er af uvurderlig betydning til registrering af tendenser over tid.

However, an increasing number of countries have launched surveys from the early 1990s onwards, and some of these are now beginning to provide valuable insights into trends over time.
Stadig flere lande har imidlertid iværksat undersøgelser fra og med begyndelsen af 1990'erne, og nogle af disse er nu begyndt at give et værdifuldt indblik i tendenserne over tid.

ESPAD is an important source of information on drug andalcohol use among European school students and isinvaluable for recording trends over time.
ESPAD er en vigtig kilde til information om stof- ogalkoholbrug blandt europæiske skoleelever og er afuvurderlig betydning til registrering af tendenser over tid. Der blev gennemført ESPAD-undersøgelser i 1995, 1999og 2003.

Aalandslid thinks they will contribute to a more knowledge-based debate with actual figures that reflect the situation today and the trend over time.
Aalandslid mener, at den kan bidrage til en mere vidensbaseret debat med faktiske tal, som siger noget om situationen i dag og udviklingen over tid.

The high level of investment in R& D(about 150 MUA in 1975)- their trend over time- the adoption, in 1975, of a common programme of R& D.
Det høje investeringsniveau for F& U(omkring I50 mio RE i 1975);- deres tidsmæssige udvikling;- vedtagelsen i 1975 af et fælles F& U-program.

Understand how fit you are by measuring your body fat and muscle mass percentages, and find out what works for you by tracking your trend over time.
Find ud af, hvor god form du er i, ved at måle procentsatserne for dit kropsfedt og din muskelmasse, og opdag, hvad der fungerer for dig, ved at spore tendensen over tid.

For both steels, the trend over time is to decrease corrosion potential, showing the materials' dissolution capacity in seawater，reaching values of -706.5 mVecs for API 5L X65 and -715.8 mVecs for the ASTM A53-B. However, from 20 minutes onwards, at a potential of -715.8 mVecs the ASTM A53-B steel increases its potential by approximately 20 mVecs, thus corroborating the formation of a passive corrosion product.
For begge stål, tendensen over tid er at mindske korrosion potentielle, viser materialer opløsning kapacitet i havvand，nå værdier af -706.5 mVecs for API 5L X65 og -715.8 mVecs for ASTM A53-B. Men, fra 20 minutter og fremefter, på et potentiale for -715.8 mVecs ASTM A53-B stål øger sit potentiale af ca 20 mVecs, dermed bekræfter dannelsen af en passiv korrosion produkt.

This implies that it covers the trend over time of actual prices of goods and sendees faced by consumers on the economic territory.
Det inde bærer, at det over tiden dækker udviklingen i de faktiske priser på varer og tjenester, som forbrugerne betaler på en medlemsstats økonomiske område.

Important caveats to this assessment are that data in some important areas are weak and that studies of time trends over the last five years have reported increases in some areas or samples in about one third of countries.
Til denne vurdering knytter der sig de vigtige forbehold, at dataene på nogle vigtige områder ikke er tilstrækkelige, og at undersøgelser af tidstendenser over de seneste fem år har vist stigninger i nogle områder eller stikprøver i ca. en tredjedel af landene.

We will show you how each area of your organisation is trending over time.
Platformen viser, hvordan hver funktion af organisationen udvikler sig over tid.

Hvordan man bruger "trends over time" i en Engelsk sætning

Evaluate trends over time to help plan future investments in infrastructure.

They show search volumes and keywords trends over time as well.

Trends over time capture response to a change in condition (e.g.

Trends over time are rather robust to the change in PPPs.

Trends Over Time - report on deals over a given timeframe.

It an show weather trends over time using your stored data.

It shows trends over time for non-compliance with specific regulatory provisions.

Look at larger trends over time and groups of keywords instead.

Trends over time are positive except for a 1998 start date.

Seeing trends over time is more meaningful than just yesterday’s numbers.

Hvordan man bruger "udvikling over tid, tendenser over tid" i en Dansk sætning

Da flere af spørgsmålene på madområdet ikke er helt identiske med spørgeskemaundersøgelserne i 7 og, er det for nogle af indikatorerne ikke muligt at vise udvikling over tid.

Hvis ikke opgørelsesmetoderne og definitionerne er ensartede og systematiske, kan man fx ikke sammenligne skolerne i kommunen, eller følge den enkelte skoles udvikling over tid.

Forskriften påvirker imidlertid også tallenes udvikling over tid og dermed konklusionerne, når man sammenligner historiske udviklinger på tværs af den offentlige og private sektor.

I afsnit 2 og 3 er først givet en gennemgang af formålet med og opbygningen af udgiftsbeho-vet samt dets udvikling over tid.

Det er en god idé at føre dagbog, så du kan følge din udvikling over tid.

For hver kræftform præsenteres først aggregerede tabeller og figurer, der viser tendenser over tid.

Endelig kan den rette løsning sikre, at historiske regnskaber forbliver arkiverede og samtidig tilgængelige for analyser af virksomhedens udvikling over tid.

Til at belyse udvikling over tid anvendes data fra spørgeskemaundersøgelserne Hvordan har du det?

Verifikatoren skal som minimum: vurdere troværdigheden af svingninger og tendenser over tid eller mellem sammenlignelige elementer identificere umiddelbart ekstreme observationer, uventede data og datamangler. 3.

Her kan du se dine detaljerede målinger og registrere din udvikling over tid.