Hvad er oversættelsen af " TRIED TO FIND OUT " på dansk?

• prøvede at finde ud af
• forsøgt at finde ud af
• forsøgte at finde ud af

Eksempler på brug af Tried to find out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This I have tried to find out.
Dette har jeg forsøgt at finde ud af.

I tried to find out who it was.
Jeg forsøgte at finde ud af, hvem det var.

Everything we have tried to find out for a year?
Alt, hvad vi har søgt efter?

I tried to find out who lives there.
Jeg prøvede at finde ud af, hvem der boede der.

That column where you tried to find out where I was.
Den klumme, hvor du prøvede at finde ud af, hvor jeg var.

I tried to find out who lost it.
Jeg prøvede at finde ud af, hvem der havde mistet det.

But she was in a hurry to get somewhere. I tried to find out what.
Men hun havde travlt med at komme af sted. Jeg prøvede at finde ud af hvad.

We tried to find out your real name, but.
Vi har forsøgt at finde ud af dit rigtige navn, men.

But she was in a hurry to get somewhere, so I left. I-I tried to find out what.
Men hun havde travlt med at komme af sted. Jeg prøvede at finde ud af hvad.

We tried to find out what he was doing there, Hey!
Vi prøvede at finde ud af hvad han lavede der, Hey!

Mr Hornsby said he was keeping the balls in his fridge while he tried to find out what they were.
Hr. Hornsby sagde han holde kuglerne i sin køleskab, mens han forsøgte at finde ud af, hvad de var.

I even tried to find out if there's other people like us.
Jeg prøver at finde ud af om der er flere som mig.

Major Varlamov. whether I have committed an act of violence towards someone. He and Georgy tried to find out.
Varlamov. om jeg har optrådt voldeligt over for et andet menneske. Han og Georgij ville finde ud af.

I tried to find out who it was later, but I couldn't find out..
Jeg prøvede at finde ud af, hvem det var.

I am now fairly sure that her decision was right, since he clearly never tried to find out the true nature of his illness.
Jeg er nu temmelig sikker på, at hendes beslutning var rigtigt, da han tydeligvis aldrig forsøgt at finde ud af den sande natur af hans sygdom.

While Moo-gang tried to find out the truth about Joon's death.
Mens Moo-gang prøvede at finde sandheden om Joons død.

He said:"The have an exterior shell with a softer inner but have no smell, aren't sticky and do not melt." Mr Hornsby said he was keeping the balls in his fridge while he tried to find out what they were.
Han sagde:"de har en udvendige shell med en blødere indre, men har ingen lugt, ikke sticky og gøre ikke Smelt." hr. Hornsby sagde han holde kuglerne i sin køleskab, mens han forsøgte at finde ud af, hvad de var.

Bought them some drinks… tried to find out which one of them was interested.
Og prøvede at finde ud af hvem der var interesserede.

I tried to find out, but prior to the orphanage, can't find any record of Jade Yamata, if that's even her name.
Jeg prøvede at finde ud af det, men før børnehjemmet, kan jeg ikke finde noget på Jade Yamata, hvis det er hendes navn.

Bought them some drinks tried to find out which one of them was interested.
Købte dem nogle drinks og prøvede at finde ud af hvem der var interesserede.

I tried to find out, but prior to the orphanage, if that's even her name. can't find any record of Jade Yamaya.
Jeg prøvede at finde ud af det, men før børnehjemmet, kan jeg ikke finde noget på Jade Yamata, hvis det er hendes navn.

Later, already the Greek and Italian artists have tried to find out what different body proportions of women, men and children of all ages.
Senere, allerede det græske og italienske kunstnere har forsøgt at finde ud af, hvilke forskellige organ proportioner af kvinder, mænd og børn i alle aldre.

We tried to find out what happened regarding mosquito nets.
Vi har forsøgt at finde ud af, hvad der skete med hensyn til moskitonet.

Desperately I strained and strained, blaming myself bitterly for not having tried to find out and master any difference between an Eastern body and a Western."Lobsang!
Jeg anstrengte mig desperat igen og og bebrejdede mig selv, at jeg ikke havde prøvet at finde du af, om der var nogen forskel på et legeme fra østen og et fra Vesten.- Lobsang!

We tried to find out what he was doing there, and he clamped right up.
Vi prøvede at finde ud af hvad han lavede der, og så klappede han totalt i.

All these weeks we have tried to find out…- Yeah? where he's been hiding…- Why not?
Hvorfor ikke?- l ugevis har vi prøvet at finde ud af, hvor han var?

We tried to find out what had happened to you. No one would tell us.
Vi prøvede at finde ud af, hvad der var sket, men ingen ville fortælle os det.

For centuries, people have tried to find out where ambergris came from, which washed ashore on lucky days.
I århundreder har folk forsøgt at finde ud af, hvor ambra kommer fra, mens den skyllede op på land på heldige dage.

I tried to find out who they are, but the paper trail led to a series of dead ends.
Jeg prøvede at finde ud af, hvem de er men papirsporet fører til en masse døde ender.

Ulf Blomdahl, who is a fritidsvetare, have tried to find out what various leisure offers its participants and beyond and what they contain.
Ulf Blomdahl, som er en fritidsvetare, har forsøgt at finde ud af, hvad forskellige fritidsaktiviteter tilbyder sine deltagere og ud, og hvad den indeholder.