Hvad er oversættelsen af " TRIED TO PROTECT YOU " på dansk?

• forsøgte at beskytte dig
• prøvede at beskytte dig
• ville beskytte dig
• forsøgt at beskytte dig

Eksempler på brug af Tried to protect you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I tried to protect you.
Jeg ville beskytte dig.

I have always tried to protect you.
Jeg har altid villet beskytte jer.

I tried to protect you.
Jeg prøvede at beskytte dig.

I have always tried to protect you.
Jeg har altid forsøgt at beskytte dig.

I tried to protect you.
Jeg forsøgte at beskytte dig.

Our mutual friend tried to protect you.
Vores fælles ven prøvede at beskytte dig.

I tried to protect you.
Jeg forsøgte at beskytte Dem.

Even after death, I tried to protect you.
Selv efter døden, Jeg forsøgte at beskytte dig.

Lea tried to protect you.
Lea prøvede at beskytte jer.

I built a wall and tried to protect you.
Jeg byggede en mur og forsøgte at beskytte dig og Emily.

I tried to protect you, son.
Jeg forsøgte at beskytte dig, sønnike.

This is why I literally tried to protect you from seeing this.
Jeg prøvede at beskytte dig fra det.

I tried to protect you from me.
Jeg prøvede at beskytte jer fra mig.

Please understand I tried to protect you.
Du må forstå, at jeg prøvede at beskytte dig.

I tried to protect you from all of this.
Jeg ville beskytte dig fra alt dette.

And so all these years, I have tried to protect you the best I could.
Alle disse år har jeg forsøgt at beskytte dig, så godt jeg kunne.

I tried to protect you after Mom died.
Jeg prøvede at beskytte dig, efter mor hun døde.

Rest, Alfred. All this time, I tried to protect you.
Hvil dig, Alfred. I al den tid har jeg prøvet at beskytte dig.

Tried to protect you when she found out.
Hun ville beskytte dig, da hun fandt ud af.

He would have tried to protect you… all of us.
Han ville have forsøgt at beskytte dig. Os alle sammen.

Tried to protect you when she found out Mossad was behind the raid.
Hun ville beskytte dig, da hun fandt ud af, Mossad står bag.

All this time, I tried to protect you. Rest, Alfred.
Hvil dig, Alfred. I al den tid har jeg prøvet at beskytte dig.

I tried to protect you like any mother would protect their son.
Jeg ville beskytte dig som enhver mor vil beskytte sin søn.

From the darkness, to… somehow get in front of it for you. You know, Mads, I… I have tried to protect you.
Mads, jeg har forsøgt at beskytte dig mod mørket, fordi… du skal slippe for at se det.

I tried to protect you from all this, and I…-And, man.
Og jeg… Jeg prøvede at skærme dig mod alt dette.

Well, I guess if the worst thing you can say about your father is he tried to protect you too much then that's a pretty good father, isn't it?
Tja, jeg gætter, hvis det værste du kan sige om din far er at han forsøgte at beskytte dig for meget så er han en ganske god far, er han ikke?

I tried to protect you, I defended you..
Jeg prøvede at beskytte dig, jeg forsvarede dig..

For so many years, I have tried to protect you… from the impurities of the outside world.
Igennem så mange år har jeg forsøgt at beskytte dig mod verdens urenheder.

I tried to protect you, son, but they caught up to us.
Jeg prøvede at beskytte dig, søn, men de fandt os.

I have always tried to protect you from the outside world.
Jeg har altid forsøgt at beskytte dig fra omverdenen.