Eksempler på brug af Trip would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The trip would tire me.
Turen ville trætte mig.Sadly, I knew how that trip would end.
Desværre vidste jeg hvordan rejsen ville ende.Trip would be the first to say it was worthwhile.
Trip ville være den første til at sige, at det var umagen værd.I thought this trip would be soothing for you.
Jeg troede, turen ville være rolig.If someone works at the CIA and they sent their spouse on a trip, would there be a paper trail?
Hvis nogen fra CIA sendte ægtefællen på en rejse ville man så kunne spore det?But our trip wouldn't have been as good if we had.
Men vores tur ville ikke have været lige så god, hvis vi havde benyttet os af det.Yes, but I didn't know this trip would change my fate.
Ja, men jeg vidste ikke, at denne rejse ville ændre min skæbne.No trip would be complete without a visit to the extravagant Chocolate Museum….
Ingen tur ville være komplet uden et besøg i den ekstravagante Chocolate Museum….I had no idea this trip would be so eventful.
Jeg anede ikke, at denne rejse ville blive så begivenhedsrig.Your trip would not be complete without climbing to the top of famous Barracudas water slides and winding down their curvy slopes.
Din tur ville ikke være komplet uden at klatre til toppen af berømte Barracudas vandrutsjebaner og snoede ned deres kurvede skråninger.Didn't I tell you this trip would bring the family closer together?
Sagde jeg ikke, at denne rejse ville få familien tættere på hinanden?But on November 2nd of last year, the website for New Delhi TV quoted an anonymous official of the Maharashtra Government saying that President Obama's trip would be costing $200 million a day.
Den 2. november citerede New Dehli TVs website en anonym kilde der påstod, at rejsen ville koste 200 mio. dollar per dag.We thought that the trip would do us good. Besides being good for us in a business way.
Vi tror at turen vil være godt for os, desuden Back then, we had no idea how much this trip would change our lives.
Dengang havde vi ingen idé om, hvor meget denne tur ville ændre vores liv.My mom's understanding of what that trip would be was a chance for me to meet some other students who would also be going on similar trips. .
Det var min mors opfattelse, at den tur ville give mig mulighed for at møde andre studerende, der også skulle ud på lignende rejser.The situation being as it is, it would be better if the EU's Iran delegation were prevented from going, as the trip would only be exploited by the Mullahs for the purposes of propaganda.
Especially such a trip would be attractive toa woman who breaks all day between home and work, and the normal human interaction with the children and her husband is almost no time left.
Især sådan en tur ville være attraktiv foren kvinde, der bryder hele dagen mellem hjem og arbejde og på normal menneskelig interaktion med børnene og hendes mand er næsten ingen tid tilbage.T-the circuitry's severely damaged, and the trip wouldn't last more than a few moments.
Since this trip would necessitate his absence for a year, and inasmuch as all his brothers were married and his mother was living at home with Ruth, Jesus called a family conference at which he proposed that his mother and Ruth go to Capernaum to live in the home which he had so recently given to James.
Da denne tur ville gøre det nødvendigt for ham at være væk i et år, og i betragtning af, at alle hans brødre var gift og hans mor blev hjemme med Ruth, kaldte Jesus familien til et møde, hvor han foreslog, at hans mor og Ruth skulle flytte til Kapernaum og bo i det hus, han så for nylig havde givet til James.But as he only could ride in the daytime, the trip would have taken at least 5 days.
Men da han kunne kan ride i dagtimerne, ville turen have taget minimum 5 dage.The old boy said that in London the trip would have set him back eightpence; and the cabby said he should worry.
Den gamle dreng sagde, at i London turen ville have sat ham tilbage eightpence, og de Cabby sagde, at han skulle bekymre sig.Trips would be more beneficial.
At disse træopsamlingsture ville være mere gavnlige.Four trips would already stretch those resources to the limit.
Fire ture ville strække ressourcerne til grænsen.
