Hvad er oversættelsen af " TRUST IN HIM " på dansk?

• stoler på ham
• lid til ham
• på ham
• tillid til ham
• stol på ham
• stole på ham

Eksempler på brug af Trust in him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And trust in him.
Og stole på ham.

We place our full trust in Him.
Vi sætter vores fulde lid til ham.

We trust in him.
Vi sætter vores lid til ham.

And again, I will trust in him.
Og fremdeles:"Jeg vil forlade mig på ham.

I trust in Him every day.
Jeg stoler på ham hver dag.

We must trust in him.
Vi må stole på ham.

My trust in him is marrow deep.
Min tillid til ham er klippefast.

We put our trust in him.
Vi stolede på ham.

My trust in him is marrow deep.
Min tillid til ham er knoglemarvsdyb.

Place your trust in Him.
Sæt Deres lid til ham.

Trust in him, and he will act.
Stol på ham, og han vil handle.

We put our trust in him.
Jeg havde tiltro til ham.

Keith forgives Ralph for losing his motorcycle, but loses trust in him.
Keith tilgiver Ralph for at miste sin motorcykel, men mister tillid til ham.

His people, trust in him.
Hans folk, tillid til ham.

Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
Al Guds Tale er ren, han er Skjold for dem, der lider på ham.

I put such trust in him.
Jeg havde sådan tillid til ham.

But that trust in him to help us through the difficult trials through.
Men at stole på ham for at hjælpe os gennem den vanskelige forsøg igennem.

Again,'I will put my trust in him.
Og fremdeles:"Jeg vil forlade mig på ham.

I put all my trust in him…- No, I… And not you.
Jeg stolede på ham og ikke dig.

And he knoweth them that trust in him.
Han kender dem, som lider på ham.

They who trust in Him will understand the truth.
De, som tror på ham, vil forstå sandheden.

He said I should trust in him.
Han sagde at jeg skulle stole på ham.

They who trust in Him will understand the truth.
De, der stoler på ham, skal forstå sandheden.

Yes. I have my trust in him.
Ja, han skal nok komme. Jeg stoler på ham.

For my trust in him was precisely not a matter of being"blind" or"naive", but a choice.
For min tillid til ham var netop ikke"blind" eller"naiv", men et valg.

Why have you suddenly lost trust in him?
Hvorfor har I pludselig mistet al tillid til ham?

Trust in Him for the forgiveness of your sins; you will not be disappointed.
Stol på ham, hvis du ønsker tilgivelse for dine synder; det vil du heller ikke fortryde.

He never fails those who trust in Him.
Han svigter aldrig dem der stoler på Ham.

All who place their trust in Him are promised eternity with Him John 3:15-16.
Alle dem, som sætter deres lid til ham, modtager løftet om evigt liv Johannes 3:15-16.

Worship Him, and put your trust in Him.
Tilbede Ham, og sætte din lid til ham.

Hvordan man bruger "trust in him" i en Engelsk sætning

because they trust in him for protection.

Trust in Him and become His child.

Barb Lindorff’s trust in him hasn’t wavered.

Trust in Him more all the time!

Those who trust in Him are saved.

Trust in him with all your heart.

For those who trust in Him who died.

Our trust in Him (and ourselves) will grow.

Complete trust in Him casts out all fear!

your trust in Him as Savior and Lord.

Hvordan man bruger "lid til ham, stoler på ham" i en Dansk sætning

Men også fordi vi ikke har en decideret angriber, så vi sætter vores lid til ham lige nu.

Hvis du kender en der kan hjælpe dig med købet ville jeg sætte min lid til ham.

Da vil han opholde dem, som stoler på ham og følge hans ords veje.

Hvis du stoler på ham, så fortæl ham det så sårbart og ærligt (men ikke nødvendigvis detaljeret) som du kan.

Ingen vestlig forhandler stoler på ham over en dørtærskel.

Jeg sætter al min lid til ham.

De har jo nok sat deres lid til ham i forhold til den her kamp, siger Søren Hess-Olesen i en pressemeddelelse.

Derudover lægger Billy jævnligt makeup på de mange berømtheder, som sætter deres lid til ham, når de skal optræde på den røde løber.

Derfor kan man fæstne lid til ham.

Han er et Skjold for alle, der sætter deres Lid til ham.