Hvad er oversættelsen af " TRUSTED US " på dansk?

• stolede på os
• betroet os
• tillid til os
• stolet på os

Eksempler på brug af Trusted us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He trusted us.
Han stolede på os.

You're the one who trusted us.
Du stolte på os.

They trusted us.
De stolede på os.

And suddenly, everyone here trusted us.
Så alle her stolede på os.

You trusted us to protect him!
Du stolede på, at vi ville beskytte ham!

He's never trusted us.
Han har aldrig stolet på os.

He trusted us enough to take care of this.
Han stoler på, at vi ordner det.

You could have trusted us.
Du kunne have stolet på os.

That girl trusted us, and you done got her killed.
Hun stolede på os, og du fik hende dræbt.

You should have trusted us.
Du skulle have stolet på os.

You should have trusted us with this from the start.
Du skulle have betroet os med dette fra starten.

Lost people who trusted us.
Miste folk, der stolede på os.

You should have trusted us with this from the start.
Du skulle have betroet os denne opgave fra begyndelsen.

To take care of this.- He trusted us.
Han stoler på, at vi ordner det.

You should have trusted us instead of Holtz.
Du skulle have stolet på os i stedet for Holtz.

We killed a woman who trusted us!
Vi dræbte en dame, der stolede på os.

The readers have trusted us for years. We always report the truth.
Læserne har stolet på os i mange år, for vi skriver altid sandheden.

We wouldn't be doing our job if people trusted us.
Intet arbejde, hvis de stolede på os.

The little girl trusted us with Okja.
Pigen stolede på os med Okja.

Rhonda told us that in confidence because she trusted us.
Rhonda fortalte det, fordi hun stolede på os.

The woman who recruited us trusted us-- the woman you want to abandon.
Kvinden, som hvervede og stolede på os… Du vil lade hende i stikken.

We both made mistakes at Global. Lost people who trusted us.
Vi har lavet fejl på Global miste folk, der stolede på os.

Staying be nice, if you trusted us a little more, that's all, we're your friends.
Men det ville nu være rart, hvis du stolede på os. Vi er dine venner.

We could have helped. We could have run interference with Dickinson, if you just trusted us.
Vi kunne have hjulpet, hvis du havde stolet på os.

Thousands of people have already trusted us all over the world.
Tusindvis af mennesker har allerede betroet os over hele verden.

This is the reason why our customers have trusted us to design, produce, install, and service their industrial cleaning and logistic handling systems during the last four decades. We began our journey in the early 1970's developing cleaning systems for returnable packaging such as crates, pallets, bins, tubs, racks etc.
Dette er grunden til, at vores kunder igennem de sidste fire årtier har haft tillid til at vi konstruerer, producerer, installerer og servicerer deres industrielle vaske- og håndteringssystemer. Vi påbegyndte vores rejse i de tidlige 1970'ere med at udvikle vaskesystemer til returemballage såsom kasser, paller, vogne, kar, stativer etc.

Thanks to their long-term experience and the high quality of dental materials, many patients have trusted us and have chosen our clinic.
Takket være deres langsigtede erfaring og den høje kvalitet af dentale materialer, har mange patienter tillid til os og har valgt vores klinik.

Over 1 million customers trusted us to book the best car rental deal for them.
Over 1 million kunder har tillid til, at vi bestiller den bedste biludlejningsaftale for dem.

Closing this brief presentation we would like to thank all our present associates who have trusted us and reassure any future collaborators that we will be more than happy to provide them with our services.
Til slut i vores korte introduktion, vil vi gerne takke vores samarbejdspartnere, som har vist os tillid gennem årene og hermed også forsikre vores fremtidige samarbejdspartnere, at vi vil glæde os til at tilbyde vores assistance.

More than 1.5 million customers have trusted us with their photos in 2009 and this number is growing steadily.
Mere end 1,5 millioner kunder havde tillid til os med deres fotos i 2009 og dette tal er støt stigende.

Hvordan man bruger "trusted us" i en Engelsk sætning

Probably trusted us poker sites best trusted us poker sites french fries in Vegas….

Our clients trusted us to get them results.

Somebody even trusted us with this important trophy!

They trusted us to create the visual identity.

Same great quality you've always trusted us for.

Our customers have trusted us for many years.

Jayne and York trusted us and came along.

As your bank, you’ve trusted us for years.

They trusted us and said "ala, pues adelante".

One more Wildean ironic trusted us pharmacy reviews.

Hvordan man bruger "tillid til os, betroet os" i en Dansk sætning

God forretningsadfærd er en forudsætning for vores kunders, interessenters og aktionærers tillid til os.

Vi bruger altid megen tid på at lytte for oprigtigt at forstå den opgave, du har betroet os.

Vi må dog også være ærlige og erkende, at denne enkeltstående anklagersag – uden noget fortilfælde - har skadet nogle borgeres tillid til os og til retssystemet i almindelighed.

Grundlæggende har vi brug for tillid til os selv og hinanden.

Allah har betroet os det sjældne privilegium at afslutte det, Hitler begyndte" (Grant: ’The blood of the moon, Brentwood ’91).

Har vi ikke tillid til os selv og livet kan vi ikke flytte os fra hvor vi er.

Det er helt afgørende pris CPH Brandshop, at alle vores pris har tillid til os.

FORTROLIGHEDSPOLITIK Inwear ved, at det er vigtigt for dig, hvordan dine oplysninger behandles og videregives, og vi er glade for, at du har tillid til os i den henseende.

Vi kører så oven i købet meget med skolebørn det er jo folks guldklumper vi kører rundt med og der skal være ubetinget tillid til os.

Vi er stolte af, at folk har tillid til os.