Hvad er oversættelsen af " TRY TO KEEP YOU " på dansk?

• forsøge at holde dig
• prøve at holde dig

Eksempler på brug af Try to keep you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Try to keep you all calm.
Vi vil have at du er rolig.

Before they try to keep you here.
Før de prøver at holde dig her.

I try to keep you away from major plot developments.
Jeg prøver at holde dig væk fra de store sager.

Take your snowboard and try to keep you balance.
Tag din snowboard og forsøge at holde dig balance.

I will try to keep you alive, for her sake.
For hendes skyld, vil jeg vil prøve, at holde dig i live.

But I can put you somewhere safe try to keep you alive.
Jeg kan få Dem i sikkerhed og prøve at holde Dem i live.

I will try to keep you updated on class action suits as I find out about them.
Jeg vil prøve at holde dig opdateret om gruppesøgsmål dragter, som jeg finder ud af om dem.

If you help me, Hallam, I will try to keep you out of jail.
Hvis du hjælper mig, skal jeg prøve at holde dig ude af fængslet.

It will also try to keep you from being disconnected by sending tiny amounts of.
Det vil også forsøge at holde dig fra at blive afbrudt ved at sende små mængder af data.

Cybercriminals which are on the other end of the phone line will try to keep you on the line as much as they can.
Cyberkriminelle, der er på den anden ende af telefonlinjen vil forsøge at holde dig på linjen så meget som de kan.

Vested interests try to keep you in a state of need because that is how they make big profits and keep you under their control.
Kapitalinteresser forsøger at holde jer i en tilstand af nød, fordi det er sådan, de laver store profitter og holder jer under kontrol.

The cybercriminals on the other end of the phone line will try to keep you on the line and lie to you..
De cyberkriminelle på den anden ende af telefonlinjen vil forsøge at holde dig på linjen og lyve for dig..

Energies and programming of old try to keep you hostage in a prediction that no longer exists.
De gamle energier og programmering forsøger at holde dig som gidsel i en forudsigelse, der ikke længere eksisterer.

Soulsearch Soulsearch Try to find your way out of the maze, steering clear of those who try to keep you trapped.
Soulsearch Soulsearch Prøv at finde din vej ud af labyrinten, styretøj klar af dem, der forsøger at holde dig fanget.

We have to remind our viewers that we're watching this as it unfolds and we will try to keep you up to date as to what exactly is going on.
Vi er nødt til at minde vores seere, at vi ser dette som det udfolder sig Og vi vil forsøge at holde dig ajour, hvad der præcist foregår.

Further action through this computer or any computer in the network will reveal private information and involve serious risks. Cybercriminals which are on the other end of the phone line will try to keep you on the line as much as they can.
Yderligere indsats gennem denne computer eller en hvilken som helst computer i netværket vil afsløre private oplysninger og involverer alvorlige risici. Cyberkriminelle, der er på den anden ende af telefonlinjen vil forsøge at holde dig på linjen så meget som de kan.

He will probably do it pretty often and then once he's got you on the phone, he will try to keep you there by being like,“how are you doing?
Han vil sandsynligvis gøre det temmelig ofte og derefter en gang han har dig på telefonen, han vil prøve at holde dig der ved at være ligesom,"hvordan har du det?

If you see another website with phone numbers provided in a similar way, you shouldn't call them. The cybercriminals on the other end of the phone line will try to keep you on the line and lie to you..
Hvis du ser en anden hjemmeside med telefonnumre, forudsat på en lignende måde, du bør ikke kalde dem. De cyberkriminelle på den anden ende af telefonlinjen vil forsøge at holde dig på linjen og lyve for dig..

I'm sorry for trying to keep you alive.
Undskyld at jeg prøver at holde dig i live.

Trying to keep you safe.
Forsøger at holde dig i sikkerhed.

I was with my boss, trying to keep you out of jail.
Jeg prøver at holde dig ude af fængsel.

I tried to keep you from this.
Jeg prøvede at holde dig ude af det her.

Prison has a way of trying to keep you in prison.
Fængsel har en måde med at prøve at holde dig i fængsel.

I tried to keep you safe.
Jeg forsøgte at holde dig i sikkerhed.

I tried to keep you out of it, Cam.
Jeg forsøgte, at holde dig ude af det her, Cam.

I have sacrificed everything, but I tried to keep you out of this.
Jeg har ofret alt, men jeg prøvede at holde dig udenfor alt det her.

Trying to keep you two on the right side of the law.
Jeg prøver at holde jer på den rigtige side af loven.

But it's the reason why I tried to keep you out of this.
Derfor har jeg prøvet at holde dig ude af det her.

Trying to keep you all from making a terrible mistake.
Prøver at holde jer fra at begå en forfærdelig fejl.

I tried to keep you out of it. I'm very sorry.
Jeg beklager. Jeg forsøgte, at holde jer udenfor.

Sådan bruges "try to keep you" i en sætning

I’ll try to keep you more updated.

I'll try to keep you all posted!

Online versions try to keep you hooked.

Will try to keep you all posted.

Will try to keep you guys posted.

Try to keep you forearms stable throughout.

Yes, I’ll try to keep you alive.

Doctors try to keep you from dying.

I’ll try to keep you updated though.

We’ll try to keep you informed too.