Hvad er oversættelsen af " TRY TO REPRODUCE " på dansk?

• prøver at gengive
• forsøg på at genskabe
• forsøge at gengive
• forsøger at reproducere

Eksempler på brug af Try to reproduce på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I try to reproduce the world I see and feel in my mind.
Jeg prøver at gengive den verden jeg ser og føler i mit sind.

Remember how they look in the original and try to reproduce all the details right.
Husk, hvordan de ser ud i den oprindelige og forsøge at gengive alle detaljerne højre.

While they try to reproduce for themselves And they hold him the lab results claimed by Washoe.
De holder ham, mens de forsøger at reproducere prøverne fra Washoe.

Pick one of the five delicious cakes and try to reproduce them by using the correct ingredients.
Vælge én af de fem lækre kager og forsøge at gengive dem ved hjælp af de rigtige ingredienser.

Try to reproduce your bug using a recent version of the software, to see whether it has already been fixed.
Prøv at genskabe din fejl ved brug af en ny version af softwaren, for at se om problemet allerede er rettet.

And they hold him while they try to reproduce for themselves… the lab results cliamed by Washoe.
De holder ham, mens de forsøger at reproducere prøverne fra Washoe.

By varying the parameters of the model and the simulation the investigators try to reproduce experimental results.
Med forskellige parametre for model og simulering af efterforskere forsøge at reproducere forsoegsresultater.

You can also try to reproduce unreproducible bugs.
Du kan også prøve at genskabe fejl der ikke kan genskabes..

One type would include the known past conditions such as volcanic eruptions to try to reproduce past climate conditions.
Én type vil omfatte de kendte tidligere vilkaar saasom VULKANUDBRUD at forsøge at reproducere sidste klimatiske vilkår.

Memory Challenge: Try to reproduce the melody in the same order as it is shown.
Hukommelse udfordring: prøv at gengive melodien i samme rækkefølge som den er vist.

Please listen to the simple melody and remember which keys were used musical instrument, and then try to reproduce the accuracy work.
Lyt til den simple melodi og huske, hvilke nøgler blev anvendt musikinstrument, og derefter prøve at gengive nøjagtigheden arbejde.

Well, now we must try to reproduce that interdependence in the proposed second stage of our intervention.
Og nu må vi forsøge at genskabe denne indbyrdes afhængighed i den anden fase af vores indgreb.

Care to help develop musical instruments free games in which players have to listen carefully first proposed melody, and then try to reproduce it.
Pleje til at udvikle musikinstrumenter gratis spil, hvor spillerne er nødt til at lytte omhyggeligt først foreslået melodi, og derefter forsøge at gengive det.

I try to reproduce the world I see and feel in my mind.- For example, the feeling rough granite slab or a cool piece of melting ice in the palm.
Jeg prøver at gengive den verden jeg ser og føler i mit sind.- For eksempel det at føle en ru granitflade eller et køligt stykke smeltende indlandsis under håndfladen.

He listed various ways to help Debian: from reporting bugs and try to reproduce them, to write documentation or translate the existing one, to organize events or deliver talk on Debian-related topics.
Han opremsede forskellige måder at hjælpe Debian på: fra rapportering af fejl og forsøg på at genskabe dem, til udarbejdelse af dokumentation eller oversættelse af den eksisterende, til organisering af begivenheder eller afholdelse af foredrag om Debian-relaterede emner.

From reporting bugs and try to reproduce them, to write documentation or translate the existing one, to organize events or deliver talk on Debian-related topics.
Fra rapportering af fejl og forsøg på at genskabe dem, til udarbejdelse af dokumentation eller oversættelse af den eksisterende, til organisering af begivenheder eller afholdelse af foredrag om Debian-relaterede emner.

He listed various ways to help Debian: from reporting bugs and try to reproduce them, to write documentation or translate the existing one, to organize events or deliver talk on Debian-related topics. And, if you haven't time to actively work with Debian, you could always help it donating money or hardware.
Han opremsede forskellige måder at hjælpe Debian på: fra rapportering af fejl og forsøg på at genskabe dem, til udarbejdelse af dokumentation eller oversættelse af den eksisterende, til organisering af begivenheder eller afholdelse af foredrag om Debian-relaterede emner. Og, hvis man ikke har tid til aktivt arbejde med Debian, kan man altid hjælpe ved at donere penge eller hardware.

They may be studying the symbiote, trying to reproduce its healing properties.
De er måske ved at studere symbioten og prøve at genskabe dens egenskaber.

I tried to reproduce it, but it will never be as good as in my memory!
Jeg har forsøgt at lave den, men det er aldrig blevet lige så godt, som i min hukommelse!

He tried to reproduce nature itself in music with all the details that struck his senses, with a wealth of instrumental voices, each its own little detail of the natural phenomena.
Han forsøgte at gengive selve naturen i musik med alle de detaljer, han kunne få øje på. Med et utal af instrumentalstemmer som hver sin lille detalje af natur fænomenet.

If you tried to reproduce a bug with a version which should have included the fix(see target information in Whiteboard) and you can confirm that the bug no longer exists, you can modify the bug report Status to VERIFIED.
Hvis du prøvede at reproducere en med en version, som skulle have medtaget løsningen(se target -informationen på whiteboardet) og du kan bekræfte, at fejlen ikke længere eksisterer, kan du ændre fejlrapportens status til'VERIFIED. bekræftet.

Jul 15 in Games, Strategy Games Linux read more Historia-Battles 1.14 updated Historia-Battles is a freely distributed and cross-platform software that provides users with a turn-based strategy(TBS) game that tries to reproduce historical battles between Greeks, Romans, Celtics, Etruscans, Trojans, Persians, and.
Jul 15 I Spil, Strategispil Linux Læs mere Historia-Battles 1.14 Opdateret Historia-Battles er et frit distribueres og cross-platform software, der giver brugerne en turbaseret strategi(TBS) spil, der forsøger at gengive historiske kampe mellem grækere, romere, Celtics, etruskerne, trojanske heste, persere, og kartaginenserne.

Fable is hiding behind a WordPress theme to the look simple and chic, trying to reproduce the effect of such one-page on the home page, while not sacrificing a more classic version of the site, namely pages shares as essential for the contact page, About, or all the pages you want to create categories.
Fable gemmer sig bag en WordPress tema til udseendet enkle og smarte, forsøger at gengive effekten af sådan en side på hjemmesiden, mens ikke ofrer en mere klassisk version af hjemmesiden, nemlig sider aktier som afgørende for kontakt siden Om, eller alle de sider, du ønsker at oprette kategorier.

Is Mengele trying to reproduce himself?
Forsøger Mengele at skabe kopier af sig selv?

You mean it's trying to reproduce?
Prøver den at formere sig?

After this promising start, we tried to reproduce the experiment, but without any immediate success,- most likely indicating the complexity of this syndrome.
Efter denne lovende start, prøvede vi at reproducere eksperimentet, men uden videre succes,- nok mere en tilsynliggørelse af complexsiteten af syndromet.

The common agricultural policy subsidises pasturing on burnt ground, subsidises animals which graze on burnt ground, at the same time as our forests are trying to reproduce naturally.
Den fælles landbrugspolitik giver tilskud til græsning på brandtomterne, den giver tilskud til dyr, som græsser på brandtomterne, samtidig med at skoven forsøger at reproducere sig selv på en naturlig måde.

In addition to trying to reproduce the user experience, the designer of this WordPress theme available in English, French, German, Dutch, Russian, and Spanish, we offer support WPML and WooCommerce.
Ud over at forsøge at reproducere brugeroplevelsen, designeren af dette WordPress tema tilgængelig på engelsk, fransk, tysk, hollandsk, russisk og spansk, kan vi tilbyde support WPML og WooCommerce.

With his book, he tries to reproduce his own experiences through his work as a biologist, with long periods in the field and trips with hunters, to document the proud Greenlandic hunting tradition as it takes place today.
Med sin bog forsøger han at gengive sine egne oplevelser, gennem arbejdet som biolog, med lange perioder i felten og ture med fangere for at prøve at dokumentere den stolte grønlandske fangsttradition, som den foregår i dag.

As he learned to speak with the voice of a detective, he tried to reproduce his refined and refined manners, wear his famous beautiful mustache, imitate his gait.
Da han lærte at tale med en detektivs stemme, forsøgte han at reproducere sine raffinerede og raffinerede manerer, bære sin berømte smukke overskæg, efterligne hans gang.

Hvordan man bruger "try to reproduce" i en Engelsk sætning

I'll try to reproduce it and resolve it.

I will try to reproduce the issue locally.

I’d like to try to reproduce and investigate.

I'll try to reproduce the 3.0 issues better.

Hmmm, Ok, we try to reproduce your problem.

Re: Maybe also try to reproduce Bill's FPN?

Jay, did you try to reproduce my experiment?

Please try to reproduce with our closest hardware.

Try to reproduce these with your own hand.

Let me try to reproduce this error locally.

Hvordan man bruger "forsøg på at genskabe, forsøge at gengive" i en Dansk sætning

Efter års forsøg på at genskabe fænomenet lykkes det endelig, og Genaissance de la Mer fødes.

Jeg skal ikke forsøge at gengive den, men Lee ser sig selv i øjnene på prærieulven og ser, hvad der er ægte og hvad der er falsk.

I forsøg på at genskabe den korrekte verden i miniature, så lærer man helt ned i de små detaljer om hvordan ting fungerer.

Der er blevet udviklet forskellige algoritmer i et forsøg på at genskabe den måde, vi hører lyde på i den virkelige verden, hvilket giver dig et stort udvalg af muligheder.

Store ord zoo rødovre Her sker konstant forsøg på at genskabe, forstå og formidle middelalderens teknologi.

Modsat Dumenil & Levy, der peger på, at neoliberal politik netop har været et succesfuldt forsøg på at genskabe en højere profitrate (se evt.

I et forsøg på at genskabe denne naturlige form, er det også forsøger at tilføre sammensætningen med nogle af de samme kvaliteter, som originalen.

For hvordan er det muligt, at så levende billeder repræsenterer menneskets første forsøg på at genskabe det sete?

Men nogle af de varslede tegninger kunne godt gå hen og blive pasteller eller akvareller, for jeg savner at kunne (forsøge at) gengive de fine farver.

Anden akt begynder efter 20 minutters pause, hvor skuespillerne skal forsøge at gengive episoden på bordellet, som instruktøren kalder Scene I.