Hvad er oversættelsen af " TRY TO SNEAK " på dansk?

• prøv at snige
• forsøger at snige sig
• prøve at snige

Eksempler på brug af Try to sneak på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

People try to sneak in all the time.
Folk forsøger at snige sig hele tiden.

Shoot the monsters who try to sneak on you!
Skyd de monstre, der forsøger at snige sig på dig!

Try to sneak behind him while he is watching the other way, and then punch him from behind!
Prøv at snige dig om bag ham mens han kigger den anden vej, og slå ham så bagfra!

Check under the windows in case they try to sneak out.
Tjek vinduerne, hvis de prøver at snige sig ud.

Try to sneak in some kisses with him without your date or his catching the two of you.
Prøv at snige nogle kysser med ham uden at din date eller hans fange jer to.

I have just never had a guy try to sneak out of his own apartment.
Jeg har bare aldrig mødt en, der har prøvet at liste ud af sin lejlighed.

And then try to sneak back into my hotel. I'm going to see if my clothes are dry,-What?
Jeg vil se, om mit tøj er tørt og så prøve at snige mig tilbage på hotellet.- Hvad?

Are you sure we shouldn't try to sneak into the castle itself?
Er du sikker på, at vi ikke skulle forsøge at snige os ind på selve borgen?

Help them try to sneak a few kisses here and there without drawing too much attention!
Hjælp dem forsøger at snige et par kys her og der uden at trække for meget opmærksomhed!

I'm going to see if my clothes are dry, and then try to sneak back into my hotel.-What?
Jeg vil se, om mit tøj er tørt og så prøve at snige mig tilbage på hotellet.- Hvad?

Try to sneak in some kisses with him without your date or his catching the two of you. Be careful though, as you will only have a few chances to sneak in those kisses.
Prøv at snige nogle kysser med ham uden at din date eller hans fange jer to. Men vær forsigtig, da du kun vil have et par chancer for at snige sig i disse kys.

Many developers take advantage of users' inattentiveness and try to sneak various programs through bundled downloads.
Mange udviklere udnytte brugernes uopmærksomhed og forsøge at snige forskellige programmer gennem bundtede downloads.

I heard sometimes they try to sneak ads into the actual rides without telling people.
Jeg hørte, de forsøger at snige reklamer ind i forlystelser uden at sige det.

If you discover that you donâ€TMt have any time to exercise on a regular basis, you should try to sneak moments of activity into your schedule.
Hvis du opdager, at du ikke har nogen tid til at udøve regelmæssigt, Du skal prøve at snige øjeblikke af aktivitet ind i din tidsplan.

Boxing Bunny If he sees you he will try to chase you! Try to sneak behind him while he is watching the other way, and then punch him from behind!
Bokser kannin Hvis han ser dig vil han prøve at jagte dig! Prøv at snige dig om bag ham mens han kigger den anden vej, og slå ham så bagfra!

In fact, it is often when the so-called"left" is in power(as laughable as that notion is for anyone paying attention) that forces of reaction try to sneak in a quick victory, under cover of darkness as it were.
I virkeligheden er det ofte, når det såkaldte"venstre" er ved magten(så latterligt som dette begreb er for alle der følger med), at reaktionære kræfter forsøger at snige sig til en hurtig sejr, i ly af mørket.

In fact, it is often when the so-called"left" is in power(as laughable as that notion is for anyone paying attention) that forces of reaction try to sneak in a quick victory, under cover of darkness as it were. Obama's assault on Social Security and his"austerity" crap is a perfect example.
I virkeligheden er det ofte, når det såkaldte"venstre" er ved magten(så latterligt som dette begreb er for alle der følger med), at reaktionære kræfter forsøger at snige sig til en hurtig sejr, i ly af mørket. Obamas angreb på Social Security og hans"austerity" crap er et perfekt eksempel.

We do not want another occurrence of this sort to take place and we must do all that we can to guarantee that our system is at least capable of promptly catching those who try to sneak past the rules that are already in place, and the ones which we draw up together.
Vi ønsker ikke igen at opleve noget lignende, og vi skal gøre alt for, at vores system i det mindste hurtigt kan fange dem, der forsøger at snige sig uden om de eksisterende regler og dem, vi laver i fællesskab.

Tried to sneak out the back exit and someone came up from behind.
Prøvede at snige mig ud af bagindgangen da der kom nogen bagfra.

You then get picked up in Miami trying to sneak on board a cruise ship.
I færd med at forsøge at snige jer ombord på et krydstogtskib.

You were'nt trying to sneak out on me now, were you?
Du prøvede ikke at snige dig væk, vel?

Trying to sneak out on me?
Du prøvede ikke at snige dig væk, vel?

You tried to sneak by me, didn't ya? Aw, shit.
Du prøvede at snige dig forbi mig, ikke? Pis.

Trying to sneak away to avoid your shame!
Forsøger at snige jer væk for at undgå jeres skam!

Trying to sneak out?
Prøver du at snige dig ud?

Trying to sneak on board a cruise ship.
I færd med at forsøge at snige jer ombord på et krydstogtskib.

You remember when he tried to sneak me into the County Fair?
Kan du huske, da han prøvede at snige mig med til messen?

I tried to sneak out, but of course i woke up the whole home.
Jeg forsøgte at snige mig ud, men endte med at vække hele hjemmet.

We saw her trying to sneak past the perimeter.
Vi så hende i færd med at snige sig ind på området.

These are the blueprints Sara tried to sneak in hidden inside a Bible.
Her er tegningerne, som Sara prøvede at smugle ind.

Sådan bruges "try to sneak" i en sætning

Still-ss you try to sneak around by yourself.

I think Waffles may try to sneak in!

The team had to try to sneak away.

Please do not try to sneak them in.

Thought I would try to sneak something in.

She didn’t even try to sneak him in.

I try to sneak into the bathroom alone.

might just try to sneak by with octave.

Try to sneak away in the inevitable breakaway.

Don't try to sneak anything by this guy.