Hvad er oversættelsen af " TRYING TO KILL US " på dansk?

• prøver at dræbe os
• prøver at slå os ihjel
• forsøger at dræbe os
• ville dræbe os
• vil slå os ihjel
• der vil myrde os

Eksempler på brug af Trying to kill us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Trying to kill us?
Prøver du at slå os ihjel?

Someone is trying to kill us!
Der er nogen, som vil slå os ihjel.

Trying to kill us.
Med at forsøge at dræbe os.

You saw a dead man trying to kill us.
En død mand forsøgte at dræbe os!

Trying to kill us?
Forsøger du at slå os ihjel?

Remember the psycho trying to kill us?
Husker du galningen der vil slå os ihjel?

For trying to kill us?
For at forsøge at dræbe os?

Yeah, there will be cops trying to kill us.
Ja, når politiet prøvet at slå os ihjel.

Trying to kill us?- Jerk!
Idiot!- Vil du slå os ihjel?

Someone is trying to kill us.
Der er nogen, der prøver at slå os ihjel.

Trying to kill us all?
Ved at prøve at slå os alle ihjel?

Everyone we know is trying to kill us.
Alle vi ved er forsøger at dræbe os.

Jerk.- Trying to kill us?
Idiot!- Vil du slå os ihjel?

Bunch of crazy-ass crackers trying to kill us.
En flok hvide tosser, som ville dræbe os.

If somebody's trying to kill us, we die.
Er det en, der vil dræbe os, dør vi..

You ever wonder if there's anyone not trying to kill us?
Har du overvejet, at nogen vil slå os ihjel?

There's something trying to kill us here.
Der er noget, der prøver at slå os ihjel her.

This is not an accounting error. There are men out there trying to kill us!
Der er mænd udenfor, som forsøger at dræbe os.

Masked men with guns trying to kill us out there?
En maskeret mand med pistol prøver at dræbe os! Derud?

Unsuccessfully. It's the government wack job who keeps trying to kill us.
Det er ham galningen, der prøver at slå os ihjel… uden held!

As in, masked men with guns trying to kill us out there? Out there?
En maskeret mand med pistol prøver at dræbe os! Derud?

But that's not gonna happen with the Company trying to kill us.
Men det sker ikke, så længe Firmaet prøver at dræbe os.

When we were ambushed tonight by, like, 20 people who were trying to kill us, the only reason we got out alive is because somebody saved us..
Da vi blev overfaldet af omkring 20 folk, som ville dræbe os, er den eneste grund til, vi overlevede, at nogen reddede os..

Something is always lurking around the corner, trying to kill us!
Der er altid noget, der er ude på at dræbe os.

There are people trying to kill us.
Der er folk, der prøver at slå os ihjel.

We're stuck in the outer borough and no means of contacting the outside world. with two mobsters trying to kill us.
Og kan ikke komme i kontakt med verden udenfor. Vi er fanget i en forstad med to gangstere der vil myrde os.

Everyone we know is trying to kill us.
Alle, vi kender, er ude på at slå os ihjel.

And no means of contact to the outside world. We're stuck in the outer borough with two mobsters trying to kill us.
Og kan ikke komme i kontakt med verden udenfor. Vi er fanget i en forstad med to gangstere der vil myrde os.

What's to keep her from trying to kill us again?
Hvad stopper hende fra at prøve at dræbe os igen?

Sorry, honey. We thought you were a predator trying to kill us.
Undskyld skat. Vi troede, du var et rovdyr, der ville æde os.

Hvordan man bruger "trying to kill us" i en Engelsk sætning

And, right now, it keeps him from alternately trying to kill us or himself.

Even with the weather trying to kill us at every turn, we loved it.

Fraser: Yeah, “the Universe is trying to kill us all…” Well, that’s great Pamela, great!

I’m convinced the big guy upstairs is trying to kill us for creating Jersey Shore.

Only “healthy” foods….but they are trying to kill us with their high salt in everything!

warnings given in this wordy video about big biz trying to kill us all off.

But rest assured our body is not trying to kill us by creating saturated fats.

The freemasonry death cults are in full force and trying to kill us all off.

As if we don’t already have enough isht trying to kill us in this world.

There are still enemies hiding in foreign countries who are trying to kill us dead.

Hvordan man bruger "prøver at dræbe os, prøver at slå os ihjel" i en Dansk sætning

Mogge Det er egentlig vildt at tænke på, at der er så mange produkter, som rent faktisk prøver at dræbe os, ved at fede os op?

Lad hende lige falde til, før I fortæller hende om de onde skabninger, der prøver at slå os ihjel.” Hun lo, og Skye grinede anspændt med.

I dag ved vi at det bare er naturen der ihærdigt prøver at slå os ihjel.

Denne angst er jo i sandhed en af de mest glødende pile som djævelen oftest prøver at dræbe os med, Ef. 6:16.

Enhver, der prøver at dræbe os, er saelv i fare," sagde Sharon i en tv-tale.

Når de prøver at slå os ihjel, prøver vi at slå dem ihjel.