Eksempler på brug af Tummy ache på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For a tummy ache?
For mavekneb?Cinder. Jack, I have a tummy ache.
I had a tummy ache. When?
First dance recital, tummy ache.
Første danseprøve, mavepine.I'm getting a tummy ache… I told you not to eat things you find lying around.
Jeg sagde, du ikke må spise ting, du finder. Jeg har ondt i maven.She got a tummy ache.
Hun fik ondt i maven.You're eating too fast, you're gonna get a tummy ache.
Du spiser for hurtigt. Du får mavepine.I have a tummy ache.
Jeg har ondt i maven.First ever track meet, you guessed it, folks, tummy ache.
Første løbetræning, I har gættet det, mavepine.She has a tummy ache.
Hun har ondt i maven.Remember not to eat us too fast oryou will get a tummy ache.
Husk ikke at spise os for hurtigt,ellers du får mavepine.You have a tummy ache?
Har De ondt i maven?No cake, cebause Kakie says,"Too much cake makes tummy ache.
Ingen kage, fordi Kakie siger: For meget kage giver mavepine.He had a tummy ache.
Han havde ondt i mavsen.No cake, cebause Kakie says,Too much cake makes tummy ache.
Ingen kager, cebause Lovns Bredning siger,for meget kage gør mave- pine.Otherwise your tummy ache will get worse.
Ellers får du mere ondt i maven.He may be hungry or has a tummy ache.
Han kan være sulten eller har mavepine.You guessed it, folks, tummy ache. First ever track meet.
Første løbetræning, I har gættet det, mavepine.Kindergarten spelling bee, tummy ache.
Børnehavens stavekonkurrence, mavepine.Although'tummy ache' is an excuse that kids come up with to skip school, it could be something serious too.
Selvom'mavepine' er en undskyldning, at børnene kommer op med at gå ud af skolen, kan det være noget alvorligt også.Don't get no tummy ache.
Få nu ikke mavepine.I triaged these patients and so far it lookslike a sore throat, a sprain and a tummy ache.
Og det ligner ondt i halsen,forstuvning og mavepine. Jeg sorterede patienterne.I have got a tummy ache.
Jeg har ondt i maven.Nebby, stop! If you eat too many sweets,you will get a tummy ache!
Stop! Hvis du spiser for mange søde sager,får du ondt i maven. Nebby?Whenever you get stressed about something, you get a tummy ache. Nothing, it's just that ever since you were little.
Lige siden du var lille har bekymringer givet dig mavepine.Mom, I said I have a tummy ache.
Mor, jeg sagde, jeg havde ondt i maven.When?- I had a tummy ache.
Hvornår?- Jeg havde mavepine.A sore throat,a sprain and a tummy ache.
Og det ligner ondt i halsen,forstuvning og mavepine.My school nurse was so mean,every time I would tell her I had a tummy ache she would send me back to my class and say,"Stop whining.
Min skolesygeplejerske var så ond,hver gang jeg fortalte hende, at jeg havde mavepine sendte hun mig tilbage i klassen og sagde,"Lad være med at pive.Kif, don't cry, oryou will get a tummy ache.
Du må ikke græde, Kiff.Du får bare ondt i maven.
