Eksempler på brug af Turn out the lights på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Let's turn out the lights.
I have got to lock up and turn out the lights.
Jeg skal låse og slukke lysene.Turn out the lights. No rush.
Somebody turn out the lights.
Gider nogen slukke lyset?Turn out the lights when you leave.
Sluk lyset, når du kører.Get in the house, turn out the lights.
Gå ind i huset… og sluk lyset.Turn out the lights before you go to bed.
Sluk lyset, før du går i seng.I go to bed and turn out the lights.
Turn out the lights. Close the door.
Sluk lyset og luk døren.You won't be afraid if I turn out the lights?
Bliv ikke bange, hvis jeg slukker lyset.Turn out the lights when you leave, will you?
Sluk lyset, når du går, gider du?I mean, can we turn out the lights or something?
Jeg mener, kan vi ikke slukke for lyset?Turn out the lights so you don't see my face.
Sluk lyset, så du ikke ser mit ansigt.You think it's dark when you turn out the lights.
Du synes, det er mørkt, når du slukker lyset?No rush. Turn out the lights.
Det haster ikke. Sluk lyset.There was something down there with us. Turn out the lights.
Der var noget dernede. Sluk lysene.I will turn out the lights.
Jeg skal nok slukke for lyset.Everyone, back behind the equipment and turn out the lights.
Alle andre gå i dækning og sluk lyset.Somebody turn out the lights. Yeah?
Gider nogen slukke lyset?So you turn on the camera, turn out the lights.
Så man tænder And please, turn out the lights before you leave.
All they need to know is… when they go to bed at night and turn out the lights… that they're safe.
De har kun brug for at vide, når de går i seng og slukker lyset… -at de kan sove trygt.Turn out the lights. There was something down there with us.
Der var noget dernede. Sluk lysene.You think it's dark when you turn out the lights, well, down there it's pitch black.
Hvis det er mørkt, når I slukker lyset, så er det bælgmørkt dernede.Turn out the lights and we will have the upper hand, but like everything else, the vampire bats will have the same advantage, only more so.
Sluk lyset og vi vil have en fordel, men som alt andet vil flagermusene have den samme fordel bare i højere grad.Put some spooky music on,dress scarily, turn out the lights and hide behind the door or a cupboard.
Sæt uhyggelig musik på,klæd dig uhyggeligt ud, sluk lyset og gem dig bag dà ̧ren eller et skab.As a teenager growing up in the seventies,I lost count of the number of times I heard my parents say" Go back into your room and turn out the lights.
Som teenager vokser op i halvfjerdserne,jeg mistet optælling af antallet af gange, jeg hørte mine forældre sige"Gå tilbage i dit værelse og sluk lyset.Tuck me in, turn out the lights and tiptoe out? .
Putte mig og slukke lyset og liste ud?In your colleague's or boss's private office: Put some spooky music on,dress scarily, turn out the lights and hide behind the door or a cupboard.
På din kollegas eller chefs private kontor: Sæt uhyggelig musik på,klæd dig uhyggeligt ud, sluk lyset og gem dig bag døren eller et skab.We should just turn out the lights and play hide the salami or something.
Vi kan slukke for lyset og lege find pølsen eller sådan noget.
