Eksempler på brug af Two clowns på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Did he send me those two clowns?
Sendte han de to klovne?Two clowns and a man with a crown.
To klovne og en mand med krone.Listen to me, you two clowns.
Hør godt på mig, i to klovne.Yeah, two clowns, one joke between you?
Har I to klovner kun den ene vits?I will handle those two clowns.
Jeg tager mig af de to klovne.We have got two clowns headed south on Wall 51!
Vi har to klovne på vej sydpå ad Wall 51!What goes on? Who are those two clowns?
He's got these two clowns going to look in the toolshed.
De to klovne, kigger i værktøjs skuret.So, where are the other two clowns?
Those two clowns I just sold grass to are cops.
De to, jeg lige har solgt pot til, er politibetjente.How did we get stuck with those two clowns?
Hvordan fik vi de to klovner med på slæb?Those two clowns are going to be a lot of help, bitch!
Disse to klovne er gonna være en masse hjælp, bitch!It seems like it worked on you two clowns.
Det ser ud til, at det virkede på jer to klovner.You two clowns ain't got a single bullet between you.
I to klovne har ikke så meget som én kugle til sammen.How the hell did we manage to get stuck with those two clowns?
Hvordan fik vi de to klovner med på slæb?In the building, and you two clowns are way out of hand.
Være Who didn't protect my dad from getting shot? You mean the same two clowns.
De samme to klovne, der ikke beskyttede min far?In the building, and you two clowns are way out of hand.
Du må ikke være i bygningen, og dine klovne går over gevind.With their heads in a bucket, Maybe space-time is like two clowns.
Måske er rumtid som to klovne med deres hoveder i en spand.Maybe space-time is like two clowns with their heads in a bucket.
Måske er rumtid som to klovne med deres hoveder i en spand.With their heads in a bucket, much like Cooper and Hofstadter. Maybe space-time is like two clowns.
Måske er rumtid som to klovne med deres hoveder i en spand.Maggie would have loved to see you two clowns just one more time.
Maggie ville have nydt at se jer to klovner en sidste gang.It's the same two clowns who have been trying to sex Michelle.
Det er de samme klovne, der har prøvet at få Michelle med i kanen.With their heads in a bucket, Maybe space-time is like two clowns much like Cooper and Hofstadter.
Måske er rumtid som to klovne med deres hoveder i en spand.Maybe space-time is like two clowns with their heads in a bucket… much like Cooper and Hofstadter.
Måske er rumtid som to klovne med deres hoveder i en spand.You're not even supposed to be in the building, and you two clowns are way out of hand.
Du burde ikke engang være Maybe space-time is like two clowns much like Cooper and Hofstadter. with their heads in a bucket.
Måske er rumtid som to klovne med deres hoveder i en spand.Most of the folks here in Las Playas are hard-working, with a future in mind,with the exception of these two clowns.
De fleste i Las Playas arbejder hardt og tænker pa fremtiden,bortset fra disse to klovne.It's those two clowns precinct, so on this, our hands are kind of tied but… I understand.
Det er de to klovnes distrikt, så vi kan ikke rigtig gøre noget, men.I will have a chat with Ms. Palmer and you two clowns stop messing around and get back here.
Palmer, og I to klovne kan holde op med at fjolle rundt og komme her.
