Hvad er oversættelsen af " TWO DEFINITIONS " på dansk?

• to definitioner

Eksempler på brug af Two definitions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here, we will use two definitions.
Her vil vi bruge to definitioner.

Together, these two definitions highlight some key words as to what EMA is and what it is not.
Tilsammen giver disse to definitioner nogle stikord til, hvad EMA er, og hvad det ikke er.

The confusion about density is compounded because the word has two definitions.
Forvirringen om tæthedsgrader forværres, fordi ordet har to definitioner.

This person knows two definitions for the word"rich.
Personen kender to definitioner af ordet"flamme.

The two definitions are not identical: F/02 excludes working schedules under 45 hours a week, while F/01 considers them;
De to definitioner er ikke identiske; F/02 medtager ikke arbejds programmer under 45 timer om ugen, mens F/02 tager dem med;

There are at least two definitions for the word“tempted”.
Der er mindst to definitioner på ordet"fristet.

First, planetary ascension and personal ascension are not the same, and it may be helpful to explain again that density has two definitions in a universal context.
For det første er planetarisk og personlig opstigning ikke det samme. Så det kan være nyttigt at forklare igen, at begrebet"tæthed" har to definitioner i en universel sammenhæng.

In my opinion we should use two definitions when it is a matter of not discriminating.
Jeg mener, vi bør foretage to definitioner, når det drejer sig om ikke at diskriminere.

The ECB considers however that it is important to monitor and to explain the differences in the data compiled and published according to each of the two definitions in order to provide transparency in the EDP.
ECB mener dog, at det er vigtigt at overvåge og forklare forskelle i de resultater, der beregnes og offentliggłres på grundlag af hver af de to definitioner, for at skabe gennemsigtighed omkring proceduren i forbindelse med uforholdsmæssige underskud.

In this report the Commission has used two definitions called the UK rebate budgetary balance and the operational budgetary bal ance.
I denne rapport har Kommissionen anvendt to definitioner, der kaldes UK-kompensationsba-lancen og aktionsbalancen.

As the definition given in the draft Directive is broader than the ECB 's definition and as the draft Directive is not aimed at defining categories of UCITS, the two definitions do not seem to be in contradiction.
Da definitionen i direktivudkastet er bredere end ECB's definition, og da direktivudkastet ikke tager sigte på at definere kategorier af investeringsinstitutter, synes de to definitioner ikke at stride mod hinanden.

The only difference between these two definitions exists in the handling of working time lost, due to personal reasons for instance illness.
Den eneste forskel mellem disse to definitioner består i behandlingen af tabt arbejdstid, der skyldes personlige grunde f. eks. sygdom.

It may be helpful if we remind you of density's two definitions, scientifically speaking.
Det kan måske være nyttigt, hvis vi minder dig om tæthedsgrads to definitioner, videnskabeligt set.

There are at least two definitions for the word"tempted": 1 To have a sinful proposition suggested to you by someone or something outside yourself or by your own sin nature.
Der er mindst to definitioner på ordet"fristet": At nogen eller noget udenfor dig selv, eller din egen syndige natur, opmuntrer dig til at begå en syndig handling.

Mr President, in recent debates I have heard two definitions of the Finnish Presidency.
Hr. formand! I de seneste debatter har jeg hørt to definitioner af det finske formandskab.

There are two definitions: Once the definition of the State Statistical Office, after which people under 60% the average monthly earnings are classified as poor(average monthly wages€ 1,370(2009), d.h. under 822€=arm) and, secondly, the group of people, receive state funding services welfare benefits, asylum money….
Der er to definitioner: Når definitionen af det statistiske tilstand kontor, efter hvilke mennesker under 60% de gennemsnitlige månedsløn er klassificeret som fattige(gennemsnitlige månedlige løn 1.370 €(2009), d.h. nedenfor 822 € arm) og for det andet den gruppe af mennesker, modtage statslig finansiering tjenester velfærdsydelser, asyl penge….

The Court pointed out first that Directive 65/65 provides two definitions of a medicinal product: a definition"by presentation" and a.
Domstolen påpegede indledningsvis, at direktiv 65/65 indeholder to definitioner af lægemiddel: en definition af lægemiddel på grundlag af.

Among the many examples of this are two definitions:"Aids for personal mobility: apparatus designed to enhance the person's capacity to move, allowing better participation in social, work and/or educational activities" and"Aids for communication: devices to enhance the communication process.
Dette er der mange eksempler på, og her er to definitioner som illustrerer dette:"Hjælpemidler til personlig mobilitet: redskaber designet for at udvide personens kapacitet med hensyn til at færdes i almindelighed med det formål at forbedre muligheden for at kunne deltage i sociale, arbejds- og uddannelsesmæssige aktiviteter" og"Hjælpemidler til kommunikation: redskaber til at forbedre og udvide kommunikationsprocessen.

The importance of Khayyam's contribution is that he examined both Euclid 's definition of equality of ratios(which was that first proposed by Eudoxus) and the definition of equality of ratios as proposed by earlier Islamic mathematicians such as al-Mahani which was based on continued fractions. Khayyam proved that the two definitions are equivalent.
Betydningen af Khayyam's bidrag er, at han undersøgt både Euclid's definition af ligestilling af nøgletal(som var det første foreslås af Eudoxus) og definitionen af ligestilling af nøgletal som foreslået af tidligere islamiske matematikere som al-Mahani som var baseret på fortsatte fraktioner. Khayyam bevist, at de to definitioner er ækvivalente.

The Commission proposal has massively extended the scope of two definitions and in this case it has gone much too far, which is clear from the fact that 1 600 amendments have been tabled.
Med Kommissionens forslag udvides anvendelsesområdet for to definitioner kraftigt, og i dette tilfælde er den gået alt for langt, hvilket de fremsatte 1 600 ændringsforslag klart viser.

While the ECB prefers to lay down in legal acts only one definition for important statistical indicators such as government net lending/ net borrowing and government interest expenditure, the ECB accepts two definitions for government net lending/ net borrowing and interest given the necessity of reflecting the cost of government borrowing in the EDP figures and at the same time remaining consistent with international standards.
At ECB vil foretrække, at der i retsakter kun anvendes Øn definition for vigtige statistiske indikatorer, såsom det offentliges fordringserhvervelse, netto, og offentlig forvaltning og services renteudgifter, kan ECB acceptere to definitioner for det offentliges fordringserhvervelse, netto, og offentlig forvaltning og services renteudgifter, henset til nłdvendigheden af, at offentlig forvaltning og services låntagning indgår i tallene for proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, samtidig med, at der fortsat er overensstemmelse med internationale standarder.

Furthermore, the proposed regulation includes provisions that guarantee that the two definitions remain consistent in case Regulation( EC) No 3605/93 is amended by the Council, or in case the Commission introduces new references to ESA 95, in accordance with Article 7 of that Regulation.
Den foreslåede forordning omfatter desuden bestemmelser, som sikrer, at de to definitioner fortsat er konsistente i tilfælde af, at forordning( EF) nr. 3605/93 ændres af Rådet, eller i tilfælde af, at Kommissionen tilpasser ENS 95-klassifikationskoderne, jf. artikel 7 i den forordning.

First, planetary ascension and personal ascension are not the same, and it may be helpful to explain again that density has two definitions in a universal context: mass and/or the location of a mass and soul evolvement status, or station, in spiritual and conscious awareness, and the two densities can differ considerably.
For det første er planetarisk og personlig opstigning ikke det samme. Så det kan være nyttigt at forklare igen, at begrebet"tæthed" har to definitioner i en universel sammenhæng: 1 Masse eller/og lokaliteten af en masse og 2 sjælsudviklings status, eller stade for spirituel og bevidsthedsmæssig opmærksomhed, og disse to"tætheder" kan være ret så forskellige fra hinanden.

Two different definitions of remote areas are proposed. We could accept a combination of both.
Der foreslås to forskellige definitioner af fjerntliggende områder, og vi kan godkende en kombination af disse.

There cannot be two different definitions of the same Treaty provision, and I therefore call on the ECB to clarify the situation.
Der kan ikke findes to forskellige definitioner på den samme traktatbestemmelse, og jeg opfordrer derfor ECB til at afklare situationen.

On the asset side, two different definitions are adopted for the« other assets» item:( i) for all categories of OFIs except financial corporations engaged in lending( FCLs) this item includes loans;
På aktivsiden anvendes to forskelle definitioner for posten» andre aktiver«:( i) For alle kategorier af OFI' er undtagen finansielle selskaber beskæftiget med långivning omfatter denne post udlån;

In that regard, it should be noted that the Regulations contain two different definitions of persons who may receive the benefit, the first in Regulation 2(2), the second in Regulation 2(5) and 6.
Det må herved fremhæves, at bekendtgørelsen indeholder to særskilte definitioner af de personer, som er berettiget til ydelsen, den første i bekendtgørelsens regulation 2(2), den i bekendtgørelsens regulation 2(5) og 26.

There are two different definitions of a'year' for one might take the time that the sun takes to return to the same place amongst the fixed stars or one could take the length of time before the seasons repeated which is a length of time defined by considering the equinoxes.
Der er to forskellige definitioner af en"år" for man kan tage den tid, solen tager at vende tilbage til samme plads blandt de faste stjerner eller man kan tage lang tid før sæsoner gentages som er en tid, defineret ved overvejer equinoxes.

In modern pedagogy two semantic definitions of education are divided: broad and narrow.
I moderne pædagogik er to semantiske definitioner af uddannelse opdelt: bred og smal.

Both the transmitter antenna or reception antenna, which are always in a certain frequency range(bandwidth) of the work, the bandwidth of the antenna, there are two different definitions.
Både senderen antenne eller modtageantenne, der altid er i en bestemt frekvensområde(båndbredde) af arbejdet, båndbredden af antennen, der er to forskellige definitioner.