Hvad er oversættelsen af " TWO DIRECTIONS " på dansk?

• to retninger
• to sider
• to veje
• to områder
• to spor

Eksempler på brug af Two directions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're pointing in two directions.
Du pegede i to retninger.

Two ships, two directions. A goddamn waste.
Et helvedes spild to skibe to veje.

That still leaves us two directions.
Vi har stadig to retninger.

Obviously, these two directions of relations are closely linked.
Naturligvis er disse to retninger af relationer tæt forbundet.

And we need to act in two directions.
Vi skal handle i to retninger.

If we attack from two directions, we confound surprise with confusion.
Hvis vi angriber fra to sider, blander vi chok med forvirring.

Baby care involves two directions.
Baby pleje involverer to retninger.

Diseases torn in two directions and new crops were introduced to Europe and the world.
Sygdom-redet i begge retninger og nye afgrøder blev indført til Europa og verden.

We can't go in two directions.
Vi kan ikke gå i to retninger.

The result is that Albanians are caught in the cross-fire from at least two directions.
Det har ført til, at albanerne nu er kommet i krydsild fra mindst to sider.

Two ships, two directions.
To skibe to veje.

Labour law Is changing essentially in two directions.
Arbejdsretten udvikler sig I to hovedretninger.

Two ships, two directions.
To skibe, to retninger.

This action can be performed in one of two directions.
Denne handling kan udføres i en af to retninger.

As the brush rotates in two directions, the brush hairs remain intact for longer.
Da børsten kan dreje i begge retninger, holder børstehårene længere.

Up and forward are only two directions.
Op og fremad er kun to retninger.

With the impetus provided by the Cohesion policy, whose aim is to encourage innovation and entrepreneurship and develop a knowledge-based economy, research and development must be approached from two directions.
Med afsæt i samhørighedspolitikken, der sigter mod at tilskynde til innovation og iværksætterånd samt at udvikle en videnbaseret økonomi, skal vi nærme os forskning og udvikling fra to sider.

Trains only run in two directions.
Veje og togbaner kører kun i to retninger.

This in turn demands long-term action from the European Union, which I have already mentioned and which would pursue two directions.
Det kræver på sin side, at EU handler langsigtet, hvilket jeg allerede har nævnt, og hvilket skal ske i to retninger.

Our infantry is attacking from two directions At St. Quentin.
Infanteriet angriber St. Quentin fra to sider.

The Commission therefore proposes gradual but significant progress in two directions.
Kommissionen foreslår derfor en etapevis, men betydelig integration på to områder.

Efficiently distributing air in two directions, ensuring on-board comfort. Specifications.
Den fordeler effektivt luften i to retninger og sikrer dermed indendørs komfort. Specifikationer.

He made rivers that flowed in two directions.
Han lavede floder, som flød i to retninger.

The games can be entertaining, developing, or have symptoms of the two directions.
Spillene kan være underholdende, udvikle, eller har symptomer på de to retninger.

It would therefore seem that its creation takes place from one of these two directions, both inaccessible scaffolds for us as walking primates.
Det ser derfor ud til, at skabelsen af den finder sted fra en af de to retninger, begge utilgængelige platforme for os som gående primater.

So I hope that from now on we will make a resolution to practice what we preach, in particular in two directions.
Så jeg håber, at vi fra nu af vil beslutte os for at gennemføre de ting, som vi prædiker, specielt på to områder.

Both forward and lateral forces will accelerate the craft until the speed in the two directions have created a hydraulic resistance of same size as the forces.
Både den fremadrettede og den tværgående kraft vil accelerere fartøjet indtil farten i de to retninger har skabt en vandmodstand af samme størrelse som kræfterne.

This allows the lushness and life of the garden to become part of a new urban space and pedestrians as well as cyclists along the Åboulevard will get the experience of moving through a lush park and garden where the remaining car traffic on the surface is settled in two directions along the north buildings.
Hermed kan frodigheden og livet fra haven blive en del af et nyt byrum og fodgængere samt cyklister på langs af Åboulevard vil få oplevelsen af at bevæge sig igennem en frodig park og have, hvor den tilbageværende biltrafik på overfladen afvikles i to spor langs bygningerne mod nord.

We tackled the problem from two directions.
Vi greb problemet an fra to sider.

However the electromagnetic force can operate in two directions.
Men den elektromagnetiske kraft kan fungere i to retninger.