Hvad er oversættelsen af " TWO FELLAS " på dansk?

• de to fyre
• to mænd
• de to gutter

Eksempler på brug af Two fellas på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Two fellas from the FBI.
To mænd fra FBI.

Bourbon. See, these two fellas, they.
Bourbon… De der to fyre.

Them two fellas got their lot bought.
De to fyre fik købt deres grund… Okay.

No. Take a look at these two fellas.
Nej. Kig lige på de to her.

I believe you two fellas know each other.
I to kender vist hinanden.

We would met them earlier on in the summer. And the two fellas.
De to gutter mødte vi tidligere på sommeren.

They broke those two fellas out of jail!
De tog de der to ud häktet!

The two fellas in the car said you shot at them… You look at it.
De to i bilen sagde, du skød på dem.

And we're gonna have two fellas upstairs for that one.
Vi har to fyre ovenpå til den.

See if you can find out what happened to those other two fellas!
Find ud af, hvad der er sket med de andre to.

We lost two fellas down by O'Connor's.
Vi har mistede to drenge ved O'Connors.

But I mean after that. These two fellas come by.
Men bagefter, da der kom to fyre klædt som cowboys.

Till the two fellas next to him pulled knives.
Til de to ved siden af ham trak knivene.

I said,"I'm just nipping in here." Walked in, was greeted by two fellas squatting.
Jeg smuttede derind og blev modtaget af to fyre på hug.

I believe you two fellas know each other.
Det er mig bekendt, at I to kammerater kender hinanden.

This is what Bobo's been digging up half of Purgatory for? These two fellas?
Har Bobo gravet det halve Purgatory op for de to gutter her?

We lost two fellas down by O'Connor's last week, you know?
Vi har mistede to drenge ved O'Connors?

Cause from where I'm standing, me and you seem like two fellas with plenty in common.
For som jeg ser det, virker vi, som to mænd med meget til fælles.

And the two fellas, we would met them earlier on in the summer.
De to gutter mødte vi tidligere på sommeren.

Didn't seem all that friendly. Cause the two fellas come by my shop asking about you.
For de to fyre, der kom forbi og spurgte efter dig, virkede ikke så venlige.

I know two fellas who are gonna get a special dinner tonight.
Jeg kender to, der får noget særligt at spise i aften.

Yeah, I bet it was, until two fellas started shooting at us.
Det var det nok, indtil to fyre begyndte at skyde efter os.

Them two fellas got their lot bought and they're started right ahead with the building.
De to fyre fik købt deres grund… og de ville begynde at bygge med det samme.

It's me, Willow, these two fellas, Laura, Sue, now drunkie.
Jeg, Willow, disse to, Laura, Sue, fyldebøtten.

You know those two fellas you put me in touch with up there in Fargo?
De to fyre, du satte mig i forbindelse med i Fargo?

Started right ahead with the buildin'. Them two fellas got their lot bought and they're, uh, All right.
De to fyre fik købt deres grund… Okay. og de ville begynde at bygge med det samme.