Hvad er oversættelsen af " TWO HATS " på dansk?

• to hatte
• to kasketter

Eksempler på brug af Two hats på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I wear two hats.
Jeg har to hatte på.

Next article“I do not think I work for two hats”.
Next article»Jeg tror ikke jeg arbejder for to hatte«.

It's two hats in one, Miss.
To hatte i én, frøken.

I do not think I work for two hats”.
Jeg tror ikke jeg arbejder for to hatte«.

He's wearing two hats today. An analyst?
En analytiker? Han har to opgaver i dag?

An analyst? Well, he's wearing two hats today.
FBl-kontakter- en analytiker? Han har to kasketter på i dag.

While two hats have cash prizes behind them, the other holds the bonus round- pots of Luck.
Mens to hatte har pengepræmier bag dem, har den anden bonusrunden- Pots of Luck.

He's wearing two hats today.
Han har to opgaver i dag.

These two hats should be the only duplication, though- duplication in the structures is not something that we need.
Disse to kasketter skal dog være det eneste dobbelte- dobbelte strukturer har vi ikke brug for.

In addition to training your own club you can wear two hats at the same time and train a national team!
Ud over uddannelse din egen klub kan du bære to hatte på samme tid og tog et landshold!

The'two hats' that the EU's special representative has help to bring about better coordination and coherence between the EU's various instruments.
De"to kasketter", som EU's særlige repræsentant har, bidrager til at sikre bedre koordinering og sammenhæng mellem EU's forskellige instrumenter.

We all wait with interest as to how you will coordinate this policy, going forward in the new Commission and with your unique role wearing two hats.
Vi afventer med interesse, hvordan De vil koordinere denne politik i fremtiden med den nye Kommission og med Deres unikke rolle, hvor De bærer to kasketter.

I'm Wendy Cooper, wearing two hats today as store owner and author of my very first children's book Milk It!
Jeg har to kasketter på i dag. Jeg både ejer butikken og har skrevet min første børnebog,"Malk ud!

And in particular as a person in charge of the strategy for the business, So it's been an incredible journey, and I think as a public company now, I find myself wearing two hats every day coming in here. as an entrepreneur.
Og særligt som en, der har ansvaret for firmaets strategi, og jeg tænker som et aktieselskab nu, som iværksætter, Det har været en utrolig rejse, så jeg har to hatte på hver dag.

Mr Solana, wearing your two hats as"Mr CFSP" and Secretary- General of the WEU, you are going to have a great responsibility in our common endeavour to establish a European order of peace.
Hr. Solana, med deres to hatte som"hr. FUSP" og generalsekretær for WEU får De et stort ansvar i vores fælles bestræbelser på at få en europæisk fredsordning.

My question is specific, and it is as follows: what are you doing to prevent the ECB, with its two hats, from standing in the way of the difficult but necessary steps to restructure the Greek economy?
Mit spørgsmål er konkret og er som følger, nemlig hvad De, hr. Barroso, gør for at hindre, at ECB med sine to hatte står i vejen for de vanskelige, om end nødvendige, foranstaltninger, hvis formål det er at omstrukturere den græske økonomi?

I find myself wearing two hats every day coming in here. So it's been an incredible journey, and I think as a public company now, as an entrepreneur, and in particular as a person in charge of the strategy for the business.
Og særligt som en, der har ansvaret for firmaets strategi, og jeg tænker som et aktieselskab nu, som iværksætter, Det har været en utrolig rejse, så jeg har to hatte på hver dag.

Finds of textiles reveal that the buried man was dressed in a woven garment of wool; the fragments represent two hats with round crowns, one of them piled, a woollen shoe or mitten, a leather shoe and a cloak or kilt made of textile.
Fund af tekstiler afslører, at den begravede mand var iført en vævet dragt af uld. Af dragtdele var der to rundpullede huer, den ene med flos, rester af en lædersko, rester af en sko eller vante i tekstil samt rester af en kappe eller kofte.

This High Official for Foreign Energy Policy would wear two hats, as the person in question would be acting under the authority of both the newly created High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy(CFSP) and the Vice-President of the European Commission.
Denne højtstående repræsentant for den eksterne energipolitik skal have to kasketter, idet den pågældende skal være underlagt både den nyoprettede højtstående repræsentant for Unionens udenrigs- og sikkerhedspolitik og Kommissionens næstformand.

This provides for an official who would be responsible for external affairs in the Union, given the highly meaningful title of‘minister', supported by European diplomatic activity and wearing not two hats, as has been said, but three: that of High Representative for CFSP, that of Vice-President of the Commission for External Relations and that of President-in-Office of the‘Foreign Affairs' Council of Ministers.
I udkastet opfordres der til at udpege en person, der skal være ansvarlig for EU's udenrigsanliggender, og som skal have den meget afslørende titel"minister" og støttes af det europæiske diplomati, og som ikke har to hatte på, som det er blevet sagt, men tre. Det er højtstående repræsentant for FUSP, næstformand for Kommissionen for udenrigsanliggender og formand for Rådet udenrigsministrene.

Repeat Step 1& 2 for the remaining two hat pieces.
Gentag trin 1& 2 for de resterende to hat stykker.

Etap 2 With the two hat pieces RIGHT SIDES together, pin around the seam allowance, leaving the lower edge open. PIN, stitch….
Trin 2 Med de to hat stykker ret mod ret, pin rundt sømrummet, forlader den nedre kant åben. Pin, sting….

With RIGHT SIDES together, fold the darts. Pin, stitch and trim the seam allowance of the dart. Step 2 With the two hat pieces RIGHT SIDES together, pin around the seam allowance, leaving the lower edge open.
Med ret mod ret, folde dart. Pin, sy og trim sømrummet af dart. Trin 2 Med de to hat stykker ret mod ret, pin rundt sømrummet, forlader den nedre kant åben.

Schemes of origami- Hats two modules.
Ordninger af origami- Hatte to moduler.

Two identical hats and stars above them, imply Castor and Pollux.
To identiske hatte og stjerner over dem, indebærer Castor og Pollux.

HATS- and a hat is a sign of liberty, freedom and independence: cushioned edges and lace, embroidered cross, with two ribbons or tassels hanging down, means the dignity of priests and high priests. Hat without a band and the edge is a sign of Cyclopes. Two identical hats and stars above them, imply Castor and Pollux.
Hatte- og en hat er et tegn på frihed, frihed og uafhà ngighed: polstrede kanter og kniplinger, broderede kryds med to bånd eller kvaster hà ngende ned, betyder và rdighed prà ster og yppersteprà sterne. Hat uden et band og kanten er et tegn på Cyclopes. To identiske hatte og stjerner over dem, indebà rer Castor og Pollux.

With a straw hat Two people in love.
En hat af halmstrå To forelskede.