Hvad er oversættelsen af " TWO IDIOTS " på dansk?

• to idioter
• 2 idioter

Eksempler på brug af Two idiots på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Look at these two idiots.
Se på de to idioter.

You two idiots step out.
Ud med jer to idioter.

What?!- Those two idiots.
De 2 idioter.- Hvad?!

Two idiots drinking in the sauna.
To tåber, der drak i saunaen.

You means those other two idiots?
Du betyder de andre 2 idioter?

You had two idiots do it for you.
Du fik to idioter til det.

Besides, I have got you two idiots.
Desuden har jeg jo jer to idioter.

You two idiots got real lucky.
I to idioter er virkelig heldige.

What?!- Those two idiots.
De to idioter tiltrækker farer.- Hvad?

You two idiots destroyed the world?
I to idioter har ødelagt verden?

What the hell are you two idiots doing?
Hvad fanden er du to idioter gør?

I brought two idiots to Latin America.
Jeg har taget to idioter med til Latinamerika.

Besides, I have got you two idiots, TMI.
For meget info. Desuden har jeg jo jer to idioter.

Because you two idiots sitting in the car.
Jeg har to idioter i bilen.

Right now the fastest solution are those two idiots.
Lige nu er den hurtigste løsning de to idioter der.

I hope these two idiots don't blow it.
Jeg håber ikke, de to idioter ødelægger det.

You're not leaving me alone with those two idiots next door.
Du forlader mig ikke her med de to idioter.

Do you two idiots are gonna go in there blind?
Vil I to idioter rykke ind i blinde?

Here, Scott. Uh, and these two idiots are also playing.
De to idioter skal også spille. Her, Scott.

These two idiots are here two days too soon.
De to idioter kom to dage for tidligt.

Why didn't you go with these two idiots to the victim's home?
Hvorfor tog du ikke med de to idioter?

With those two idiots in Lassard's program, it will never work.
Med de to idioter\nvil Lassards projekt gå i vasken.

Why did I let you talk me into hiring those two idiots? How poetic?
Hvor poetisk. Hvorfor lod jeg dig overtale mig til at ansætte de to idioter?

You never saw two idiots exchange saliva before?
Har du aldrig set to idioter udveksle kropsvæsker før?

Fuckin' media. What's offensive is that a photograph of two idiots wearing hijabs.
Det er krænkende, at et billede af to idioter med hijab på-- Forpulede medier.

I know you two idiots are gonna go shoot cut scenes for"Jackass.
Jeg ved, at I to idioter skal filme fraklip til Jackass.

The two idiots who started it all. But now I get to kill.
An2}men nu kan jeg dræbe de to idioter der startede det hele.

Just amazing. Amazing that two idiots like you could have passed the police exam.
Forbløffende, at to idioter som dig kunne har passeret politiet eksamen.

You two idiots came in here yelling at the top of your lungs about some kidnapping.
I to idioter kom her, og råbte så højt om en kidnapning.

Just amazing. Amazing that two idiots like you could have passed the police exam.
Simpelthen fantastisk. Fantastisk, at to idioter som jerhar bestået politiprøven.