Hvad er oversættelsen af " TWO MAIN OBJECTIVES " på dansk?

• to hovedformål
• to hovedmål
• to hovedmålsætninger
• to primære mål

Eksempler på brug af Two main objectives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have two main objectives.
Vi har to hovedmål.

This is why we present this book, with two main objectives.
Det er derfor vi præsenterer denne bog, med to hovedmål.

Finally, the report highlights two main objectives in this regard: innovation and infrastructure.
Endelig understreges to vigtige målsætninger på dette område i betænkningen, nemlig innovation og infrastruktur.

The reforms undertaken have generally had two main objectives.
De indledte reformer har generelt haft to hovedmålsætninger.

We are concentrating on products, with two main objectives in mind: expanding our range and improving existing products.
Vi koncentrerer os om produkter, med to hovedmål i sigte: Ekspandering af vores produktportefølje og forbedring af eksisterende produkter.

These and other limitations set forth pursued two main objectives.
Disse og andre begrænsninger fremsat forfulgte to hovedmål.

It has therefore already achieved two main objectives: to simplify cooperation between Member States and speed up the taking of evidence.
Forordningen har allerede nået sine to hovedmål, at forenkle samarbejdet mellem medlemsstaterne og fremskynde bevisoptagelsen.

As is well known, it has two main objectives.
Som bekendt, har to hovedformål.

There were two main objectives, the objective of trying to explore certain aspects of the Ahtisaari plan that could and should be explored.
Der var to hovedmål, nemlig målet om at undersøge visse aspekter ved Ahtisaariplanen, som kunne og burde undersøges.

MED-MEDIA has two main objectives.
MED MEDIA har to hovedformål.

The support for integration of variable renewable energy in Indonesia has two main objectives.
Støtten til integration af fluktuerende VE i Indonesien havde to hovedformål.

The checks had two main objectives.
Kontrollen har haft to hovedmålsætninger.

The amendment of the Regulation establishing the European Railway Agency had two main objectives.
Ændringen af forordning om oprettelse af et europæisk jernbaneagentur havde to hovedformål for øje.

The funding should be divided appropriately between the two main objectives of the Fund, which are providing information and encouraging producers to switch production.
De finansielle midler bør fordeles hensigtsmæssigt mellem fondens to hovedformål, dvs. information og omstilling.

The two main objectives in establishing this position were to maintain contact with the Hellenic army in Albania and to deny German access to Central Greece.
De to vigtigste mål ved at etablere denne stilling var at holde kontakten til den første græske armé i Albanien og forhindre at tyskerne fik adgang til det centrale Grækenland.

We are concentrating on products, with two main objectives in mind.
Vi koncentrerer os om produkter, med to hovedmål i sigte.

The Treaty of Lisbon has two main objectives: on the one hand, more democracy in Europe, which includes more parliamentary democracy, in particular in the European Parliament.
Lissabontraktaten har to hovedformål, nemlig på den ene side mere demokrati i Europa, hvilket indebærer mere parlamentarisk demokrati, især i Parlamentet.

We welcome the final approval of the report on the market in postal services, noting that the lengthy institutional procedure demonstrates the importance of this dossier for achieving its two main objectives, namely ensuring the maintenance of the universal service and appropriate opening of the market to fair competition.
Skriftlig.-(PT) Vi glæder os over den endelige vedtagelse af betænkningen om markedet for posttjenester, idet vi konstaterer, at den langsommelige, institutionelle proces viser denne sags betydning for at kunne nå dens to vigtigste mål, nemlig at fastholde et alment tjenesteudbud for posttjenester og sikre en passende åbning af markedet med en fair konkurrence.

It would be launched in spring 1979 with two main objectives: the stability of exchange rates between currencies and solidarity between the member countries through the granting of loans.
Dette system oprettes i foråret 1979 med to hovedformål, nemlig stabile valutakurser og solidaritet mellem medlemsstaterne via tildeling af lån.

The two main objectives of the European Innovation Partnerships are to improve the agriculture productivity towards 2020 and to ensure the quality of the arable land and its ability of adapting to climate changes.
De europæiske innovationspartnerskaber har to primære mål: At øge landbrugets produktivitet frem mod 2020, og at sikre landbrugsjordens kvalitet og evne til at tilpasse sig klimaforandringer.

Only if these issues are resolved will it be possible to achieve the two main objectives proposed by the report: 1 peace, democracy, stability and prosperity in the region; and 2 energy security for the EU.
Kun hvis der findes en løsning på disse spørgsmål, bliver det muligt at nå de to hovedmål i betænkningen, nemlig 1 fred, demokrati, stabilitet og fremgang i regionen og 2 energisikkerhed for EU.

The exhibition has two main objectives: fundraising and debate, but first of all we have to establish a network of organisa tions ready to co-operate about the tour of the exhibition around Europe.
Udstillingens to hovedformål er fundraising og debat men først skal der findes et netværk af organisationer som skal hjælpe udstillingen på dens rejse rundt i Europa.

The programmes form part of the control and discipline mechanism of the stability agreement, an agreement on budgetary prudence, the two main objectives of which are to ensure that the budgetary deficit does not exceed 3% each year and, secondly, to achieve a balance or surplus over the period of a full economic cycle.
Programmerne er en del af kontrolmekanismen til at gennemføre lydighed over for stabilitetspagten, en pagt om finansiel lydighed, hvis to hovedformål er at opnå et budgetunderskud på højst 3% om året og at opnå balance eller overskud i en hel økonomisk cyklus.

The proposal has two main objectives: firstly, a scheme of control and enforcement is to be established for the Contracting Parties; and, secondly, a programme promoting compliance by non-Contracting Party vessels with NEAFC' s regulations is to be carried out.
Forslaget har to hovedformål: dels skal der oprettes en kontrol- og håndhævelsesordning for de kontraherende parter, og dels skal der iværksættes et program til fremme af tredjepartsfartøjers overholdelse af NEAFC's regler.

With regard to Iran, there is agreement on the two main objectives: Iran must not develop nuclear weapons and must contribute actively to combating terrorism.
Med hensyn til Iran er der enighed om de to hovedmål, nemlig at Iran ikke skal udvikle atomvåben og skal deltage aktivt i bekæmpelsen af terrorismen.

Ρ α> υ o o The Assistantship has two main objectives:■ to give the Assistants, who will be future language teachers, the opportunity to enhance their knowledge of other European languages, countries and education systems, as well as to improve their teaching skills;■ to improve the language skills of the pupils at the host school and increase their motivation to learn languages and their interest in the assistant's country and culture.
Sprogassistentopholdet har to hovedformål: ■ at give assistenterne, der er fremtidige sproglærere, mulighed for at øge deres kendskab til andre europæiske sprog, lande og uddannelsessystemer såvel som forbedre deres undervisningsfærdigheder; ■ at forbedre elevers sprogfærdigheder på værtsskolen og øge deres motivation for at lære sprog og deres interesse i assistentens land og kultur.

The Euratom Treaty and Future Energy Options: Conditions for a Level Playing Field in the Energy Sector", had two main objectives: To assist in promoting the initiative of an intergovernmental conference on the Euratom Treaty and To provide the Danish Government with information and analysis to adopt a proactive policy on the future of the Euratom Treaty.
The Euratom Treaty and Future Energy Options: Conditions for a Level Playing Field in the Energy Sector", havde to hovedformål: At fremme initiativet til en fælleseuropæisk regeringskonference om en revision af Euratom Traktaten. At være med til at skabe et bedre beslutningsgrundlag for den danske regering i forbindelse med en aktiv politik i forhold til Euratom og Euratom-traktaten.

KULU was created in 1976 with two main objectives: to provide development education on women in development in Denmark and to support women's organisations and projects in the South.
KULU blev oprettet i 1976 med to hovedmål: at give udviklingsundervisning til kvinder i udvikling i Danmark og at støtte kvindeorganisationer og -projekter i Syd.

The proposal, based on Article 95 of the Treaty, has two main objectives: to safeguard the internal market by introducing harmonised provisions on the marketing and use of the above-mentioned substances and to achieve a high level of protection for human health and the environment.
Forslaget er baseret på traktatens artikel 95 og har to hovedformål, nemlig dels at beskytte det indre marked ved at indføre harmoniserede bestemmelser for markedsføring og anvendelse af førnævnte stoffer og dels at opnå et højt beskyttelsesniveau for folkesundhedens og miljøets vedkommende.

The Customs and Excise Agency has two main objectives: one is to assess and collect customsduties, VAT and other taxes and duties payable on imports and exports of goods;the other is tomonitor and check the transport of goods to and from Sweden so as to ensure compliance withimport and export rules.
Toldvæsenet har to hovedopgaver: Den ene er at beregne og inddrive told, moms og andreskatter og afgifter ved import og eksport af varer; den anden er at overvåge og kontrolleretrafikken ind og ud af landet, således at bestemmelserne om ind- og udførsel af varer overholdes.