Hvad er oversættelsen af " TWO SEMINARS " på dansk?

• to seminarer

Eksempler på brug af Two seminars på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the period covered by this report, two dialogues and two seminars took place.
I den periode, som denne beretning dækker, fandt to dialoger og to seminarer sted.

It has also financed two seminars organized by the International Women's Council in Brussels.
Det har også finansieret to seminarer, der var organiseret af International Womens Council, i Bruxelles.

Omron and Teknologisk Institut have organized two seminars in Denmark on product recalls.
Omron og Teknologisk Institut afholder to seminarer i Danmark vedrørende produkttilbagekaldelser.

Organization of two seminars(Barcelona in September and Copen hagen in December) with research staff represent different methods and approaches.
Gennemførelse af to seminarer(Barcelona i sept, og København i dec.) med forskellige forskere.

Actions in liaison with the Member States resulted in two forums in Portugal and France and two seminars in Copenhagen and Athens- several studies on the state of preparation of European SMEs and their use of the euro- training for business leaders on the transfer of enterprises.
De tiltag, der blev gennemført i samarbejde med medlemsstaterne, resulterede i to fora i Portugal og Frankrig og to seminarer i København og Athen- en række undersøgelser af, hvor langt de europæiske SMV'er er kommet med forberedelserne, og deres brug af euroen- kurser for erhvervsledere om virksomhedsoverdragelser.

Two seminars were held, one on'Tripartite Industrial Relations Systems' in May, and another on'Health at Work' in September.
Der blev afholdt to seminarer, hvoraf det ene omhandlede tresidige systemer for arbejdsmarkedsrelationer(maj), og det andet omhandlede sundhed på arbejdspladsen september.

The members of the CDC will also participate in two seminars organised by the Commerce Unit of DG XXIII on commercial statistics and commerce in rural areas.
Medlemer fra KHD skal også deltage i to seminarer organiseret af handelsafdelingen i DG XXIII vedrørende handelsstatistikker og handel i landområder.

Two seminars on East-West cooperation highlighted the growing importance of the timber and paper in dustries in the Union and the importance of trade with the Central and East European countries.
Desuden har to seminarer om Øst-Vestsamar bejde afspejlet den voksende betydning af sektorerne træ og papir i Unionen samt betydningen af samhandelen med de central- og østeuropæiske lande.

Frankly, to hold two meetings of 27 experts(1 per Member State) costing EUR 35 000 each, giving a total of EUR 70 000, and two seminars on the EGF costing EUR 100 000 each, all seems to be pointless, especially if it is to make the EGF pay not for adjustment to globalisation, but to running costs. And what can one say about the 10 studies at EUR 25 000 each?
Det forekommer helt ærligt meningsløst at afholde to møder med deltagelse af 27 eksperter(én fra hver medlemsstat), budgetteret til 35 000 EUR pr. møde, dvs. i alt 70 000 EUR, og to seminarer om anvendelsen af Globaliseringsfonden, budgetteret til 100 000 EUR pr. seminar, navnlig hvis formålet er at lade Globaliseringsfonden betale for driftsudgifter og ikke for tilpasning til globaliseringen?

At the two seminars you will gain insight into how you can use analyze your customers' online behaviour to improve the customer experience, increase sales and conversion and perform targeted marketing campaigns.
På disse to seminarer vil du få indblik i, hvordan du ved hjælp af analyser af dine kunders onlineadfærd kan forbedre kundeoplevelsen, øge salget og foretage målrettede marketingkampagner.

This report is based upon the presentations and discussions at two seminars in which the Commission of the European Communities brought together a wide range of professionals, academics and policymakers from towns and national and in ternational organizations.
Denne rapport bygger på indlæg og diskussioner fra to se minarer, hvor Kommissionen for De Europæiske Fælles skaber havde samlet en række videnskabsmænd, akademikere og politikere fra byråd og nationale og internationale organisationer.

The auditors attended two seminars on the future of the milk sector: the International Management Forum Milk(Riga) and the World Dairy Summit 2007(Dublin), and they also attended information and consultation sessions organised by the Commission as part of the 2008 CAP health check.
Desuden deltog revisorerne i følgende to seminarer om mejerisektorens fremtid: International Management Forum Milk(Riga) og World Dairy Summit 2007(Dublin), samt i informations- og høringsmøder afholdt af Kommissionen i forbindelse med»sundhedstjek 2008«.

In 1990 and 1991 it organized two seminars for leaders of local women's associations in developing countries on the identification and formulation of project proposals.
I 1990 og 1991 organiserede det to seminarer for ledere af lokale kvindeorganisationer i udviklingslande om identificering og formulering af projektforslag.

The course consists of two seminars and a study tour. It gives participants a thorough introduction to the political dimension of strategic urban governance, providing insight into management tools for urban development and concrete approaches to working with strategic alliances and partnerships.
Forløbet består af to seminarer og en studietur og giver deltagerne en grundig introduktion til den politiske dimension af strategisk byledelse, og indsigt i styringsværktøjer til byudvikling og konkrete greb til at arbejde med strategiske alliancer og partnerskaber.

In June and December of 1989 the Commission of the European Communities organized two seminars in Brussels and Terni entitled'The decline of industrial areas: the Bicocca project and other similar projects in Europe'(Brussels, 13 June 1989) and'The steel towns of Europe' Terni, 1 and 2 December 1989.
I juni og december 1989 afholdt Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber to seminarer i henholdsvis Bruxelles og Terni:»Disused Industrial Areas: the Bicocca Project and other Similar Projects in Europe«(Bruxelles, den 13. juni 1989) og»Le città siderurgiche europee« Terni, den 1. og 2. december 1989.

As part of its annual programme of seminars, a delegation from the Commission took part in two seminars in Colombia on the Community's generalized preferences system; the first, held in Bogotá on 7 and 8 July, was for representatives of the five member countries of the Andean Group, while the second, in Medellin on 10 July, was for Colombian exporters only.
Inden for rammerne af det årlige informationsprogram om Fællesskabets generelle toldpræferencer deltog en delegation fra Kom missionen i to seminarer i Colombia; det første blev holdt i Bogota den 7. og 8. juli med repræsentanter for Andin-landenes fem medlemsstater, og det andet i Medellin den 10. juli udelukkende med colombianske eksportører.

Two further seminars are scheduled for the first half of 1989.
Der er planlagt to andre seminarer i første halvdel af 1989.

Two European seminars, at Vilvoorde(Β) and Munsbach(L) were organised with the cooperation of the EC.
Der er i samarbejde med Europa-Kommissionen(Task Force for Menneskelige Ressourcer) afholdt to europæiske seminarer, ét i Vilvorde(B) og ét i Munsbach L.

The results of related research, which had become available in 1986, were the subject of two international seminars- Telework(May 1987) and Evolution in Labour Law September 1987.
Resultaterne af forskning med tilknytning hertil, som var blevet afsluttet i 1986, blev behandlet på to internationale seminarer- distancearbejde(maj 1987) og udviklingen inden for arbejdsretten september 1987.

Third and finally, the Presidency will also organise the two consular seminars or training courses in order to contribute to this consular protection team in a very practical and effective way.
For det tredje og sidste vil formandskabet ligeledes arrangere to konsulære seminarer eller undervisningskurser for at bidrage på en meget praktisk og effektiv måde til dette konsulære beskyttelsesteam.

Since 1993 two European seminars have been held and a number of ini tiatives launched in the construction sector in response to the introduction of the Directive on temporary and mobile construction sites ana the con comitant training requirements.
Siden 1993 er der blevet afholdt to seminarer og¡værksat forskellige ini tiativer inden for byggesektoren vedrørende uddannelse og anvendelse af direktivet om sikkerhed og sundhed på midlertidige eller mobile oyggepladser.

Over the reporting period, NEEDS carried out five specialised training sessions for over 120 long-term observers and experts, and organised two regional seminars in Amman and in Peru bringing together each time over 20 domestic observer groups from Latin America and the Middle East respectively.
I løbet af rapporteringsperioden afholdt NEEDS fem specialkurser for mere end 120 langtidsobservatører og eksperter og tilrettelagde to regionale seminarer i Amman og Peru, hvori mere end 20 nationale observatørgrupper fra henholdsvis Mellemøsten og Latinamerika deltog.

Most recently, Haitian VMs delivered two on-site seminars teaching more than 450 students L. Ron Hubbard's Study Technology, earning the Haitian VMs a personal thank you from the Mayor of Plaisance.
Og for nylig leverede haitianske Frivillige Hjælpere to seminarer, der underviste mere end 450 studerende i L. Ron Hubbards studieteknologi, hvilket gjorde de haitianske Frivillige Hjælpere fortjent til et personligt tak fra borgmesteren i Plaisance.