Hvad er oversættelsen af " UNABLE TO OFFER " på dansk?

• i stand til at tilbyde

Eksempler på brug af Unable to offer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're unable to offer telephone support.
Vi kan ikke tilbyde telefonsupport.

The letter stated that the university was unable to offer her the care she needs.
I brevet stod der, at universitetet var ude af stand til at tilbyde hende den pleje, hun behøver.

We are unable to offer refunds for movies on Steam.
Vi kan ikke tilbyde refunderinger af film på Steam.

The Americans often try to play us off against each other, and often, we are unable to offer any resistance.
Amerikanerne forsøger ofte at spille os ud mod hinanden, og ofte er vi ikke i stand til at yde modstand.

We will be unable to offer a price adjustment if.
Vi kan ikke tilbyde dig en tilpasning af prisen.

Being fitness center trainer, I like to value exercises yet a great deal of us are unable to offer time to gym.
At være fitness center træner, jeg gerne værdi øvelser endnu en stor del af os ikke kan tilbyde tid til gym.

Unfortunately, we are unable to offer you employment.
Vi har desværre ikke mulighed for at tilbyde dig ansættelse.

We are unable to offer upgrade pricing on the Mac App Store version.
Vi kan ikke tilbyde opgraderingspriser til versionen fra Mac App Store.

The café does not have an alcohol licence, so we are unable to offer beer, wine and other alcoholic drinks.
Cafeen har ikke en alkoholbevilling, og vi har derfor ikke mulighed for at tilbyde øl, vin og andre alkoholiske drikke.

We are unable to offer credits to students who leave early.
Vi kan ikke tilbyde kreditter til studerende, der forlader tidligt.

Stem cell research offers great opportunities for patients to whom we are unable to offer adequate help at the moment.
Stamcelleforskning giver store muligheder for patienter, som vi i øjeblikket ikke kan give tilstrækkelig hjælp.

If you do so, we may be unable to offer you some of our functionalities, services or support.
Hvis du gà ̧r det, kan vi muligvis ikke tilbyde dig nogle af vores funktioner, tjenester eller support.

Being gym trainer, I want to worth exercises yet a whole lot of us are unable to offer time to gym.
At være gym træner, jeg vil til en værdi af øvelser endnu en hel masse af os er i stand til at tilbyde tid til gym.

Please note that Nordea is unable to offer tax advice in relation to FATCA.
Bemærk, at Nordea ikke yder skatterådgivning i relation til FATCA.

Being gym fitness instructor, I want to value workouts yet a bunch of us are unable to offer time to gym.
At være gym fitness instruktør, jeg vil til værdi træning endnu en flok af os er i stand til at tilbyde tid til gym.

Therefore, online casinos are unable to offer its services to residents from those nations.
Derfor er online kasinoer ude af stand til at tilbyde sine tjenester til beboere fra disse nationer.

Being gym instructor, I prefer to value workouts yet a great deal of us are unable to offer time to gym.
At være gym instruktør, jeg foretrækker at value træning endnu en stor del af os er i stand til at tilbyde tid til gym.

Europe is, at present, unable to offer innovative businesses an optimal solution when it comes to protecting their intellectual property.
Europa er i dag ikke i stand til at tilbyde innovative virksomheder en optimal løsning, der sikrer beskyttelsen af deres intellektuelle ejendomsrettigheder.

I run classes in my verandah because… in our college, we are unable to offer special help to our weak students.
Jeg køre klasser i min veranda, fordi… i vores skole, vi er i stand til at tilbyde særlig hjælp til vores svage elever.

Those unable to offer what became known as the"Greater Pilgrimage" would come when they could during other times of the year and offer a lesser pilgrimage.
Dem i stand til at tilbyde, hvad der blev kendt som"Større Pilgrimage" ville komme, når de kunne under andre tidspunkter af året, og tilbyder en mindre pilgrimsfærd.

Being gym instructor, I prefer to value exercises yet a bunch of us are unable to offer time to health club.
At være gym instruktør, jeg foretrækker at værdi øvelser endnu en flok af os er i stand til at tilbyde tid til motionscenter.

Whenever he was unable to offer his prayer during the night, Lady Ayesha, may Allah be pleased with her, said that he would offer twelve units of prayer before mid-day.
Når han var ude af stand til at tilbyde sin bøn i løbet af natten, Lady Ayesha, må Allah være tilfreds med hende, sagde, at han ville tilbyde tolv enheder af bøn før middagstid.

Being fitness center instructor, I want to value workouts yet a great deal of us are unable to offer time to gym.
At være fitness center instruktør, jeg ønsker at værdi træning endnu en stor del af os er i stand til at tilbyde tid til gym.

In the present case, the margin squeeze is said to be abusive because the applicant itself‘would have been unable to offer its own retail services without incurring a loss if… it had had to pay the wholesale access price as an internal transfer price for its own retail operations' recital 140 to the contested decision.
I det foreliggende tilfælde skal prispresset være udtryk for misbrug, fordi sagsøgeren»ikke[selv ville have været] i stand til at tilbyde sine egne detailtjenester uden tab, hvis[sagsøgeren havde skullet] betale prisen for engrosadgang som intern overførselspris for sine egne detailtjenester« betragtning 140 til den anfægtede beslutning.

Being health club trainer, I want to worth workouts yet a bunch of us are unable to offer time to gym.
At være gym fitness instruktør, jeg ønsker at værd øvelser endnu en stor del af os er ikke i stand til at tilbyde tid til motionscenter.

In the case of newsprint, the French industry is unable to offer prices equal to thoseon the world market and even though newspaper publishers are themselves willingto pay rather higher prices to domestic producers in order to ensure regularsupplies, this higher price is not sufficient to maintain French production.
For så vidt angår avispapir, er den franske industri ikke i stand til at tilbyde priser svarende til verdensmarkedets, og selv om avisudgiverne selv er indstillet på at betale højere priser til indenlandske producenter med henblik på at sikre regelmæssige forsyninger, er denne højere pris ikke tilstrækkelig til at opretholde fransk produktion.

Being gym fitness instructor, I want to worth exercises yet a great deal of us are unable to offer time to health club.
At være gym fitness instruktør, jeg ønsker at værd øvelser endnu en stor del af os er i stand til at tilbyde tid til motionscenter.

As it seeks to achieve the introduction of this global moratorium, the European Union is unable to offer countries ravaged by violence any significant aid in the area of public security.
Da formålet med det er at få indført dette universelle moratorium, er EU ikke i stand til at tilbyde lande, der er hærget af vold, bistand af betydning inden for offentlig sikkerhed.

The failure of capitalism What this all comes down to is that capitalism has failed the people affected by the tsunami disaster- both in terms of protecting their lives and offering them safety by being unable to offer an advanced warning system.
Kapitalismens fallit Det som alt det her i sidste ende er udtryk for, er at kapitalismen har svigtet de folk der er blevet ramt af Tsunami-katastrofen- både i forhold til beskyttelse af deres liv og i forhold til at tilbyde dem sikkerhed, ved at være ude af stand til at tilbyde dem et avanceret advarselssystem.

For instance, Muslim-based countries do not permit gambling. Therefore, online casinos are unable to offer its services to residents from those nations.
For eksempel tillader ikke muslimske lande at spille. Derfor, online casinoer Er ude af stand til at tilbyde sine tjenester til beboere fra disse nationer.

Hvordan man bruger "unable to offer" i en Engelsk sætning

They were unable to offer satisfactory alternative flights.

Astronomers are still unable to offer a solution.

We are not-for-profit and unable to offer compensation.

We are unable to offer onsite parking facilities.

Unfortunately we are unable to offer delivery services.

We are unable to offer One-Off window cleans.

We are unable to offer hotel drop offs.

We are unable to offer free International returns/exchanges.

Unfortunately, we are unable to offer that service.

Sorry, but we are unable to offer refunds.

Hvordan man bruger "i stand til at tilbyde" i en Dansk sætning

Ved at producere Netflix Originals og købe indhold direkte til dets service, er Netflix i stand til at tilbyde indhold på alle markeder på én gang.

Vil du være i stand til at tilbyde de detaljerede oplysninger er nødvendige for at hjælpe mental sundhed fagfolk bestemme behandlingsbehov?

Denne udvidelse af sortimentet betyder, at LEDVANCE er i stand til at tilbyde et fuldt dækkende sortiment også inden for LED-rør til el-installatører og deres kunder.

Du ønsker at sikre, at dine ledbånd er styrket på deres egne og er i stand til at tilbyde støtte.

Inden for terrazzo har vi stor erfaring med alle former, farver og størrelser og er derfor i stand til at tilbyde dig professionel vejledning og rådgivning.

På tidspunktet for den kredit finansiering enheder og i stand til at tilbyde attraktive finansiering og fordelagtigt, netop.

Vores samarbejdspartnere er dygtige, og med deres hjælp er vi i stand til at tilbyde en kvalitetsgaranti på reservedele til motor, styretøj, karosseri og gearkasser.

Produktionen foregår hos udvalgte levarandører verden over, og vi er derfor i stand til at tilbyde et sortiment, der dækker meget bredt.

På denne måde er vi hos Kompat i stand til at tilbyde dig en Epson blækpatron og lasertoner, som er billigere end hvad du ellers vil finde på markedet.

Praktikstedet skal være frberedt på g i stand til at tilbyde praktikanten den nødvendige caching, vejledning g efterkritik.