Hvad er oversættelsen af " UNBELIEF " på dansk?

• vantro
• manglende tro
• tvivi

Eksempler på brug af Unbelief på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your unbelief. Help what?
Med hvad? Din tvivI.

We sin because of unbelief.
Vi synder på grund af vantro.

Your unbelief. Help what?
Din tvivI.- Med hvad?

Belief ain't like unbelief.
Tro er ikke som ikke at tro.

Shall their unbelief nullify the faith of God?
Skal deres vantro ophæve troen på Gud?

There is no judgment for your unbelief.
Der er ingen dom for jeres manglende tro.

God calls the sin of unbelief"going back to Egypt.
Gud kalder synden af vantro for"at g tilbage til Egypten.

And he wondered because of their unbelief.
Og han forundrede sig over deres Vantro.

Of thought, that is unbelief, nor of action, that is misdeed.
Af tanke, der er vantro, eller handling, der er ugerning.

For I had been acting ignorantly, in unbelief.
For jeg havde handlet i uvidenhed, i vantro.

I feel the unbelief crowding out faith in various areas of my life.
Jeg føler vantro fortrængning tro på forskellige områder af mit liv.

So we see that they could not enter in because of unbelief.
Og vi se, at de ikke kunde gå ind på Grund af Vantro.

For God hath concluded all in unbelief, that he may have mercy on all.
Thi Gud har indesluttet alle under Ulydighed, for at han kunde forbarme sig over alle.

You can easily stop truth or benevolence with fear or unbelief.
I kan nemt standse sandhed eller velvilje med angst eller vantro.

If some have not believed, shall their unbelief make the faith of God of none effect?
Om nogle vare utro, skal da deres Utroskab gøre Guds Trofasthed til intet?

They claim to speak for God yet live in a state of unbelief.
De hævder at de taler for Gud, men lever stadig i en tilstand af vantro.

Unbelief and doubt were chased away, and instead I became bold, strong, and happy.”.
Vantro og tvivl blev jaget væk, og i stedet blev jeg frimodig, stærk og glad.

In your hearts, and made you detest unbelief, misdeed and.
I jeres hjerter, og gjorde du afskyr vantro ugerning og.

It was unthankfulness and unbelief that God had a perfect plan for me, just as He created me.
Det var utaknemlighed og vantro på at Gud havde en fuldkommen plan for mig, lige præcis som han havde skabt mig.

God help us all who love him never to slip and fall into unbelief.
Gud hjlper alle dem som elsker ham, at de ikke falder ind i vantro.

For God has enclosed everyone in unbelief, so that he may have mercy on everyone.
Thi Gud har indesluttet Alle under Ulydighed, at han kunde forbarme sig over Alle.

But I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
Men der blev vist mig Barmhjertighed, thi jeg gjorde det vitterligt i Vantro.

For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.
Thi Gud har indesluttet alle under Ulydighed, for at han kunde forbarme sig over alle.

But mercy was shewn me because I did it ignorantly, in unbelief.
Men der blev vist mig Barmhjertighed, thi jeg gjorde det vitterligt i Vantro.

For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?
Thi hvad? om nogle vare utro, skal da deres Utroskab gøre Guds Trofasthed til intet?

One day Dostoyevsky wrote in his Notebook:“I am a child of doubt and unbelief.
Dostojevskij skrev en dag i sin dagbog:”Jeg er et tvivlens og vantroens barn.

And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in.
Men også hine skulle indpodes, dersom de ikke blive i Vantroen;

But then I obtained the mercy of God. For I had been acting ignorantly, in unbelief.
Men derefter opnået jeg Guds nåde. For jeg havde handlet i uvidenhed, i vantro.

Blessed is the Human Being who crosses the bridge of unbelief and finds the love that's there.
Velsignet er menneskevæsenet, der krydser broen af vantro og finder kærligheden, der er der.

Dear God, show me what it is I need to know to go beyond myself and my unbelief.
Kære Gud, vis mig det, jeg behøver at vide for at kunne komme hinsides mig selv og min manglende tro.

Hvordan man bruger "unbelief" i en Engelsk sætning

Where unbelief enters, the testimony is silenced.

Jane saw unbelief in her lover’s eyes.

The depth of their unbelief amazes him.

God considers unbelief something evil (Heb. 3:19).

His unbelief disqualifies him for the kingdom.

It simply reflects hypocrisy, unbelief and ungodliness.

There is much unbelief amongst our shepherds.

Does that unbelief cancel out God’s faithfulness?

Jesus didn’t discourage Thomas’ unbelief or questions.

He’s going back in unbelief [Ezekiel 36:24-28].

Hvordan man bruger "manglende tro, vantro, tvivi" i en Dansk sætning

AB - Det danske erstatningsretlige system er indrettet ud fra en manglende tro på, at man kan påvirke folks adfærd gennem erstatningsreglerne.

Ikke-muslimer er ikke kun vantro, men dem, der vil blive besejret.

Uromagere i Mellemøsten ville stå i kø for at slå hinanden ihjel i deres tøjlelsesløse sorg over de vantro hundes øverste hellighed.

For det første, så er der der ingen tvivi om, at mennesket I PERIODER har ernæret sig udelukkende på animalske fødevarer.

Livslede i forening med manglende tro på egen evne til lidenskabelig kærlighed betød at V.

Der er ingen tvivl om, at mange undlader at stemme ved valgene af politikerlede og manglende tro på blokkene og deres løfter.

Den vantro Thomas kaldte ham »Min Herre og min Gud« (Johannes 20,28).

Hjælp min vantro! | Kemoland Hjælp min vantro! Åh!

Uanset hvor vantro par måttet fremstå i forhold til en oldgammel tekst skrevet af nogle skæggede mænd for at få magt over befolkningen.

Det fremhæves nu stærkt, at Islam udlærer, at det er fortjenstfuldt at bedrage vantro.