Eksempler på brug af Unclean until the evening på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.
Som rører ved deres Aadsel skal være uren indtil Aftenen.Enhver, der rører ved noget sådant, skal være uren til Aften og må ikke spise af Helliggaverne, før han har badet sit Legeme i Vand.And being washed with water,he shall be unclean until the evening.
Der bærer noget sådant, skal tvætte sine Klæder ogbade sig i Vand og være uren til Aften.Whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. He who carries those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
Den, der rører ved noget, han har ligget eller siddet på, skal være uren til Aften; den, der bærer noget sådant, skal tvætte sine Klæder og bade sig i Vand og være uren til Aften.Whoever carries any part of their carcassshall wash his clothes, and be unclean until the evening.
Som tager noget af deres Aadsel,skal to sine Klæder og være uren indtil Aftenen.He who eats of its carcassshall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.
Der spiser noget af den døde Krop,skal tvætte sine Klædet og være uren til Aften, og den, der bærer den døde Krop, skal tvætte sine Klæder og være uren til Aften.Whoever carries any part of their carcassshall wash his clothes, and be unclean until the evening.
Og enhver, der bærer et Ådsel af dem,skal tvætte sine Klæder og være uren til Aften.He who eats of its carcassshall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.
Og hvo som æder af deres Aadsel,skal to sine Klæder og være uren indtil Aftenen, og hvo der tager deres Aadsel op, skal to sine Klæder og være uren indtil Aftenen.If any man has an emission of semen,then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.
Når der går Sæd fra en Mand,skal han bade hele sit Legeme i Vand og være uren til Aften.Whoever touches them when they are dead,shall be unclean until the evening. On whatever any of them falls when they are dead, it shall be unclean; whether it is any vessel of wood, or clothing, or skin, or sack, whatever vessel it is, with which any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the evening; then it will be clean.
Det er dem, som skal være eder By these you will become unclean: whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.
Ved følgende Dyr bliver I urene, enhver,der rører ved Ådslerne af dem, bliver uren til Aften.He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.
Og hvo som tager deres Aadsel, skal to sine Klæder være uren indtil Aftenen; de ere urene.If a woman has a discharge, and her discharge in her flesh is blood, she shall be in her impurity seven days: andwhoever touches her shall be unclean until the evening.
Når en Kvinde har Flåd, idet der flyder Blod fra hendes Blusel, da skal hendes Urenhed vare syv Dage. Enhver, der rører ved hende,skal være uren til Aften.By these you will become unclean: whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.
Og ved dem kunne I blive urene; hver,som rører ved deres Aadsel skal være uren indtil Aftenen.Whoever he who has the discharge touches, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, andbathe himself in water, and be unclean until the evening.
Enhver, som den, der lider af Flåd, rører ved uden at have skyllet sine Hænder i Vand, skal tvætte sine Klæder ogbade sig i Vand og være uren til Aften.If any man has an emission of semen, then he shall bathe allhis flesh in water, and be unclean until the evening.
Enhver Klædning og alt Læder, der er kommet Sæd på,skal tvættes i Vand og være urent til Aften.He who burns her shall wash his clothes in water, andbathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.
Der brænder Kvien, tvætte sine Klæder med Vand ogbade sit Legeme i Vand og være uren til Aften.Every garment, and every skin, whereon the semen is,shall be washed with water, and be unclean until the evening.
Enhver Klædning og alt Læder, der er kommet Sæd på,skal tvættes i Vand og være urent til Aften.If a man lies with a woman and there is an emission of semen,they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the evening.
Og når en Mand har Samleje med en Kvinde,skal de bade sig i Vand og være urene til Aften.If any animal, of which you may eat, dies;he who touches its carcass shall be unclean until the evening.
Når noget af det Kvæg, der tjener eder If any animal of which you may eat dies,he who touches its carcass shall be unclean until the evening.
Og naar noget dør af de Dyr, som ere givne eder til Spise, da skal den,som rører ved Aadslet deraf, være uren indtil Aftenen.Whosoever toucheth them shall wash his clothes: and himself being washed with water,shall be unclean until the evening.
Enhver, der rører derved, bliver If it is on the bed, or on anything whereon she sits, when he touches it,he shall be unclean until the evening.
Og hvis nogen rører ved noget, der har ligget på Lejet eller Sædet, hun har siddet på,skal han være uren til Aften.Whoever touches anything that she sits on shall wash his clothes, andbathe himself in water, and be unclean until the evening.
Og enhver, der rører ved et Sæde, hun har siddet på, skal tvætte sine Klæder ogbade sig i Vand og være uren til Aften.He who touches the body of him who has the discharge shall wash his clothes, andbathe himself in water, and be unclean until the evening.
Der rører ved en. der lider af Flåd, skal tvætte sine Klæder ogbade sig i Vand og være uren til Aften.Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes, andbathe himself in water, and be unclean until the evening.
Enhver, der rører derved, bliver These are they which are unclean to you among all that creep.Whoever touches them when they are dead shall be unclean until the evening.
Disse ere eder de urene iblandt al Vrimmel; hver,som rører ved dem, naar de ere døde, skal være uren indtil Aftenen.Whatsoever a person toucheth who is unclean, he shall make it unclean: and the person that toucheth any of these things,shall be unclean until the evening.
Hvad den urene rører ved skal være urent, og enhver, der rører ved ham,skal være uren til Aften.Whatever goes on its paws, among all animals that go on all fours,they are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.
Alle firføddede Dyr, der går på Poter,skal være eder urene; enhver der rører ved et Ådsel af dem, bliver uren til Aften.If he who has the discharge spits on him who is clean, then he shall wash his clothes, andbathe himself in water, and be unclean until the evening.
Hvis den, der lider af Flåd, spytter på en, som er 
